Dǝɓ jol wulli
(Mt 12:9-14Lu 6:6-11)1 Yesu dan ge yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ faɗa, dǝɓ ki no gŋ jol ah wǝwǝ ɓo. 2 Kanra nahnǝn wo Yesu ɗah a ga laɓ dǝɓ ah ne com 'yak ne? Mor a 'yah ka ga cenra ko. 3 Yesu faa nyi dǝɓ ma jol wulli: Mo ur uu ge kǝsyil zana. 4 Yesu so fii ra: Fahlii no ka joŋ fan sãh ne com 'yak ne? Wala ka joŋ faɓe' ne ne? Na ǝ̃ǝ cee dǝɓ ne ne? Na i ko pǝ wul ne ne? Kaara ɓoɓo. 5 Ɓǝ yak zahzyil ɓǝǝ sye zahzyil Yesu pǝlli, foo ra ne nahnǝn ne kpãhe. So faa nyi dǝɓ ahe: Mo ɓaŋ jol ɓo ge sǝŋ. Dǝɓ ah ɓaŋ jol ah ge sǝŋ laɓ ɓe. 6 Farisien pǝ̃ǝra ge lalle, ge taira zah ne za Herodes ka inra Yesu.
Za taira zahbii
7 Yesu ne za syee mor ah kalra ge zahbii, za pǝlli laara ɓǝ yeɓ ahe, gera wol ahe. 8 Zan ah urra daga sǝr Galile, sǝr Yudea, ne yaŋ Jerusalem, ne sǝr Idumea, ne za ma Yordan nǝzakǝŋhaa, za sǝr Tirus tǝkine Sidon daŋ. 9 Yesu faa nyi za syee mor ah ka mo kyeɓra dah malaŋ ah nyi ko ka za mo waara ko ka. 10 Faa naiko, mor laɓ za pǝlli ŋhaa za ma ne syem daŋ a waara ko, mor a kyeɓra ka juu ko. 11 Coksyiŋ mo kwora ko ɓe, a keara sǝŋ pel ah a ŋwaara ɓǝ a faara: Amo We Masǝŋ. 12 Amma Yesu a lai ra ne swah ka mo myahra ɓǝ ah ka.
Yesu syen za syee mor ah jemma tǝ gwa
(Mt 10:1-4Lu 6:12-16)13 Yesu yee tǝ waa so ɗii za mai zahzyil ah mo 'yah gera wol ahe. 14 Syen za kǝsyil ɓǝǝ jemma tǝtǝl gwa ka mo yeara ne ki, ka mo pee ra ka cuu ɓǝ nyi zana, 15 ka nyi swah nyi ra ka nĩi coksyiŋ ta. 16 Tǝɗii za mai mo syen ra a naiko: Simon mai mo ɗii ne Petar ta, 17 Yakuɓ we Zebedeus ne naa mah ah Yohana. Ɗii ra ne Boanerges, tǝgba faa: wee haŋ bamme. 18 So ɗii Andreas, Filip, Bartolomeus, Mateus, Tomas, Yakuɓ we Alfeus, Tadeus, Simon Wesǝrri, 19 Yudas Iskariot, dǝɓ ma joŋ tǝkor Yesu.
Yesu ne Beelzebul
(Mt 12:22-32Lu 11:14-23Lu 12:10)20 Yesu pii soo ge yaŋ ahe. Za pǝlli taira ge wol ah faɗa, ŋhaa Yesu ne za syee mor ah lwaara cok ka ren farel a. 21 Ne cok zum ah mo laara ɓǝ ahe, kyeɓra ka gban ko, mor faara: Tǝtǝl kiŋ ko ɓo.
