Yesu gbǝr nahnǝn dǝɓ ma byaŋ pǝrǝ̃ǝ
1 Yesu tǝ pǝ̃ǝ cok maki ahe, kwo dǝɓ ki, rǝ̃ǝ ye ko daga byaŋ ahe. 2 Za syee mor ah fiira ko: Pa cuu fanne, dǝɓ mai byaŋ pǝrǝ̃ǝ nai mor fẽene? Mor joŋko faɓe' ɓo ne? Wala mor zan ah ye joŋra faɓe' ɓo ne? 3 Yesu zyii faa: Dǝɓ ah rǝ̃ǝ ɓo ka mor joŋ faɓe' ɓo ya, ka laŋ mor zan ah joŋra faɓe' ɓo ya ta, amma byaŋ pǝrǝ̃ǝ nai ka we kwo yeɓ Masǝŋ mo ga joŋ wol ahe. 4 Ne cok com mo no ba, sai na joŋ yeɓ Dǝɓ mai mo pee me ge, suŋ tǝ ginni, koo dǝɓ vaŋno ka gak joŋ yeɓ ne ya. 5 Ame no wo sǝr ba, ame ye cokfãi wo sǝrri.
6 Fahfal Yesu mo faa ɓǝ mai vǝrri, so tǝɓ tǝsǝ̃ǝ ge tǝ sǝrri, sãa vuu ne so rẽa ge nyi rǝ̃ǝ nahnǝnni. 7 So faa nyi ko: Mo ge vãh pǝ bii Siloa. (Tǝgba faa: Pee Ɓe.) Dǝɓ rǝ̃ǝ kal ge vãh ge lalle. Ne cok mo pii soo ge, kal tǝ kwan cok pǝsãhe.
8 Jǝk ah ra tǝkine za mai mo yea tǝ kwanra ko pǝtãa cok syea fan faara: Dǝɓ mai mo yea tǝ kaa syea fan kŋ ka ya ne? 9 Za ki faara: Ako yo. Za ki faara: Ako ye ka, amma jur ko ɓo. Dǝɓ ah zyii ne suu ah faa: Ame yo. 10 So fiira ko: Nahnǝn ɓo gbǝr ɗǝne? 11 Zyii faa nyi ra: Dǝɓ ma ɗii ne Yesu ye sãa vuu rẽa gee me nahnǝnni, so faa nyi me: Mo ge vãh pǝ bii Siloa. Me kal ge gŋ, fahfal me vãhe, me kal tǝ kwan cok sǝ. 12 So fiira ko: Dǝɓ ah kẽne? Zyii faa nyi ra: Me tǝ cok ah ya.
Farisien fiira dǝɓ rǝ̃ǝ
13 Zaŋra dǝɓ mai mo yea rǝ̃ǝ ɓo ge pel Farisien ne ko. 14 Com mai Yesu mo sãa vuu gbǝr nahnǝn dǝɓ ah ne ko com 'yak yo. 15 Farisien so fiira ko faɗa: Mo lwaa kwan cok sye ɗǝne? Zyii faa nyi ra: Rẽa vuu gee me nahnǝnni, me so ge vãh ge lalle, me kal ne kwan cokki. 16 Za ki kǝsyil Farisien faara: Dǝɓ mai mo joŋ fan naiko tǝ Masǝŋ ya, mor ka tǝ syee mor ɓǝ lai com 'yak ya. Amma za ki faara: Dǝɓ faɓe' gak joŋ dǝǝbǝǝri nai ɗǝne? So woŋra ki ne ɓǝ ahe.
