Masǝŋ Pa mana
1 Ana laŋ, na no ne za syedowal mai mo ryaŋra na ɓo pǝpãare. Mor ahe, sai na soɓ fan mai mo tǝ cak na ne syel tǝkine faɓe' mai mo mgbãa ɓo wo man daŋ ge lal gwari. Sai na yea ne lii zah maɗul mai ɓǝ ah mo kan ɓo pel man ne rõmme. 2 Na kan nahnǝn man tǝ Yesu, ako ye Dǝɓ mai mo tǝŋ iŋ pǝ zahzyil mana, ako ye ga zaŋ na ŋhaa vǝr ahe. Rõm bone mai mo ɓaara ko tǝ kpuuceere, kwo swãa ah na ɓǝ kolle, mor ɓǝ 'nyah mai mo kan ɓo mor ah pelle. Zǝzǝ̃ǝko ge kaa ɓo jokǝsãh fakal Masǝŋ.
3 We foo ɓǝ Dǝɓ mai mo rõm ɓǝ mai za faɓe' mo joŋra wol ahe. Nai ta, we laa gaɓ ka zahzyil mo nǝǝ we ka. 4 Mor pǝ sal ɓii we tǝ ruu ne faɓe', we ɓah ruu ŋhaa ka wul mo wǝ gŋ ya ba. 5 Awe yaŋ ɓǝ ma swaa zahzyil mai Masǝŋ mo tǝ faa nyi we tǝgbana wee ah ɓe ne? Faa:
We ɓe, mo syẽa lai mai Dǝɓlii mo tǝ lai mo ne ka.
Ne cok mo tǝ lai mo ɓe,
Ɓǝ ah mo nǝǝ zahzyil ɓo ka.
6 Mor Dǝɓlii a lai dǝɓ mai mo tǝ 'yahe,
A loɓ dǝɓ mai mo tǝ ko ɓo na wel ahe.
7 We rõm lai ah tǝgbana mai pam moo lai dǝɓɓi, mor bone ɓii cuu ɓo Masǝŋ tǝ byak we na wee ahe. Wel mai pam mo ka lai ya a no ne? 8 Mo ka tǝ lai we tǝgbana wee ah daŋ ya ɓe, ka we ka wee matǝ goŋga ya, amma ka awe ye wee ɓil lalle. 9 Na foo ɗao, pa man ma wo sǝr nyee a laira na, so na ɗuu ra ta, na ka laa zah Pa man ma coksǝŋ kal mai ka na yea ne cee ya ne? 10 Pa man ma wo sǝr nyee a laira na mor zah'nan nje tǝgbana zahzyil ɓǝǝ mo 'yahe. Amma Masǝŋ tǝ lai na mor ka zyeɓ na ne ko, ka na yea daŋdaŋ ne ki. 11 Ne cok mo laira na ɓe, na swaa ɓǝ ahe, ka 'nyah suu man a. Fahfal ah za mai lai ah mo lai ra ɓo a zyeɓ ra mor kal matǝ goŋga tǝkine jam.
Lai camcam
12 Mor ahe, we swaa jol ɓii mai mo gǝvak gǝvak tǝkine zahciŋɓal ɓii mo pǝtǝtǝ̃ǝre! 13 We syee tǝ fahlii masãh ah mai mo dǝǝ ɓo sǝraŋ, mor ka ɓal mai mo tǝ syee lem mo lem lii ka, amma ka mo so jin yea pǝswahe.
14 We kyeɓ ka we yea jam ne za daŋ, we kyeɓ ka we yea daŋdaŋ, mor mo ka nai ya ɓe, koo dǝɓ vaŋno ka ga kwo Dǝɓlii ya. 15 We joŋ yella mor ka koo zune mo soɓko gboŋgboŋ Masǝŋ mo joŋ ɓo ɓoo ka. We joŋ yella ka koo zune mo yeako tǝgbana kpuu mazwak mai moo ciŋ ka, mor zwak ah a ga zǝǝ za ne ɓeɓ ra pǝlli. 16 We joŋ yella ka koo zune mo yea pa tǝkoi wala pa syẽa fan matǝ goŋga ah tǝgbana mai Esau mo joŋ mo ɓaŋ tǝɗii welii ah lee farel ma zah ŋhǝǝ tǝ vaŋno ne ka. 17 We tǝ ɓe, fahfal ah so tǝ 'yah ka pah ah mo ẽe ko kpǝ, amma so lwaa yao, mor lwaa fahlii ka so gak fer ɓǝ fan mai mo joŋko yao, koo ne mai mo kyeɓ fahlii ah ne yeyee ne mĩi syẽ daŋ laŋ lwaa ya.
