Fan nyi ma farelle
1 Ne cok dǝɓ mo 'yah nyi fan nyi ma farel ma na sor nyi Dǝɓlii ɓe, sai sum ye mo yea, so ka mo syeeko nǝm ge tǝl ahe, ka mo syeeko ɓǝrdi ge gŋ ta. 2 Mo so ɓaŋko ge wo za ma joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron ne ko, ka pa joŋzahsyiŋ mo fõoko sum ah pǝ cok nǝm ne ɓǝrdi mo rǝk ɓo gŋ baa jolle, ka mo tǝǝko tǝ cok joŋ syiŋrĩ, ka cuu, fan ah daŋ nyi ɓo mor Dǝɓlii. Dǝɓlii laa fuŋ fan nyi ah pǝ'nyahre. 3 Tǝcoŋ fan nyi ma farel ah mǝ za ma joŋzahsyiŋ yo. Fan ah a daŋdaŋ, mor ɓaŋ ɓo gin pǝzyil farel ma nyi nyi Dǝɓlii.
4 Mo 'yah ka nyi fan nyi ma farel ma na paŋgasso ma kǝǝ pǝ syea ɓe, mo joŋ ne sum ma suuki ne nǝmmi, mo yea pǝnyiŋ pǝnyiŋ, fan mbǝ̃ǝ mo yea gŋ ka, tǝkine paŋgasso matǝ gǝrlǝŋ gǝrlǝŋ mo bai fan mbǝ̃ǝre, mo sah nǝm ge tǝl ahe.
5 So mo 'yah ka nyi farel ma kǝǝ pǝ tahsah ɓe, ka mo joŋ ne sum mai mo suuki ɓo ne nǝmmi, amma fan mbǝ̃ǝ mo yea gŋ ka. 6 Ne cok mo tǝ ga nyi fan nyi ah ɓe, mo jak pǝnyeere, ka mo so rǝk nǝm ge tǝl ahe.
7 So mo 'yah ka nyi fan nyi ma kǝǝ tǝ wii pǝ cii ye ɓe, sai mo joŋ ne sum ma suuki ne nǝm ta. 8 Ka mo ɓaŋ fan nyi ma farel ah ge pel Dǝɓlii ne ko, mo nyi nyi pa joŋzahsyiŋrĩ, so ka pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋko ge wo cok joŋ syiŋ ne ko. 9 Pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋko raita fan nyi ah gin gŋ ka mo tǝǝko syiŋ ne tǝ cok joŋ syiŋrĩ, ka cuu, fan ah daŋ nyi ɓo mor Dǝɓlii. Dǝɓlii laa fuŋ fan nyi ah pǝ'nyahre. 10 Tǝcoŋ fan nyi ma farel ah mǝ za ma joŋzahsyiŋ yo. Fan ah a daŋdaŋ, mor ɓaŋ ɓo gin pǝzyil farel ma nyi nyi Dǝɓlii.
11 Fan nyi ma farel mai wee nyi nyi Dǝɓlii daŋ, we joŋ ne fan mbǝ̃ǝ ka. We joŋ fan mbǝ̃ǝ wala manǝm tǝnjwǝǝ ge pǝ fan nyi ma farel mai wee nyi nyi Dǝɓlii ka. 12 We ge nyi Dǝɓlii ne fakpãhpǝǝ ɓii ma joŋ kǝpel ah pǝzyil syii daŋ, amma we tǝǝ syiŋ ne tǝ cok joŋ syiŋ ka. 13 Fan nyi ma farel daŋ , we ɓoo tǝm ge gŋ, mor tǝm ah a no na fan ma cuu ɓǝ gbanzah kǝsyil ɓii ne Masǝŋ. We ɓoo tǝm ge pǝ fan nyi ma farel daŋ. 14 Ne cok we 'yah ka nyi sor ɓii ma joŋ kǝpel ah nyi Dǝɓlii ɓe, we nyi sor ma rǝraa ah wala ma lǝlaŋ ah nyi ko. 15 We rǝk nǝm ge tǝ fan nyi ahe, we ɓoo ɓǝrdi ge gŋ ta. 16 Pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋko sor ma lǝlaŋ ah ne nǝm tǝkine ɓǝrdi ah daŋ, mo joŋko syiŋ ne ko, mor ka cuu, fan ah daŋ nyi ɓo mor Dǝɓlii.
