1 Me tǝ faa nyi mo pel Masǝŋ ne pel Yesu Kristu mai mo tǝ ga ŋgoŋ kiita tǝ za ma ne cee tǝkine za ma wulli. 2 Me lai mo ne ɓǝ gin Yesu Kristu tǝkine Goŋ ahe: mo cuu ɓǝ faa Masǝŋ nyi zana, ne cok masãh ahe wala magaɓ ahe, mo lai ra, mo swaa ra, mo cuu fan nyi ra tǝkine rõm ɓǝ. 3 Mor cok ah ga ge no, za ka ga zyii laara ɓǝ cuu matǝ goŋga ya, amma a ga syeera mor 'yah suu ɓǝǝra, a ga taira za cuu fan ge wo ɓǝǝ pǝpãare, za mai moo ga cuura ɓǝ mai mo 'yahra laa ah nyi ra. 4 A ga soɓra laa ɓǝ matǝ goŋga, a ga syiira sok ɓǝǝ mor ka laa ɓǝ sam kolle. 5 Amma ne cok fẽene daŋ, sai mo byak suu ɓo, mo rõm bone, mo joŋ yeɓ cuu Ɓǝ'nyah ɓo, mo vǝr yeɓ ɓo mo tǝ joŋ mor Dǝɓlii.
6 Mor ma ɓe, cok mai ka me joŋ syiŋ ne suu ɓe ge ɓe, cok mai ka me wǝ ne ge ɓe. 7 Ame ruu sal masãh ah ɓe, ame ɗuu ge dai pǝ cok ah mo i zah ɓo gŋ ɓe, me gbǝ iŋ ɓe ɓo. 8 Zǝzǝ̃ǝko reba kacella ah tǝ byak tǝ ɓe o, ako ye njok yǝk mai Dǝɓlii pa kiita matǝ goŋga moo ga nyi nyi me ne zah'nan ahe, ka tǝ ga nyi nyi me syak ɓe laŋ to ya, amma a ga nyi nyi za mai mo tǝ byakra zah'nan gin ah ne 'yahe.
Paulus cuu ɓǝ suu ahe
9 Mo kyeɓ fahlii ka gin wo ɓe gwari. 10 Demas soɓ me ɓe, mor tǝ 'yah sǝr ma tǝ'nahko, kal fah Tessalonika ɓe. Kresen kal fah sǝr Galatia, Titus kal ge sǝr Dalmatia. 11 Lukas ye ne me syak ah to. Mo zaŋ Markus ka mo ge ne ki, mor a gak gbah jol ɓe tǝ yeɓɓe. 12 Me pee Tikikus kal ge ɓo Efesus. 13 Ne cok mo tǝ gin ɓe, ka mo ɓaŋ mbǝro mai me soɓ ɓo Troas yaŋ Karpus gee me ne ko, ka mo woo ɗerewol gee me ne ta, ma kal daŋ ah mai mo ne wakke.
14 Pa cwak Aleksandǝr joŋ faɓe' wo ɓe pǝlli, Dǝɓlii ga soo ko tǝgbana yeɓ mai mo joŋko. 15 Mo byak suu ɓo wol ah ta, mor a ɓeɓ ɓǝ man na faa ɓo daŋ ne swahe.
16 Pǝ cok kiita ɓe ma zahnahpel ah me ge uu gŋ ka zyii ɓǝ tǝ suu ɓe, dǝɓ vaŋno ge uu gŋ ne me ya, za daŋ soɓra me ɓoo syak ɓe. Masǝŋ mo kee ɓǝ ah tǝtǝl ɓǝǝ ka! 17 Amma Dǝɓlii uu gŋ ne me, nyi swah nyi me ka me gak cuu ɓǝ ah ka za mai mo ye ka Yahuduen a daŋ mo laara. Me ǝ̃ǝ gin zah ɓol ɓe. 18 Dǝɓlii ga wǝǝ me jol ɓǝɓe' daŋ, a ga ɓaŋ me dan pǝ Goŋ ah sǝŋ. Dǝɓlii mo yea pǝyǝk ga lii ga lii! Amen.
