Haozah woli
1 Ame Paulus dǝɓ yeɓ Yesu Kristu mai Masǝŋ mo ɗii ɓo ka yea na papee, nǝǝ ko ɓo ka cuu Bǝ'nyah ahe.
2 Mor Masǝŋ faa Ɓǝ'nyah mai ɓo ne zah profetoen pǝ Ɗerewol ah daga ɓaaɓe. 3 Ɓǝ'nyah ah sye kpak ye ɓǝ Wel ah Dǝɓlii man Yesu Kristu. Na faa ɓǝ tǝ kpak dǝfuu ah mo ne ye ɓe, ako byaŋ morsǝ̃ǝ goŋ David. 4 Amma na faa ɓǝ tǝ kpak Masǝŋ ah mo ne ye ɓe, ɓǝ ah cuu ge lal taŋraŋ ako ye We Masǝŋ ne cok mo ur gin kǝsyil za ma wulli. 5 Masǝŋ nyi fahlii nyi me mor Yesu Kristu ka me ciŋ papee mor ka yii tǝɗii ahe, ka me ɗii zahban daŋ ka mo nyiŋra ko tǝkine syee mor ahe. 6 Awe laŋ we no kǝsyil za mai Masǝŋ mo ɗii ra ɓo ka ciŋ za Yesu Kristu ta.
7 Me ŋwǝǝ leetǝr wo ɓii za eklesia mai we yaŋ Rom daŋ, awe ye za mai Masǝŋ mo tǝ 'yah we, ɗii we ka we ciŋ zan ahe. Masǝŋ Pa man ne Dǝɓlii Yesu Kristu mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii tǝkine nyi jam nyi we.
Paulus ne 'yah ka ga ẽe eklesia yaŋ Rom
8 Kǝpel ah me joŋ osoko nyi Masǝŋ ɓe pǝ tǝɗii Yesu Kristu mor ɓii daŋ, mor kacii ɓǝ iŋ ɓii zoo ɓo wo sǝr ne lii ah daŋ. 9 Mor Masǝŋ mai me tǝ joŋ yeɓ ah ne zahzyil ɓe daŋ ka cuu Ɓǝ'nyah mai mo faa ɓǝ ɓo tǝ Wel ahe, tǝ ɓe, me tǝ faa goŋga, so tǝ ɓe ta, me tǝ foo ɓǝ ɓii cẽecẽe. 10 Ne cok juupel ɓe daŋ, me pǝǝ Masǝŋ ka mo 'yahko no ɓe, mo nyi fahlii nyi me ka ga wo ɓii zǝzǝ̃ǝko. 11 Mor me ne koŋ ga ẽe we pǝlli, mor ka me ɓaŋ fan ɗǝǝ Tǝ'yak gee we ne ka joŋ we yea pǝswahe. 12 So faɗa, me 'yah ka me yea kǝsyil ɓii mor ka na gbah jol ki, ka me lwaa swah ne iŋ ɓiiri, ka we laŋ we lwaa swah ne iŋ ɓe ta.
13 Me 'yah we tǝ, wee pa ɓe, me kyeɓ fahlii ka ga wo ɓii ɓo ɓal pǝpãa ɓe, amma ŋhaa zǝzǝ̃ǝko Masǝŋ nyi fahlii ah nyi me ya ba. Me tǝ 'yah ka yeɓ ɓe mo ge lee syẽm kǝsyil ɓii tǝgbana mo tǝ lee syẽm kǝsyil za sǝr manyeeki ah ta. 14 Mor val ka ga wo za daŋ a no tǝ ɓe, Masǝŋ pee me ɓo ka ga wo za mai mo gbǝr nahnǝn ɓo ne za mai mo gbǝrra nǝn a, wo za mai mo feera ɗerewol ɓo ne za mai mo feera ya. 15 Mor ah me ne 'yah ka ga cuu Ɓǝ'nyah Masǝŋ wo ɓii za mai we yaŋ Rom ta.