22 Za cuu ɓǝ lai gera gin Jerusalem ge faara: A ne Beelzebul , a nĩi coksyiŋ ne swah goŋ coksyiŋrĩ. 23 Yesu ɗii za gera wol ahe, faa ɓǝ kikiŋ nyi ra: Satan gak nĩi Satan ɗǝne? 24 Goŋ mo ur ɓǝ tǝ suu ah daŋ, goŋ ah ka kaa ya. 25 Yaŋ daŋ mo kal ɓǝl zah gwa ɓe, yaŋ ah ka kaa ya. 26 Satan mo ur ɓǝ tǝ suu ah ɓe, ka ɓǝ ah woŋ gwa ɓe, ka gak yea ya, ka ɓǝ ah vǝr ɓe.
27 Dǝɓ ka gak dan yaŋ dǝɓ gorom ka woo fan yaŋ ah ya, sai ka baŋ ko kǝpel ɓe, ko so woo fan yaŋ ah ba.
28 Me tǝ faa goŋga nyi we, faɓe' za daŋ Masǝŋ gak rwah ga lalle, tǝkine ɓǝ tǝǝ ɓǝǝ daŋ. 29 Amma dǝɓ mo tǝǝ Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ɓe, ka lwaa rõm ya ŋhaa ga lii, a kaa ne faɓe' ah ga lii. 30 Mor faara tǝl ahe: A ne coksyiŋrĩ.
Mah Yesu ne wee mah ahe
(Mt 12:46-50Lu 8:19-21)31 Mah Yesu ne wee mah ah ge uura lalle, peera pee ɗii ko. 32 Za mai mo kaara ɓo ne ki faara nyi ko: Ma ɓo ne wee ma ɓo uura ɓo lal ŋhaa, tǝ fiira mo. 33 Zyii zah ɓǝǝ faa: Azu ye ma ɓe ne wee ma ɓe sye ne? 34 Yesu ɓaŋ nahnǝn ah tǝ za mai mo kaara ɓo kah ah faa: Ma ɓe ne wee ma ɓe ko raino. 35 Koo zune moo joŋ fan tǝgbana Masǝŋ mo 'yahe, ako ye naa ma ɓe maworre, mawinni, ne ma ɓe.
Sama abom tche mogod’ina
(Gol Mat 12.9-14Luc 6.6-11)1 Bugola, Jesus mi hulong kal kur gong nga toka hi Juif-fîd’a. Mi fe sama abom tche mogod’ina nga kua. 2 Suma a nga kuana a so irazi atam ngolol á we na ni mba mi sud’um ini kur bur ma sabatna zu? Kayam azi nga hal lovota á vum ki zlad’a.
3 Jesus mi de mi sama abom tche mogod’ina ala: Ang tchol akulo avok suma pet. 4 Bugola, mi dazi ala: Gat meid’a ar lovota á le djivid’a kur bur ma sabatna, d’oze á le tchod’a zu? Á sut sana, d’oze á tchi sana zu? Wani azi seng silil.
5 Mi pret tam mi golozi ki zlazi pet, hurum zal ngola, kayam me mi fe hur ma wurana yam hur mazi ma b’ala. Mi de mi sa máma ala: Ang mat abong ngeyo. Mi mad’am mbeyo; abom mbut blangâm ma adjeuna.
6 Fariziyêna a buzuk abua. Ata yi máma na wat, azi ndjak vunazi ki suma hi Herot-na yam Jesus, ni nana ba, azi mba bam mbei ge?
Ablau suma a mba gen Jesus
7 Jesus mi i ki mam suma hata avun apo d’a Galile-d’a. Ablau suma a tcholï Galile, Jude, 8 Jerusalem, Idume, suma dang alum ma Jurdê-na ki suma kur azì ma ngui Tir ki Sidon-na pet. Azi mbeï gevem kayam azi hum ahle suma mi nga mi lazina.
9 Mi de mi mam suma hata ala a halam alum mba gora tala ablau suma a hebem mbuo d’a. 10 Mi sut wa ablau suma. Kayam ndata, suma tugud’eid’a pet a nga mol kam kä á domu. 11 Ata yima muzuk ma teteng ma tchona mi wuma, mi ge tam kä avoromu, mi er ad’um akulo ala: Angî Alona Goroma. 12 Wani Jesus mi gad’am ad’enga ala ar mi dum zlam mbei d’i.
