Juupel mai ka Masǝŋ mo byak dǝɓɓi
1 Lǝŋ David.
2 Masǝŋ, mo laa yee ɓe,
Mo laa juupel ɓe.
3 Ne cok me pǝɗǝk ne yaŋ, me tǝ swaa ɓǝ, me ɗii mo.
Mo ɓaŋ me mo ge muŋ me, mor amo ye pa byak ɓe,
4 Amo ye ɓaale ma byak ɓe pel za syiŋ ɓe.
5 Zah'nan cee ɓe daŋ mo soɓ me kaa ɓǝr tal mbǝro ɓo.
Mo soɓ me ɗuu muŋ mor yee ɓo.
6 Masǝŋ, amo laa ɓǝ gbanzah ɓe mai me gbǝ ɓo ne mo ɓe.
Amo nyi fan mai mo kan ɓo mor za mai mo tǝ ɗuura mo nyi me ɓe.
7 Masǝŋ, mo soɓ zah'nan cee goŋ nǝn wo sǝrri,
Mo nyi syii nyi ko pǝpãare.
8 Ka mo kaako goŋ pel ɓo ga lii ga lii.
Masǝŋ, mo byak ko ne 'yah ɓo tǝkine ɓǝ sãh ɓo.
9 So cẽecẽe me ga ɗǝǝ lǝŋ yii mo ne ko ne cok mai me tǝ joŋ syiŋ wo ɓo zah'nan daŋ ne fan mai me gbǝ zah ɓo ne ɓǝ ah ka nyi nyi mo.
Alona ni yima ngeid’a
1 Ni sawal la gile d’a David mi hlat kadingâ mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Alo mana, ang hum tchi mana,
ang tin humang hum tchen manda.
3 Ata yima an ndak kuo
an woi dei avun dabid’a handagad’ina,
an nga ni yangû, ang ndjununu,
ang tinin yam ahina d’a fiyak ka ked’iwurenga.
4 Kayam angî yi man ma ngeid’a,
angî gong nga fiyak ka akulo
d’a ad’eng nga d’el man suma djangûnid’a.
5 An min kak kur zlub’u manga teteu,
an hal yima ngeid’a nad’u ahlabangû.
Tchol ndjö6 Alo mana, ang hum vun ma hle ma an hlangzina,
ang han djo mana zlapa ki suma a nga lang mandarangâ mi.
7 Ang han an amulâ burun fiyaka,
ang han bizan ablaud’a mi.
8 Ar an tamula avorong ang Alona teteu,
ar o mang nga didinda ki gagazi manga a ngomon mi.
9 Hina wani, an mba ni gileng simiyêng teteu,
an mba ni ndak vun vun man ma hled’a teteu mi.
