Haozah woli
1 Ame Paulus, papee Yesu Kristu tǝgbana Masǝŋ pa ǝ̃ǝ man mo 'yah ɓo, ne Yesu Kristu fan byak mana, 2 me ŋwǝǝ leetǝr mai wo ɓo Timoteus, we ɓe matǝ goŋga pǝ iŋni.
Masǝŋ Pam ne Dǝɓlii man Yesu Kristu, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓo ne kwan syak tǝ ɓo tǝkine nyi jam nyi mo.
Lai tǝ ɓǝ za ma cuu ɓǝ berre
3 Ne cok me tǝ ga sǝr Makedonia, me fii mo ka mo kaa yaŋ Efesus. Mor za ma cuura ɓǝ iŋ maber ah no gŋ, ka mo lai ra mo soɓra cuu ahe. 4 Mo faa nyi ra mo soɓra ɓǝ sam makol ah tǝkine ɓǝ kee morsǝ̃ǝ pa ɓǝǝ lii mai ɓǝ ah moo gin ne syelle, ɓǝ ah ka gak joŋ yeɓ ɓǝ ǝ̃ǝ mai Masǝŋ mo zyeɓ ɓo dǝɓ moo tan ɓǝ ah ne iŋ ga pel a. 5 Zahtǝmgboo ɓǝ ah ka mo ur 'yah mai moo ur gin pǝ zahzyil ma bai ɓǝɓe' ne fatan zahzyil masãhe, ne iŋ matǝ goŋga. 6 Za ki soɓra ɓǝ mai ɓe, zyakra fahlii ɓo ne ɓǝ ma tǝgwĩi makol ahe. 7 A 'yahra ka ara ye mo yea za cuu ɓǝ lai Masǝŋ, amma ka so tanra mor ɓǝ faa ka syak ɓǝǝ tǝkine ɓǝ fan mai mo tǝ faara ɓǝ tǝl ah ne swah ya.
8 Na tǝ ɓe, ɓǝ lai a pǝsãhe, dǝɓ mo tǝ joŋ yeɓ ne ko ne fahlii ah ɓe ko. 9 Dǝɓ mo tǝ foo ɓǝ ah ɓe, ɓǝ lai kan ɓo ka mor za mai moo joŋra fan masãh ah ya, amma kan ɓo mor za mai moo joŋra fan maɓe' ahe, ne za faɓe', ne za mai mo ka ɗuura Masǝŋ ya, ne za ma bai ɓǝ iŋni, ne za mai moo inra pa ɓǝǝ wala ma ɓǝǝ pǝ wulli, tǝkine za ma ikra wulli. 10 A mor za ma joŋ ɓǝǝre, za ma joŋ fan ma ren swãare, ne za ma kaafuu, ne za ma gwah berre, ne za mai moo cuura ɓǝ berre, wala za mai daŋ moo joŋra yeɓ ma cak ɓǝ cuu matǝ goŋga. 11 Ɓǝ cuu mai mo pǝ Ɓǝ'nyah mai Masǝŋ mo soɓ ɓo jol ɓe, ako ye Ɓǝ'nyah ma cuu ɓǝ yǝk Masǝŋ tǝkine ɓǝ sãh ahe.
Paulus joŋ osoko nyi Masǝŋ mor kwan syak ahe
12 Me joŋ osoko nyi Yesu Kristu Dǝɓlii man mai mo nyi swah nyi me ka joŋ yeɓɓe. Me joŋ osoko nyi ko, mor kwo me ɓo na dǝɓ masãhe, nǝǝ me kan ka me joŋ yeɓ ahe. 13 Pǝtãa me yea tǝ faa ɓǝɓe' tǝl ahe, me foo mor ahe, me tǝǝ ko. Amma Masǝŋ kwo syak tǝ ɓe, mor me ka ne iŋ ya, me tǝ fan mai me tǝ joŋ ya ta. 14 Dǝɓlii man joŋ gboŋgboŋ wo ɓe pǝ'manne, nyi iŋ tǝkine 'yah mai na lwaa ɓo ne tai ki ne Yesu Kristu nyi me. 15 Ɓǝ mai mo faa ɓo goŋga yo, a nǝn pǝkoŋ ka nyiŋ ɓǝ ah njaŋ: Yesu Kristu ge wo sǝr mor ka ǝ̃ǝ za faɓe', ame ye swah ɓǝǝra. 16 Amma mor ah Masǝŋ kwo syak tǝ ɓe, 'yah ka Yesu Kristu mo cuu rõm ah moo rõm kyaŋ fan ne tǝtǝl ɓe swah za faɓe', ka ɓǝ ah mo yea na fan ma cuu fahlii nyi za mai daŋ moo ga nyiŋra ko mor ka lwaa cee ma ga lii. 17 Osoko Goŋ ma ga lii, ma bai wunni, mai dǝɓ mo ka gak kwan a, Masǝŋ matǝ vaŋno to. Mo yea pǝyǝk ga lii ga lii! Amen.