Swah Ɓǝ'nyah Masǝŋ
16 Swãa ka re me ne cuu Ɓǝ'nyah Masǝŋ ya, mor ako ye swah Masǝŋ ka ǝ̃ǝ za mai mo nyiŋra ɓǝ ah daŋ, ka ǝ̃ǝ Yahuduen kǝpelle, amma ka ǝ̃ǝ za ki ta. 17 Mor Ɓǝ'nyah a cuu Masǝŋ joŋ za ka mo yeara pel ah njaŋ ne iŋ to, daga tǝtǝŋ ah ŋhaa vǝr ahe, tǝgbana Ɗerewol mo faa: Dǝɓ matǝ njaŋ pel Masǝŋ ako ye dǝɓ mai mo ne iŋni, a ga yea ne cee matǝ goŋga mor ahe.
Masǝŋ a ŋgoŋ kiita tǝ za faɓe'
18 Kpãh Masǝŋ gee sǝŋ ge tǝ za faɓe' ne ɓǝɓe' mai moo joŋra ne yeɓ ɓe' ɓǝǝ moo cakra goŋga ne ko. 19 Masǝŋ a ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ mor tǝra Masǝŋ ɓe, ɓǝ ah a wo ɓǝǝ caŋryaŋ, mor Masǝŋ ne suu ah cuu ɓǝ ah ɓo nyi ra wat. 20 Daga ne cok Masǝŋ mo joŋ sǝrri, kpak ah mai dǝɓ mo ka gak kwan a, tǝgba faa: swah ah ma ga lii tǝkine kpak Masǝŋ ah daŋ, so cuu ge ɓo lal caŋryaŋ ne fan mai mo joŋko ɓo. Dǝfuu gak tǝra ko gin gŋ, ka gak foora foo ya. 21 Tǝra Masǝŋ ɓe, amma ka tǝ zyii yiira ko tǝgbana Masǝŋ ya, ka joŋra osoko nyi ko ya ta. Ɓǝ foo ɓǝǝ so ciŋ tǝgwĩi ɓo, zahzyil ɓǝǝ ma bai tan fan dan ge pǝ cokfuu kpǝrim. 22 Faara rǝ tǝ fan ɓo, amma so ciŋra tǝgwĩi ɓo. 23 Ka juura pel yii Masǝŋ mai mo ka wun a ya, amma a so juura pel yii foto ma jur dǝfuu mai moo wunni, ne juu, faɓal tǝ nai, tǝkine fan ma ker tǝ sǝrri.
24 Mor ah Masǝŋ soɓ ra pǝ yeɓ ma ne 'nahm ah tǝgbana zahzyil ɓǝǝ moo cwaani, ka mo woora suu ɓǝǝ joŋ fan ma ren swãa ah ne kǝsyil ki. 25 Ɓaŋra goŋga Masǝŋ kun ber ne ko, a juura pel wo fan mai Masǝŋ mo joŋ tǝkine syee mor ahe, so soɓra Pa joŋ fan ah mai mo nǝn yii ga lii ɓoo! Amen.
26 Mor ah Masǝŋ so soɓ ra ɓo pǝ fan cwaa ɓǝǝ ma bai swãare, ŋwǝǝ soɓra suu ɓǝǝ tǝ joŋ yeɓ mai mo ka nǝn joŋ ya. 27 Nai ta, za wǝǝ soɓra fahlii ma kaa ne ŋwǝǝre, so kal tǝ cwaara ki pǝcwak na wii, a joŋra ɓǝǝ kǝsyil ki, a lwaara kiita tǝgbana ɓǝɓe' ɓǝǝ mo tǝ joŋra.