17 Farisien so fiira dǝɓ rǝ̃ǝ mai nahnǝn ah mo gbǝr ɓo faɗa: Mo faa ɗah tǝ dǝɓ mai mo gbǝr nahnǝn nyi mo ɗǝne? Zyii faa: Profeto Masǝŋ yo. 18 Yahuduen zyii nyiŋra ɓǝ ah dǝɓ mai mo yea rǝ̃ǝ ye tǝ kwan cok zǝzǝ̃ǝ nyẽe ya, so ɗiira zan ahe, 19 fiira ra faa: We mai we ɓii mai we faa byaŋ pǝrǝ̃ǝ ko ye ne? Joŋ ɗii a kwan cok zǝzǝ̃ǝ ne? 20 Zan ah zyiira faa: Ru tǝ ɓe, we ɓuur o, byaŋ pǝrǝ̃ǝ. 21 Amma a kwan cok zǝzǝ̃ǝ ɗǝne? Ru tǝ fahlii ah ya, ru tǝ dǝɓ mai mo gbǝr nahnǝn nyi ko laŋ ya ta. We fii ko, joŋ dǝɓlii suu ah ɓe, a gak zyii ne zah ahe. 22 Zan ah faara nai mor a ɗuura gal Yahuduen. Mor Yahuduen faara ɓǝ ɓo zahki daŋ, dǝɓ mai mo faa Yesu Kristu yo ɓe, ka nĩira dǝɓ ah pǝ yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ ga lalle. 23 Mor ah zan ah faara: We fii ko, joŋ dǝɓlii suu ah ɓe, a gak zyii ne zah ahe.
24 Farisien ɗiira dǝɓ mai mo yea rǝ̃ǝ ɓo ɓal gwa ah faara: Mo faa goŋga ma pel Masǝŋ. Ru tǝ ɓe, dǝɓ mai dǝɓ faɓe' yo. 25 Zyii faa: Dǝɓ faɓe' ye ne? Ko ye ka ne? Me tǝ ya. Amma fan vaŋno me tǝ ɓe, me ye yea rǝ̃ǝ, zǝzǝ̃ǝko me kwan cokki. 26 So fiira ko: Joŋ wo ɓo sye ɗǝne? Gbǝr nahnǝn nyi mo ɗǝne? 27 Zyii faa: Me faa nyi we kǝpel ɓe, amma we zyii laa ɓǝ faa ɓe ya, we so tǝ 'yah ka laa ɓǝ ah kpǝ mor fẽene? Wala we 'yah ka ciŋ za syee mor ah ta ne?
28 Kal ne tǝǝra ko, so faara: Amo, mo ye dǝɓ syee mor ahe, ma ɓuu ru ye za syee mor Mosus. 29 Ru tǝ ɓe, Masǝŋ faa ɓǝ nyi Mosus, amma dǝɓ mai gee kẽe ge ne, ru tǝ ya. 30 Dǝɓ ah zyii faa nyi ra: Ɓǝ ah a gǝriŋ, we tǝ cok gin ah ya, amma so gbǝr nahnǝn nyi me. 31 Na tǝ ɓe, Masǝŋ ka laa zah za faɓe' ya, amma a laa ɓǝ dǝɓ ma ɗuu ko tǝkine syee mor ɓǝ ahe. 32 Na laa sõone dǝɓ ki gbǝr nahnǝn dǝɓ ma byaŋ pǝrǝ̃ǝ taa ɗǝ, na laa ya syaŋsyaŋ. 33 Dǝɓ mai mo gee wo Masǝŋ ge ya ɓe, ka gak joŋ fan ki ya. 34 Zyiira faa nyi ko: Amo pǝ faɓe' daga byaŋ ɓo, mo so tǝ kyeɓ ka cuu fan nyi ru ne? Nĩira ko gin wo ɓǝǝ ge lalle.
Rǝ̃ǝ ma zahzyilli
35 Yesu laa nĩira ko ɓoo ɓo, so zyaŋ ne ki faa nyi ko: Mo nyiŋ We Dǝfuu ne? 36 Dǝɓ ah zyii faa: Dǝɓlii, mo cuu nyi me sa, ako ye zu ka me nyiŋ ko ne? 37 Yesu faa nyi ko: Ako ye mo tǝ kwan ko tǝ faa ɓǝ ne moo ko. 38 Dǝɓ ah so faa: Me nyiŋ ɓe Dǝɓlii. So kea ge sǝŋ pel Yesu.