18 We ɓe Timoteus, me soɓ ɓǝ mai wo ɓo, a tǝgbana ɓǝ mai profetoen mo faara tǝtǝl ɓo kǝpel ɓaa kŋ. Mo uu tǝ ɓǝ ahe, mor ka mo ruu sal masãh ah ne ko. 19 Mo gbǝ iŋ ɓo tǝkine fatan zahzyil masãhe, mor za ki ka zyii syeera mor fatan zahzyil ɓǝǝr a, mor ah ɓeɓra iŋ ɓǝǝra. 20 Himeneus ne Aleksandǝr ara no kǝsyil za ma morãiko. Me soɓ ra ɓo jol Satan mor ka mo feera ɓǝ gŋ, ka mo faara ɓǝɓe' tǝ Masǝŋ ka.
Dep pa ged’a hi Paul-la
1 Ni an Paul ma a sunuma hi Jesus Christ-sâ yam vun ma hed’a hAlo ma sud’ina ki ma hi Jesus Christ ma ei tini huri kamina.
2 An nga ni b’ir mbaktum mba wanda mi ang Timote, goron ma d’engzeng ma kur he gagazid’ina. Ar Alona Abui ki Saleina Jesus Christ a vang sumad’a, ar a wang hohowong ki b’leng nga halasa mi.
Gol ta d’a ped’et ki hat ta tchod’id’a
3 Kid’a an tchol á i Maseduwan-nda, an gigid’eng ala ang kak avo Efes kayam ang he suma a nga hat hat ta tchod’ina vuna á hat hat ta tchod’a d’i. 4 Ang dazi a ar djudjun nda hawa yaka kandjaf ma ndum ma dabi mamba nga d’uo na woyo. Kayam zla d’a hina d’a ti tcholî ki tuguyod’a, wani nga d’i ndjak ki minda hAlonid’a á sut suma yam he gagazi mazid’a d’i. 5 Vun ma he máma djivi mamba ni o d’a ndeï kur hur ma djivina ki djib’er ra krovo d’a djivid’a ki he gagazi d’a irata. 6 Suma hiuna a ar wa vun ma he máma, a vit wa tazi woi kur tuguyo d’a hawa yaka. 7 Azi min á mbut suma hat gata hAlonid’ina, wani azi nga wäd’u vama azi nga duma d’i, d’oze vama azi nga de kam ala ni zla d’a gagazid’a na d’uo mi.
8 Wani ei wei ala sana le nga mi tit yam gata hAlonid’a memed’u ni, ni djivid’a kamu. 9 Ei wei ala a tin gata ni yam suma d’ingêrâ d’i, wani ni yam suma tchila yam gatina, yam suma bei ge yazi kä na, yam suma asa’atna, yam suma tchona, yam suma bei hum vun Alonina, yam suma bei djib’er yam Alonina, yam suma tchabuyozi kasuyozina, yam suma tchi matna, 10 yam suma mizeuna, yam suma bur ki ndrozi andjofîna, yam suma kul suma, yam suma ka zlad’a, yam suma gun tazi ir gurzulina, yam suma a lahle suma kak djangûna ki hat ta gagazid’ina pet mi. 11 Ni hat ta an fat ni kur Zla d’a Djivi d’a subur ra Alo ma djivina mi handjid’a.
Mersi d’a le d’a yam djivid’a hAlonid’a
12 An nga ni le mersi mi Saleina Jesus Christ mam ma han ad’enga. Mi wan ala an ni ma d’engzengâ, mi tinin kur sun mamba mi. 13 Adjeu an ni ma las Alona, ni ma djop vun suma, ni ma ngul suma mi. Wani Alona mi wan hohowonu, kayam an le hina ni bei wed’a, bei he gagazid’a mi. 14 Saleina mi van sumad’a ngola, mi han lovota á he gagazid’a á le o d’a ei zlabei tu kat yam Jesus Christ-sa. 15 Zla ndata ni zla d’a d’engzeng nga ndak á suma vat ata yina peta, nala, Jesus Christ mi mba kur duniyad’a á sut suma tchona. Adigazi an ni ma ngol mazina, 16 wani Alona mi wan hohowonu. Kayam an ni ma ngolâ aduk suma tchona, Jesus Christ mi tagan ve ta mamba pet, kayam an mbut ni vama taka mi suma a mba hum gagazid’a á fe ari d’a didindina. 17 Mam mi Amul ma didin ma bei matna ma bei wuma, Alo ma tu gid’engâ, ni Ma hud’a ki subura ni mamba gak didina. Amin!
18 Ang gorona Timote, vun ma he ma an hangzina, mi ndjak ki zla d’a suma djok vun Alona a dat adjeu kanga. Ar ang deng tang kat á dur ayî ma djivina. 19 Ar ang ngom he gagazid’a ki djib’er ra djivi d’a kurung krovod’a. Kayam suma dingâ a ar wa lovot ndata woyo, a hlup wa he gagazi mazid’a kä d’igi alumba ti hlup kä aduk mbina na. 20 Himene ki Alezandre a nga aduk sum ndazina. An hazi wa abo Seitan kayam mi gad’aziya, kayam azi las Alona d’i.