28 Za 'yahra tan Masǝŋ ya, so Masǝŋ soɓ ra ɓo pǝ fatan ɓǝǝ mai mo ka ne fahlii ya, mor ka mo joŋra fan mai mo ka nǝn joŋ ya. 29 Ɓǝɓe' camcam baa ɓo zahzyil ɓǝǝ gǝɓ: ɓǝɓe', cwaa fanne, ɓǝr ɓe'. Tǝwon baa ɓo zahzyil ɓǝǝ gǝɓ, tǝkine in wulli, balle, vǝrvǝrri, syelle, pa ga tǝnjokko, 30 a faara ɓǝɓe' tǝ za ki, syiŋra Masǝŋ ɓo, lah suu, yii suu, a syẽara suu, geera fahlii mafuu ah ɓo ka joŋ faɓe', ka laara zah za ɓǝǝr a. 31 Fatan zahzyil ɓǝǝ ɓeɓ ɓe, ka gbanra ɓǝ faa zah ɓǝǝr a, zahzyil ɓǝǝ pǝyakke, ka kwanra syak tǝ za ki ya. 32 Tǝra ɓǝ lai Masǝŋ ɓo belbelle, tǝra ɓe, za ma joŋra fan ma morãiko, a ga lwaara kiita wulli. Amma ne daŋ laŋ a joŋra yeɓ ah ga pelle, so ka tǝ joŋra ga pel to laŋ ya, amma a so cuura nyi za ki ka mo joŋra na ra ta.
YAM ZLAD’A KI MODO ZLAD’A
Dep pa ged’a hi Paul-la
1 Ni an Paul azongâ hi Jesus Christ ma Alona mi yan mi mbud’un ma a sunuma ata yima mi manan á tchi wal Zla mam mba Djivid’ina.
2 Alona mi hle vunam yam Zla d’a Djivi ndata avok dei mi mam suma djok vuna, kur mbaktum mba a tinit irat vata. 3 Zla d’a Djivi ndata ni yam Gorom ma a vud’um ad’u andjafâ hamulâ David-nina, 4 ni ma Muzuk ma bei tchod’a ba na mi de woi kam kad’enga ala mam mi Alona Goroma ata yima mi tcholom akulo aduk suma matnina, ni Jesus Christ Saleina. 5 Kayam ndata, Alona mi mbud’un ma a sunuma yam subura hi Christ-sa, kayam an mba kandjaf suma pet á hum gagazid’a, á ge yazi kä ad’um mi. 6 Agi Romê suma Alona mi yagi mi mbud’ugi suma hi Jesus Christ-sâ, agi nga adigazi mi.
7 An nga ni b’ir mbaktum mba wanda mi agi Romê-na pet suma Alona mi le kagi heî mi yagi á kak sum mama mi na. Ar Alona Abuya ki Salad’a Jesus Christ a vagi sumad’a ki b’leng nga halasa.
Paul mi djib’er ala mi d’u suma Romê-ma
8 Avok ahlena pet, an nga ni le mersi mAlo mana ki simiyê Jesus Christ kagi pet, kayam suma kur duniyad’ina pet a nga le glangâsâ yam he gagazi magid’a. 9 Alo ma an nga ni lum sunda ki hurun petna, mi wala an de ni zla d’a gagazid’a ata yima an nga ni tchi wal Zla d’a Djivid’a yam Goromina. Mi wala an nga ni djib’er kagi kur tchen manda teteu mi. 10 An nga ni tchen Alona teteu ala le mi mina ni, mi malan lovota á iza hatagiya. 11 Kayam tan nga ni lan zlezleû á wagiya, á hagi he d’a hawad’a hi Muzu’â hAloninid’a á siragi ngingring mi. 12 An min heî á kak adigagiya, kayam ei wuli tei akulo kur he gagazi meid’a, nala, he gagazi magid’a ki manda mi.
13 B’oziyona, an min ala agi wagi ala an min á iza hatagi yan ablaud’a, kayam sun manda ti vut adigagi d’igi ti vut aduk andjaf suma duniya suma hiuna na mi. Wani gak ki tchetchemba, an fe nga lovota d’i. 14 Balâ hi suma wed’a ki balâ hi suma bei wed’ina ki balâ hi suma ned’a ki balâ suma bei ned’ina, mi nga kanu. 15 Kayam ndata, tan nga d’i lan zlezleû á tchi wal Zla d’a Djivid’a mi agi Romê-na mi.