Haozah wol ma fahfal tǝ lii
19 Mo haozah wo Priskila ne Akilas tǝkine za yaŋ Onesiforus. 20 Erastus kaa ɓo yaŋ Korint, me soɓ Trofimus ɓo ne syem yaŋ Milet. 21 Mo kyeɓ fahlii ka gin dai wo ɓe kǝpel zah gwahlle. Ubulus, Pudens, Linus ne Klaudia, tǝkine wee pa man manyeeki ah daŋ haora zah wo ɓo.
22 Dǝɓlii mo yea ne mo. Masǝŋ mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii daŋ.
1 An nga ni tcheneng avok Alona, avok Jesus Christ ma mba mi ka sariyad’a yam suma arina yam suma matna ata yima mam mba mba á te leu mambina. 2 Kayam ndata, ang tchi wal zlad’a hAlonid’a, ang ve tang kua kur yima djivina, d’oze ata yima tchona. Ang vazi ki zlad’a, ang ngobozi yam tcho mazid’a, ang gigid’ezi ki ve tad’a kur hata pet mi. 3 Kayam yina mba mi mba, suma a mba hum hat ta gagazid’a d’i, wani tazi mba lazi zlezleû á hum zla d’a azi min á humuta. Kur d’od’ok mazid’a azi mba yi suma hat suma ablaud’a yam taziya. 4 Azi mba duk humazi woi á hum zla d’a gagazid’a, a mba tin humazi á hum djudjun nda hawa yaka. 5 Wani ang gol tang djivi kur ahlena pet, ang ve tang kur djop vuna, ang tchi wal Zla d’a Djivid’a, ang ndak vun sun nda Alona mi hangzid’a memet mi.
Paul yi mam ma matna mi ar go
6 Wani anu, a nga i ngad’an d’igi vama ngat buzuna na, yima man matna mi ar go. 7 An dur wa ayî ma djivina, an dap wa vun ring mana, an ngom wa he gagazi manda mi. 8 Ki tchetchemba, Alona nga mi ngom avaval la d’ingêr ra Salei ma ka sariya d’a d’ingêrina mba mi handji kur bur mámid’a. Wani ni yam an hol li, wani yam suma pet suma a nga le yam mba mambina mi.
Paul azi ki ndrom suma sunda
9 Ar ang b’at tang á fan ka tchetchem. 10 Demas mi aran wa, kayam hurum ve duniya d’a wanda heî, mi i wa Tasalonik. Kresen mi i wa Galat, Tit mi i wa Dalmati mi. 11 Ni Luc tu ba, ar nga ki sed’enu. Ang ve Marik, mbeï ki sed’emu, kayam mam ndak á ndjunun kur sun manda. 12 An sun wa Tisik Efes. 13 Ang le mba ni, ang yo ni baru d’a ab’leng nga an arat sä Trowas avo hi Karpus-sa. Ang yo ni mbaktumba mi, kal pet ni d’a baka .
14 Alezandre ma yor kawei ma hleuna, mi lan tchod’a ngola heî. Salad’a mba mi wuragam yam sun mam mba mi lata. 15 Ang gol tang djivi ki sed’emu, kayam mi tchol ki sed’emi ad’enga heî ki zla mamid’a.
16 Wani ata yima sariya man nda avoka, sa nga ki sed’en ndi, wani azi pet a aranu. Ar Alona mi ndum tcho ndata kazi d’i. 17 Wani Salad’a mi nga tchola gevenu, mi han ad’enga á tchi wala ata yina pet kayam andjaf suma dingâ pet a huma, mi prud’un ndei avun azlona mi. 18 Salad’a mba mi pad’an ndei kur sun nda tcho d’a lara ge pet, mba mi sud’un á kalan kur leu mam mba akulod’a. Ni mam ma subura ni mamba gak didina. Amin!
Dep pa dabid’a
19 Ang ge Prisil ki Akila ki suma avo hi Onesifor-râ depa. 20 Eraste, mi ar sä kaka Korente. An ar Trofim sä Milet kayam mi tugud’eid’a. 21 Ang b’at tang á mbeï avok vun simetna.
Eubulus azi ki Puden ki Linus ki Klaudiya ki b’oziyoina pet, a gang depa.
22 Ar Salad’a mi kak ki sed’engû.
Ar Alona mi vagi sumad’a mi.