Jesus mi man suma a sunuzina dogo yam mbà
(Gol Mat 10.1-4Luc 6.12-16)13 Bugola, Jesus mi djak akulo yam ahinad’a, mi yi suma hurum mi vazina; azi mba gevem mi. 14 Mi manazi dogo yam mbà, mi yazi ala Suma a sunuzina. Mi dazi ala: An managi ala agi kagagi ki sed’enu, an sunugi á tchi wala mi. 15 Mi hazi ad’enga kayam azi á dik muzuk ma teteng ma tchona woi mi. 16 Suma mi manazi dogo yam mbàna ba wana: Simon ma Jesus mi tinim simiyêm ala Pierre-râ, 17 Jacques ki wiyema Jean Zebede groma suma mi tinizi simiyêzi ala Buwanages, nala, gro alo ma breîd’a na, 18 Andre, Filip, Bartelemi, Matiye, Toma, Jacques Alfe goroma, Tade, Simon ma kak djangûna ki gata hi Romê-nid’a avo’â, 19 ki Judas Iskariyot ma mba mi he Jesus abo mam suma djangûnina mi.
Jesus simiyêm a min i ki sed’em avo
20 Jesus mi hulong avo. Ablau suma a togï kua d’ei, gak Jesus azi ki mam suma hata a fe nga lovota á te tena d’i. 21 Kid’a simiyêm a hum zla ndatid’a, azi buzuk a iza á vum mbeyo, kayam azi dala: Yam mbut wa da’.
Jesus mi hulong ded’a mi suma a min vum ki zlad’ina
(Gol Mat 12.22-32Luc 11.14-23Luc 12.10)22 Suma hat gat suma Jerusalem-ma a mba, a dala: Mi nga ki Belzebul kurumu. Suma hiuna a nga dala: Ni kad’enga hamulâ hi muzuk ma tchonina ba, mi nga mi dik ki muzuk ma teteng ma tchona woi wana.
23 Jesus mi yazi gevemu, mi dazi zlad’a ki d’ogolâ ala: Ni nana ba, Seitan mi ndak á dik ndram Seitan woi ge? 24 Le ba leu d’a tud’a ti wal kä mbà á dur tad’u ni, leu ndata ti ndak á kak kuo d’a. 25 Le ba suma kur azì ma tuna a wal kä mbà á dur taziya ni, azì máma ndak á kak kuo d’a. 26 Le ba Seitan mi wal mbà á dur tamu ni, leu mamba ndak á kak kuo d’a, wani ti dap mi daba.
27 Na ni sana mi ndak á kal avo hi sama ad’engâ á hurumum bei mi djinim zu? Wani mi djinimî djina tua ba, bugola, mi hurumum ahligiyem tua mi.
28 Gagazi, an nga ni dagiya, Alona mba mi vat hurum mbei yam tcho d’a pet ta hi sumid’a ki las sa suma a nga lazata pet. 29 Wani sama lara pî ma nga mi las Muzuk ma bei tchod’a ba nina, Alona mba mi vat hurum mbei kam mbuo gak didin, kayam mi le ni tcho d’a bei Alona mi vat hurum mbei kata. 30 Jesus mi de hina kayam azi nga dala: Mi nga ki muzuk ma tchona kurumu.
Jesus asum azi ki b’oziyoma
(Gol Mat 12.46-50Luc 8.19-21)31 Ata yi máma, Jesus asum azi ki b’oziyoma a mba, a nga tchola abua. Azi sun atam á yumu. 32 Ablau suma a nga kak kä gevema, a dum ala: Gola! Asung azi ki b’oziyongâ a nga abua, a nga halangû.
33 Mi hulong dazi ala: Ni nge ba, nasun azi ki b’oziyona ge? 34 Wani mi pret tam mi gol suma a nga kak kä gevema, mi dazi ala: Gol asun azi ki b’oziyona ba wana. 35 Kayam sama lara pî ma nga mi le minda hAlonid’ina, mam mi wiyena, ni wiyenda, nasun mi.