Haozah woli
1 Ame Petar papee Yesu Kristu, me ŋwǝǝ leetǝr mai wo za mai Masǝŋ mo syen ra ɓo, mai ara mo na gwǝǝ mo myahra ɓo sǝr Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, tǝkine Bitinia. 2 Masǝŋ Pam syen we ɓo kǝpel ne ɓǝ foo ahe. Mor gboŋgboŋ Tǝ'yak ahe, we ciŋ zan ah ɓo mor ka laa zah Yesu Kristu, vãh we ɓo ne syim suu ahe.
Masǝŋ mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii pǝlli tǝkine nyi jam nyi we.
Byak fan ma ne cee
3 Osoko Masǝŋ Pah Dǝɓlii man Yesu Kristu! Mor ɓǝ sãh ah malii mai mo joŋko, byaŋ na pǝfuu ne fahlii mai mo ur Yesu Kristu gin pǝ wulli. So ana no ne byak fan ma ne cee, 4 na gak laa pǝ'nyah ne ɓǝ faren mai Masǝŋ mo kan ɓo mor zan ahe, faren mai mo ka ɓeɓ ya, ka ii ya, ka pee ya ta. Masǝŋ kan ɓo no coksǝŋ mor ɓiiri, 5 awe za ma iŋ mai Masǝŋ mo tǝ byak we ne swah ahe, ŋhaa ka ǝ̃ǝ ah mai mo zyeɓ kan ɓo mor ka gin cuu ne cok zah'nan ma fahfal tǝ lii mo ge.
6 Koo zǝzǝ̃ǝko we tǝ swaa ɓǝ mor bone camcam mo tǝ lii we pǝ zah'nan matǝ biŋ mai laŋ, we laa pǝ'nyahre. 7 Mor bone ah a joŋ nai mor ka lii yǝk iŋ ɓiiri. Vãm solai mai moo gak vǝrri, a liira ne wii mor ka mo yea pǝsãhe. Iŋ ɓii laŋ a nai ta, a pǝyǝk kal vãm kaŋnyeeri ɓe, a ga liira mor ka mo yea pǝsãhe. Mor ahe, we ga lwaa sãa ne yǝk tǝkine yii ne zah'nan gin Dǝɓlii man Yesu Kristu, 8 mai we tǝ 'yah ko bai kwan ahe. Koo we ka tǝ kwan ko zǝzǝ̃ǝ ya laŋ, ne daŋ laŋ we nyiŋ ko ɓo. So we tǝ laa pǝ'nyah pǝlli, we tǝ rahtǝrah pǝ zahzyil ne laa pǝ'nyah mai zah mo ka gak faa gin lal a. 9 Mor we tǝ belbelle, ne cok in zah iŋ ɓii we ga ǝ̃ǝ mazwãhsuu ɓiiri.
10 Ɓǝ ǝ̃ǝ mai profetoen kyeɓra mor ɓǝ ah ne yella tǝkine mgbai mor ahe, so cuura ɓǝ fan nyi mai Masǝŋ mo tǝ ga nyi nyi we. 11 Kyeɓra ka tan mor ahe, cok ah a ga yea ɗǝne? A ga ge ɗǝne? Mor Tǝ'yak Kristu mai mo pǝzyil ɓǝǝ ye cuu nyi ra kǝpelle: Kristu ga zwǝ bone tǝkine ɓǝ yǝk mai mo ga lwaako fahfal ah daŋ. 12 Masǝŋ cuu ɓǝ ah wo profetoen ah ra. Ɓǝ mai mo soɓ jol ɓǝǝ ka mor suu ɓǝǝ sǝ ya, amma a mor ɓiiri. Ɓǝ goŋga ah ako ye we lwaa ɓo zǝzǝ̃ǝko. Za ma cuura Ɓǝ'nyah mai mo faara ne swah Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai mo pee gin sǝŋ ge, ge faara ɓǝ goŋga ah nyi we. Zapee ma coksǝŋ ne suu ɓǝǝ laŋ a kyeɓra ka tan mor goŋga ahe.
Lai ka yea daŋdaŋ
13 Mor maiko, we zyeɓ suu ɓii kaa ne ko mor ka joŋ yeɓɓe. We kpiŋ kaa ne morrĩ, we zok ne byak fan nyi mai Masǝŋ mo ga nyi we ne cok gin Yesu Kristu. 14 We laa zah Masǝŋ, we syee mor cwaa fan suu ɓii mai we yea ne ko pǝtãa ne cok ka we tǝ fan ki ya ba ka. 15 Amma we yea daŋdaŋ pǝ fan daŋ tǝgbana Masǝŋ mai mo ɗii we mo daŋdaŋ. 16 Mor Ɗerewol faa: “We yea daŋdaŋ, mor ame daŋdaŋ”.