39 Yesu so faa: Me ge wo sǝr mai ka ŋgoŋ kiita, mor ka za mai mo rǝ̃ǝra ɓo mo kwora cokki, za mai mo tǝ kwanra cokki mo ciŋra rǝ̃ǝ. 40 Za ki kǝsyil Farisien mai mo ne ki mo laara ko faa ɓǝ nai, so fiira ko: Aru laŋ ru ye rǝ̃ǝ ta ne? 41 Yesu zyii faa nyi ra: Awe ye rǝ̃ǝ ɓe, ka we ka ne faɓe' ya. Amma zǝzǝ̃ǝko we faa we kwan cokki, mor ah awe pǝ faɓe' ba.
Jesus mi mal ir sama a vud’um ki dukina
1 Kid’a Jesus nga mi kala, mi we sama a vud’um ki dukina. 2 Mam suma hata a djobom ala: Ma hat suma, sama le tchod’a ba a vud’um ki dukina ni nge ge? Ni sa máma, d’oze simiyêm suma a vud’uma zu?
3 Jesus mi hulong dazi ala: Ni yam tcho mamba d’oze ni yamba hi simiyêmba d’uo mi, wani ni kayam á nde ki sunda hAlonid’a woi abu kamu. 4 Kid’a afata nga tua d’a, mbeî ei lei sunda hi mam ma sununïna, kayam andjeged’a nga d’i mba, sa ndak á le sunda kurut ti. 5 Kid’a an nga kur duniyad’a tua d’a, an ni b’od’a hi suma kur duniyad’ina.
6 Bugol la mi de hina d’a, mi tuvo ayôna kä andaga, mi tib’egem ki lubuna, mi tinimzi iramu, 7 mi dum ala: Ang i mbus irang kur gring ma Silowe-na. Ad’ut nala, Suna. Kayam ndata, sama duka i mbus iramu, mi hulongî, nga mi we yina.
8 Ndrom suma azina ki suma a wum adjeu ala mam mi sama tchenda na, a dala: Wana ni sama nga kaka kä adjeu á tchendina d’uo zu?
9 Suma hiuna a dala: Ni mamu.
Suma hiuna ala: Hawa! Mi hlumî hle.
Wani mam tamba mi dazi ala: Ni anu.
10 Kayam ndata, azi djobom ala: Irangî mal lei ni nana ge?
11 Mi hulong dazi ala: Sama a yum ala Jesus-na, mi tib’ek lubuna, mi reyêndji iranu, mi dan ala: Ang i kur gring ma Silowe-na, ang mbus irang ngeyo. Kayam ndata, an i ni mbus iranu, ni we yina.
12 Azi djobom ala: Sa máma mi nga ni lara ge?
Mi dazi ala: An we nga d’i.
Fariziyêna a djop ma duk ma we yinina
13 Azi i ki ma adjeu dukina mi Fariziyêna. 14 Kid’a Jesus mi tib’ek lubuna mi malam iram mbeid’a, ni bur ma sabatna. 15 Kayam ndata, Fariziyêna a djop sa máma kua ala: Irang mal lei ni nana ge?
Mi dazi ala: Mi tinin lubuna iranu, an mbus iranu, ni we yina.
16 Suma hiuna aduk Fariziyêna a dala: Sa máma mi tcholï nga ni gen Alona d’i, kayam mam nga mi ngom bur ma sabatna d’i.
Wani suma hiuna a dala: Ni nana ba, sama tchona ndak á lahle suma simat suma hina na ge? Wala ti tchol adigaziya.
17 Kayam ndata, azi djop ma duka kua ala: Kayam mi malang wa irang ngei da’, ang de nana kam nge ge?
Mi dazi ala: Mam mi ma djok vun Alona.