He d’a hawa d’a afuta
1 Ma didina mi de kua ala: Le sana mi he he d’a hawa d’a afuta mi an Ma didina ni, ar mi he ni afut ta adiged’id’a, mi vo mbulâ kat zlapa ki dubang ma his djivid’ina, 2 mi it mi suma ngat buzuna Aron groma. Ar ma ngat buzuna adigazi tu mi yo afut ta adiged’i d’a a vo mbulâ kat zlapa ki dubang ma his djivid’ina hur abom tu, mi ngalat tei yam yima ngal ahle suma ngat buzuna d’igi vama ge humba na. Wana ni he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuî d’a avogon an Ma didinid’a. 3 He d’a hawad’a ad’ut ta ara ni yam Aron azi ki groma. He d’a hawad’a ad’ut ta ar ndata ni vama a tinim iram vam mi an Ma didinina, kayam ni vama tcholï ata he d’a hawa d’a ngal la a hat mi an Ma didinid’a.
4 Le ang min he he d’a hawa d’a afut ta a ilit kur fürîd’a ni, ang he ni fangasu ma a lum ki mbulâ bei angufina, d’oze woî ma a yamam mbulâ kam bei lum kangufina mi.
5 Le he d’a hawa mang nga afuta ni he d’a hawa d’a a reyêt kur halîd’a ni, ang lat ni kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulâ bei angufa kuad’a, 6 ang walat kä woi teteng, ang vo mbulâ kad’u. Wana ni he d’a hawa d’a afuta.
7 Le he d’a hawa mang nga afuta ni he d’a hawa d’a a tchuvut yam kaweinid’a ni, ang tchuvut ni kafut ta adiged’i d’a a tib’eget ki mbulîd’a.
8 Ang i ki he d’a hawa d’a ang minit kahle ndazinid’a mi an Ma didina, ang hat mi ma ngat buzuna. Ma ngat buzu máma mi tchugut kä go ki yam yima ngal ahle suma ngat buzuna, 9 mi pat ahle suma nda’â d’igi ahle suma ge humba na, mi ngalazi yam yima ngal ahle suma ngat buzuna. Wana ni he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuî d’a avogon an Ma didinid’a. 10 He d’a hawad’a ad’ut ta ara ni yam Aron azi ki groma. He d’a hawad’a adut ta ar ndata ni vama a tinim iram vam mi an Ma didinina, kayam ni vama tcholï ata he d’a hawa d’a ngal la a hat mi an Ma didinid’ina.
11 He d’a hawa d’a afut ta lara d’a agi hat mi an Ma didinid’a, agi lat kangufa d’i. Ar agi gagi anguf foze mbul ayuma aduk ahle suma agi minizi á hazi he d’a hawa d’a ngala mi an Ma didinina d’i. 12 Agi ndak á hagi ahle suma ne avo’â d’igi he d’a hawad’a na mi an Ma didina, wani agi ngalazi yam yima ngal ahle suma ngat buzuna d’igi he d’a hawa d’a ngal la his sa afufuîd’a na d’i. 13 He d’a hawa d’a afut ta lara pî, ang ar bei tchuk ndjuvuna kua d’i, kayam ndjuvuna ni vama taka yam vun ma djin ma an Alo mangâ ni djinim ki sed’engâ. Kayam ndata, ang tchuk ndjuvuna kua teteu.
14 Le ang he he d’a hawad’a hawu ma ne avo’îd’a mi an Ma didina ni, ang he ni yam awu ma a hawâm a lud’uma d’igi he d’a hawa manga hahle suma ne avo’îd’a na. 15 Ang vo mbulâ kat zlapa ki dubang ma his djivid’ina. Wana ni he d’a hawa d’a afuta. 16 Ar ma ngat buzuna mi yo awu ma a lud’uma zlapa ki dubang ma his djivid’ina nde, mi ngalazi yam yima ngal ahle suma ngat buzuna d’igi vama ge humba na. Wana ni he d’a hawa d’a ngal la avogon an Ma didinid’a.