17 Ne cok we tǝ juupel wo Masǝŋ ɓe, awe ɗii ko ne Pa ɓiiri. Ako ye pa ŋgoŋ kiita tǝ za daŋ, zune daŋ a ga lwaa kiita tǝgbana yeɓ ah mo joŋko, mor ka joŋ za pel ah camcam ya. Mor ahe, pǝ zah'nan mai Masǝŋ mo soɓ we ɓo no wo sǝr nyee ba, we syee ne ɗuu ko pǝ zahzyilli. 18 Mor we tǝ ɓe, lee we tǝkine wǝǝ we pǝzyil kal maɓea ah mai we lwaa gin wo pa ɓii lii ra ne fan mai yǝk ah moo vǝr tǝgbana vãm solai ne vãm kaŋnyeeri ya. 19 Amma wǝǝ we ɓo ne syim Kristu mai mo pǝsyem mo tǝgbana mǝ we pǝsãhm ma bai ɓǝɓe' ne bai lamba woli. 20 Masǝŋ nǝǝ Kristu kǝpel tǝtǝŋ sǝrri, so ge cuu ko ɓo ne cok zah'nan man ma fahfal mai mor ka zyeɓ na. 21 Mor ahe, we nyiŋ Masǝŋ mai mo ur ko gin pǝ wul mo so yii ko ɓo. Mor ah iŋ ɓii tǝkine byak fan ɓii uu ɓo tǝ Masǝŋ to.
22 Zǝzǝ̃ǝko, mor awe vãh ɓo ne laa zah goŋga, so we ne 'yah wee pa ɓii ma ne iŋ ra, sai we 'yah ki pǝ zahzyil ɓii ne swahe. 23 Mor we bem ɓo ka pǝfuu ne za ɓii mai moo wukra ya, amma we bem ɓo ne ɓǝ faa Masǝŋ ma ne cee ma ga lii. 24 Mor tǝgbana Ɗerewol mo faa:
“Suu dǝfuu daŋ a tǝgbana goo kpuu,
Yǝk ɓǝǝ daŋ a tǝgbana fãi kpuu.
Mor kpuu mo rẽe ɓe, fãi ah a 'mǝr ga sǝŋ.”
25 Amma ɓǝ faa Dǝɓlii a ga lii. Ɓǝ ah ako ye Ɓǝ'nyah mai mo cuura ɓo nyi we.
Dep pa ged’a hi Pierre-ra
1 Ni an Pierre ma a sunuma hi Jesus Christ-sâ. An nga ni sun mbaktum mba wanda mi agi suma Alona mi managi suma b’rawagi woi kur ambas sa Pong, Galat, Kapados, Asi ki d’a kur Bitini-d’ina. 2 Agi ni suma Abui Alona managi yam min mamba avok dei á mbud’ugi sum mama yam Muzuk mama á gagi yagi kä avok Jesus Christ ma mi mbuzugi woi yed’et ki buzuwama.
Ar Salad’a mi vagi sumad’a ki b’leng nga halasa avogovogo.
Tin hur ma bei dabid’a
3 Ar ei gilei Alona Abu Saleina Jesus Christ yam we hohou mam mba ngola mi hei ari d’a awilid’a ata yima mi tchol Jesus Christ akulo aduk suma matnina. Ni Ma ari ma ei tini huri kama. 4 Ar ei lei furîd’a yam vama djo ma Alona nga mi ngomom sä akulo yam sum mamina. Ni vama djo ma ndak á b’lak keina d’i, ni ma bei ndjendjed’a, ni ma wile mamba nga d’i dap puo na, ni ma Alona sä mi ngomom akulo kagina. 5 Ni kayam agi suma Alona nga mi ngomogi kad’eng mamba yam he gagazi magid’a, gak bur ma mam mba á sud’ugi woi kur bur ma dabid’ina.