18 Juif-fâ a he nga gagazid’a ala mam mi ma duka adjeu ba iram mal lei wana d’i, gak a yi simiyêm suma a vud’uma. 19 Juif-fâ a djobozi ala: Wana ni gorogi ma agi ala agi vud’umî ki duka na d’uo zu? Ni nana ba, iram mal lei ge?
20 Kayam ndata, simiyêm a hulong dazi ala: Ami wum ala ni goromi ma ami vud’umî ki dukina. 21 Wani vama le ba, mam nga mi we yina ki tchetchembina, ami wami nga d’i, ami wami nga sama malam iram mbeina d’uo mi. Agi djobomu, mi ndak sana da’. Mam tamba mba mi dagiya. 22 Simiyêm a de hina ni kayamba azi nga le mandara Juif-fâ, kayam Juif-fâ a ndjak vunazi avok ala le sama de woi ala Jesus ni Mesi-yu na ni, a mba digim mbei kur gong mazi d’a toka. 23 Ni kayam ndata ba, simiyêm a dala: Mi ndak sana da’, agi djobomu.
24 Kayam ndata, Fariziyêna a hulong yi ma duka adjeuna yazi á mbàd’a, a dum ala: Ang de ni zla d’a gagazid’a avok Alona. Ami wami sa máma ni sama tchona.
25 Kayam ndata, mi hulong dazi ala: Le sa máma ni sama tchona pî, an we nga d’i. Wani an we va tu, avoka an ni sama duka, wani ki tchetchemba, an nga ni we.
26 Kayam ndata, azi djobom ala: Mi langî me ge? Mi malang irang ngei ni nana ge?
27 Mi hulong dazi ala: An dagiya wa da’, agi humugi nga d’i. Ni kayam me ba, agi min humugi kua d’ei ge? Agi min mbud’ugi mam suma hata mi zu?
28 Azi ngulumu, a dum ala: Angî mam ma hata, wani ami ni suma hata hi Moise-sâ. 29 Ami wami ala Alona mi de zlad’a mi Moise. Wani sa máma, ami wami nga yima mi tcholï kuana d’i.
30 Mi hulong dazi ala: Wana ni vama atchapma tala agi wagi nga yima mi tcholï kuana d’uo d’a, wani mi malan iran ndeyo. 31 Ei wei ala Alona nga mi hum sama tchona d’i. Wani le sama lara pî ma nga mi kud’or Alona nga mi le minda hAlonid’a mi na ni, Alona nga mi humumu. 32 Dedei ei humi nga ala sa mi mal ir sama a vud’um ki dukina woyo d’i. 33 Ladjï sa máma, mi tcholï ni gen Alona d’uo ni, mi ndak á le va d’i.
34 Azi hulong dum ala: Ang ma vud’ung kur tchod’ina, ang ndak á had’ami zu? A digim mbei abu kur gong mazi d’a toka.
Duk ka yam zlad’a hAlonid’a
35 Jesus mi hum ala a dik wa ma duka woi abua, mi fumu, mi dum ala: Ang he gagazid’a yam Gor Sana zu?
36 Sa máma mi hulong dum ala: Salana, mam mi nge ba, an he gagazid’a kam ge?
37 Jesus mi dum ala: Ang wum wa da’. Ma nga mi dang zlad’a wana ni mamu.
38 Sa máma mi hulong dum ala: Salana, an hang gagazid’a. Mi grif kä, mi kud’uromu.
39 Jesus mi dala: An mba kur duniyad’a ná ka sariyad’a, kayam suma bei wed’a a we, suma wed’a a duk mi.
40 Fariziyê suma hiu suma a nga gevema, a hum zla ndata, a djobom ala: Ami ni duka mi zu?
41 Jesus mi dazi ala: Ladjï agi ni duka ni, agi nga ki tchod’a d’i. Wani ki tchetchemba agi nga dagi ala: Ami nga wamiya. Kayam ndata, tcho magid’a nga kak kä kagiya.