18 Awe, we ge ɓo ka tǝgbana za Israel mo gera wo fan mai moo gak juura ne jol tǝgbana waa Sinai ne wii mo tǝ syen gŋ, ne mabǝmmi, cokfuu ne swãh bamme, 19 ne cii kokõorĩi tǝkine cii kyaŋ mai mo tǝ cii gŋ ya. Mor ne cok za Israel mo laara kyaŋ ahe, so fiira fahlii ka mo faara ɓǝ wo ɓǝǝ kao. 20 Mor ka gak rõmra ɓǝ lai ah mai mo faa ɓo: dǝɓ mai moo ga juu waa ah daŋ koo mo nǝǝ cok yo, mo ɓaara ne tǝsal pǝ wulli, ka rõmra ya. 21 Fakwan ah pǝgaɓ no cam, ŋhaa Mosus faa: Suu coo me coo, gal re me pǝlli.
22 Amma awe ge ɓo wo waa Sion, wo yaŋ Masǝŋ ma ne cee, Jerusalem ma coksǝŋ, wo angeloi mai pãa ah mo ka gak kee ya, 23 tǝkine eklesia ma bem kǝpelle, mai tǝɗii ɓǝǝ mo ŋwǝǝ ɓo coksǝŋ. Awe ge ɓo wo Masǝŋ mai ako ye mo pa kiita za daŋ, ne wo tǝ'yak za matǝ njaŋ mai Masǝŋ mo joŋ ra ɓo daŋdaŋ tǝɗe'. 24 We ge ɓo wo Yesu mai mo zyeɓ ɓǝ gbanzah mafuu ɓo, ne syim mai mo ɗuu ɓo mo tǝ faa ɓǝ fan masãh ah kal syim Abel.
25 We joŋ yella! Ka we syẽa ɓǝ Dǝɓ mai mo tǝ faa ɓǝ nyi we ka. Za mai mo zyii laara ɓǝ faa dǝɓ ma faa ɓǝ Masǝŋ nyi ra wo sǝr nyee ya lwaara kiita ta. Nai ta, na soɓ Dǝɓ mai mo tǝ faa ɓǝ coksǝŋ nyi na ɓoo ɓe, na ga ǝ̃ǝ ɗǝne? 26 Ne cok ah moo, kyaŋ ah laŋ sǝrri, amma zǝzǝ̃ǝko faa nyi na: Me ka tǝ ga laŋ sǝr syak ah faɗa yao, amma me ga laŋ ne coksǝŋ daŋ. 27 Ɓǝ mai mo faa, faɗa, tǝ cuu fan mai mo joŋ ɓo daŋ a ga laŋ, a ga vǝrri, mor ka fan mai mo ka laŋ ya mo yea ga lii.
28 Sai na yea ne joŋ osoko, mor na lwaa Goŋ mai mo ka laŋ ya ɓo. Na cuu joŋ osoko ah ge lal ne joŋ mor Masǝŋ ne fahlii mai moo 'nyah suu ahe, ne wonsuu tǝkine ɗuu galle. 29 Mor Masǝŋ man wii ma syen fan o.
Alona nAbuya
1 Kayam ei suma suma glangâsâ ablaud’a nguyina, ar ei fogei ahle suma d’eleina ki tcho d’a nga ngapa ateid’a pet teyo. Ei vei tei ad’enga kur ringâ á vei vama Alona mi tinim sä avoreina. 2 Ei tini irei yam Jesus ma nad’u tinda hi he gagazi meid’a ma nga mi ndagat memetna. Ni ma ve tam kur ndaka ata agu ma b’alina, ni ma mi gol zulona ni va d’uo yam furî d’a sä avorombina. Ki tchetchemba, mi kak sä akulo ata bik ka ndjufa hi zlam mba amula hAlonid’a.
3 Agi djib’eregi yam mam ma ve tam ad’enga abo suma tcho suma a kak djangûna ki sed’ema. Ar agi kawagi d’i, ar tagi tchuk lus suo mi. 4 Kayam dur magi ma ki tchod’ina, agi ndjigid’egi nga gak matna d’uo tua. 5 Agi maragi yam zla d’a giget ta Alona gigid’egi d’igi groma na d’a zu? Mbaktumba ti dala:
Gorona, ang gol gat ta Ma didina nga mi gad’anga
d’igi vama hawana na d’i,
ata yima nga mi ngobongâ,
ar tang tchuk lus suo mi.
6 Kayam Ma didina nga mi gat sama mam le kama,
nga mi to sama lara ge ma mam hurum vum d’igi goroma na na kazlingâta.