6 Agi lagi furîd’a yam zla ndata hina pî, ki tchetchemba, agi mba yorogi tagi kur kuk ka teteng nga mba d’i kugugi ndjöd’a. 7 Hina, kuk ndata mba d’i tak djivid’a hi he gagazi magi d’a guzut kal lor ra b’lak kei d’a nga a kugut kakud’id’a woyo. Hina, he gagazi magi d’a guzut kal lorid’a a nga kugut hina á wad’eng mata. Hina wani, fata Jesus Christ mba mi nde woid’a, Alona mba mi gilegiya, mba mi suburugiya, mba mi hugi mi. 8 Mam ma agi wagizi nga d’uo na pî ba, agi nga lagi kamu. Mam ma agi wagizi nga ki iragi ki tchetchemba d’uo pî ba, agi hagi gagazid’a kam mi. Kayam ndata, agi nga lagi furî d’a kal tegles sa ngol la sana mi ndak á dat ki vunam mbuo d’a, 9 kayam agi mba fagi dabid’a hi he gagazi magid’id’a, nala, sut magid’a.
10 Ni yam sut ndata ba, suma djok vun Alona a feget fefek. Azi djok vuna woi avok yam he d’a hawa d’a Alona mba mi hagizid’a. 11 Muzu’â hi Christ ma nga kuruzina, mi tagazi ndaka hi Christ-sa woi ki subur mam mba mba bugola. Kayam ndata, azi so tazi á wad’ud’a yam atchogoid’a hi mba mambid’a kahle suma a mba le ata yi mamina mi. 12 Alona mi tak mam suma djok vuna ala sun nda azi nga lata ni kayam azi tazid’a d’i, wani ni yam agiya. Wani ki tchetchemba, agi humugi ahle ndazina nata suma a tchagi wal Zla d’a Djivid’a yam ad’enga hi Muzuk ma bei tchod’a ba ma sunumï akulona. Malaikana pî a min ngola á wäd’u ahle ndazina mi.
Yid’a á tit tit ta d’ingêrid’a
13 Kayam ndata, agi vagi tagi ad’enga á le sunda, agi kagagi ki ndjola, agi tinigi hurugi pet yam he d’a hawa d’a agi mba fat kur bur ma Jesus Christ mba mi nde woina. 14 Agi gagi yagi kä avok Alona, agi tid’igi kur min magid’a d’igi agi tid’igi adjeu kur bei wed’id’a na d’i. 15 Wani agi kagagi ni suma yed’etna kur tit magid’a pet, d’igi Alo ma yagina ni Ma bei tchod’a ba na na mi. 16 Kayam mbaktumba hAlonid’a ti dala: Agi kagagi ni suma yed’etna, kayam an ni Ma bei tchod’a ba na.
17 Kur tchen magid’a agi nga yagi Alona ala Abugiya. Ni mam ma nga mi ka sariyad’a yam nge nge pî abo tat tu yam vama mi lumina. Kayam ndata, ata yima agi nga kaka ka hî yam andagad’ina, ar agi tagagi tit magid’a ki ge yam magi d’a kä kamba woyo. 18 Kayam agi wagi ala a wurak kagi ni ki vama b’lak kei ma d’igi kawei ma hapma d’oze lora d’oze sun nda hawa yaka d’igi vama djo ma abuyogi ngolo a hagizina na d’i. 19 Wani mi wuragagi woi ni ki buzu ma kal teglesâ hi Christ-sâ. Christ ni d’igi Gor timi ma bei tchod’a ma bei ndala atam ba na na. 20 Alona mi manam avok dei bei ad’u tinda hi duniyad’id’a, wani mi tagam mbei abu kur atchogoi d’a dabid’a kagiya. 21 Ni yam mamba, agi hagi gagazid’a yam Alo ma tcholom akulo aduk suma matna ki suburina. Kayam ndata, he gagazi magid’a ki hur ma tin magina a ka’î yam Alona.
22 Agi mbud’ugi wa yed’et, agi gagi yagi kä ad’u zla d’a gagazid’a á lagi yam b’oziyogi suma a he gagazid’ina ki o d’a bei lop ira. Kayam ndata, agi lagi yam tagi ngola ki hur ma tuna. 23 Kayam a vud’ugi vut ta awilid’a nata abuyoi suma matna nga kal kazina d’i, wani ni kandjaf ma bei matna, nala ki zlad’a hAlona d’a ari d’a didinda. 24 D’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala:
Suma pet a ni d’igi asuna na,
subur mazid’a ti ni d’igi
b’od’a hasu ma abageinid’a na mi.
Asuna mi so, b’o mamba ti yak keyo,
25 wani zlad’a hi Salad’id’a mba d’i kak didin.
Ni Zla d’a Djivi d’a a tchagizi walata.