Zla d’a Djivid’a nad’enga hAlonid’a
16 Kayam an nga ni le zulona á tchi wal Zla d’a Djivid’a d’i, kayam ndat nad’enga hAlonid’a á sut suma a he gagazid’ina pet, Juif-fâ avogo, bugola, andjaf suma dingâ mi. 17 Kayam Zla d’a Djivi ndata ti tagei woi ni nana ba, Alona mi mbut suma d’ingêr avorom ge. Ni yam he gagazid’a hol, ei ad’u tinda dei gak dabid’a, d’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Sama mi mbut d’ingêr avok Alonina mba mi kak karid’a ni yam he gagazid’a.
SUMA PET A KID’AK KEI ATA SUTA HALONID’A
Zlad’a ti nga yam suma avok Alona
18 Ayîna hAlonina mi ndeï woi kur akulod’a yam suma batrangâ ki suma le tchod’a pet suma sun mazi d’a tchod’a nga d’i d’el gagazid’a bei le sundina. 19 Ahle suma suma a we kAlonina a ni woi abu pid’agï kayam Alona mi tagazizi woi tetet mi. 20 Kad’u tinda kid’a Alona mi le duniyad’a dei d’a gak tchetchem, suma a ndak á wahlena hAlona suma a ndak á wazi d’uo na, nala, ad’eng mam mba didinda ki kak mam mba ala nAlona d’a. Suma a nga wahle ndazina nata sun nda mam lata. Hina, suma a ndak á waziya. Kayam ndata, azi ndak á tin vunazi avok Alona d’i. 21 Azi wAlona, wani a nga suburum d’igi a subur Alona na d’i, a nga lum mersi d’uo mi. Wani a vit tei kur djib’er mazid’a, djib’er mazi d’a lilid’a ti tanazi kur nduvunda mi. 22 A nga subur tazi ala azi ni suma ned’a, wani a mbut ni suma lilid’a. 23 Azi nga subur Alo ma bei matna ba na d’i, wani a nga suburî angusa hi sama matna kaluweina kahle suma lara ge pet suma asezi fifid’ina kahle suma a dram kä na mi.
24 Kayam ndata, Alona mi arazi á lahle suma ndjendjed’a kur d’od’ok mazid’a. Sum ndazina a nga lahle suma zulona aduk tazi mi. 25 Azi vrak zla d’a kad’a balum zla d’a gagazid’a hAlonid’a. Azi nga kud’or ahle suma Alona mi lazina a nga lazi sunda mi, wani a nga kud’or Alo ma mi lazi ma mi ndak á gilem gak didina d’i. Amin!
26 Kayam ndata, Alona mi arazi kur d’od’ok mazi d’a zulona. Amiyôzina a ar zlapa hatchad’a ki mandjufîd’a woi ta, a nga zlap zlap pa ata yat tuo d’a. 27 Andjofâ a le hina mi. A ar zlapa hatchad’id’a woyo, a nga ngal bibiliu kur d’od’ok mazid’a ata taziya. Andjofâ a nga lahle suma zulona ata taziya. Hina, azi tazid’a a fe wurak mazi d’a ndak yam tcho mazid’id’a.
28 D’igi azi noî á wAlona na, Alona mi arazi kur djib’er mazi d’a tchod’a á lahle suma ata yazi d’uo na. 29 Azi ni suma lahle suma batrangâ, tchod’a, d’od’oka, murud’umba, yungôra, tchi matna, yalâ, mbut ira ki ngangata. Azi ni suma ka ad’ud’a, 30 suma kulo’â, suma a kak djangûna kAlonina, suma asa’atna, suma yam mba ad’enga ki suma subur tad’a. Azi nga hal lovot ta awilid’a á le tchod’a, a nga hum vun simiyêzi d’uo mi. 31 Azi ni suma bei djib’er yam tcho mazid’ina, a nga djib’er yam vun mazi ma hled’a d’i. Azi ni suma bei sumad’a, ni suma bei we hohowa sumina mi. 32 Sum ndazina a we sariyad’a hAlonid’a ala suma a nga lahle suma hina na a ndak á tchid’a. Wani azi nga i avogovok á lahle ndazina, wani vama kalâ, a nga ndjak vunazi ki suma a nga lahle ndazinina mi.