7 Agi vagi tagi ad’enga kur gat ta a nga gad’agi d’igi sana nga mi gat goroma na d’a, kayam gat ndata nga d’i tak kei ala Alona nga mi gad’agi d’igi groma na. Ni gor ma lara ba, abum nga mi gad’am mbuo ge? 8 Wani le Alona mi gad’agi nga d’igi groma na d’uo ni, agi ni gro suma a vud’uzi akulo hawa ya’â, nga ni grom suma vuta d’i. 9 Ei djib’erei yam abuyoi suma kur duniyad’a ka hina: Azi nga gad’eya, ei nga gei yei kä avorozi mi. Ei ndak á gei yei kä avok Abui ma sä kur akulod’ina á kagei karid’a kal luo zu? 10 Abuyoi suma kur duniyad’a ka hina, a nga gad’ei ndjö yam vama ndak djivid’a irazina. Wani Alona nga mi gad’ei ni yam djivi meid’a, kayam ei kagei suma bei tchod’a d’igi mam na. 11 Ata yima a nga gad’eina, ei golei ni d’igi a lei ni tchod’a na, wani bugola, gat ndata nga d’i mba ki b’leng nga halasa ki tit ta d’ingêra yam suma a ve tazi kurutna.
Tchenda ki ge humba
12 Kayam ndata, ar agi yogi abogi ma kauna akulo, agi siragi guguvagi ma amangeîna mi. 13 Agi tid’igi kur lovot ta djivi d’a d’ingêra, kayam asegi ma dileîd’a mi hulongeî d’i, wani mi sira ni sira.
14 Agi b’ad’agi tagi á kagagi ki b’leng nga halasa ki suma pet ki tit ta d’ingêra. Bei tit ta d’ingêra ba ni, sa mi ndak á we Salad’a d’i. 15 Agi gologi tagi djiviya, sa mi kid’ak kei ata sumad’a hAlonid’a d’i. Ar sa mi tchol adigagi d’igi agu ma aglarâ na á djok suma ablaud’a ki tcho mamba d’i. 16 Agi gologi tagi djiviya, ar sama mizeuna d’oze sama bei le mandara Alonina kak adigagi d’igi Esau ma gus ngol mamba woi ki te ma ngiyeûnina na d’i. 17 Agi wagi ala bugola, mam halat ki simina ala abum mi b’e vunam kamu pî, abum mi min ndi, kayam Esau mi fe nga lovota á mbut hurum mbi.
18 Agi mbagi nga ni go kahinad’a d’igi Israel-lâ na d’i. Nahina d’a Sinai d’a suma a ndak á dot ta nga d’i ngal akud’a bibiliud’a, ni yima wurana ki nduvun nda i’îlika ki babar ma ndundulâ 19 ki tchina hadifina ki del la nga d’i de zlad’id’a mi. Ata yima Israel-lâ a hum del ndatina, a tchen Alona ala mi dazi zlad’a bugol luo d’a, 20 kayam azi ndak á ve vun ma he ma ala: Le d’uwarâ mi do ahina ndata ni, agi mba tchum mbei kahinad’a na d’i. 21 Azi le mandara ngola abo vama azi wuma, gak Moise pî mi dala: An nga ni le mandarâ, ni zlak mi.
22 Wani agi mbagi go ata ahina d’a Siyon-nda, nazina hAlo ma arina, ni Jerusalem mba akulod’a, ni yima malaika suma bubupma a nga kuana. 23 Agi mbagi go ki Tok ka furîd’a hAlona grom suma a vut avok suma simiyêzi sä b’ira akulona. Agi mbagi go gen Alo ma ka sariyad’a yam suma petna ki muzu’â hi suma d’ingêr suma a bo suma Alona mi mbud’uzi ndak memetna. 24 Agi mbagi go gen Jesus ma aduk suma kAlona yam vun ma djin ma awilina ki buzuwam ma yama a nga dum zlam djivid’a kal buzuna hi Abel-lîna.
25 Agi gologi tagi djiviya, ar agi noyôgi mam ma nga mi dagi zlad’ina d’i. Kayam le suma a noî mam ma nga mi gigid’ezi yam andagad’a ka hina a prut nga woi d’uo, le ei nga humî gigeta hi mam Ma akulona d’uo mi ni, ei mba prud’i woi ni nana ge? 26 Ni ma delem mbi giget andagad’a kur bur mámina, wani ki tchetchemba, mi hle vunam ala: Ar kua yan tu, an mba ni giget nandagad’a hol li, wani akulod’a mi. 27 Zla d’a ala: Ar kua yan tu d’a, ti tagei nala ahle suma a lazina a mba giged’a, a mba kal leyo, kayam vama bei gigeta ba na, mi ar kaka.
28 Kayam ndata, ei suma kalei kur leu d’a bei gigeta na d’a, ar ei lei mersi mAlona kayam ndata. Ar ei kud’orei Alona ki kud’or ra lum tam djivid’id’a ki mandarâ ki zlaka, 29 kayam Alo meina naku d’a nga d’i ngal ahlena woid’a.
