Za gwǝǝ ga yea kǝsyil za Masǝŋ
1 Dǝɓlii faa nyi zan ahe: Me ga ǝ̃ǝ we gwari, we joŋ fan matǝ njaŋ ah ne matǝ goŋga. 2 Me ga ẽe za mai moo gbanra ɓǝ zah'nan com 'yak mo ka ɓeɓra zah'nan ah ya. Me ga ẽe za mai mo ka joŋra fan maɓea ah ya.
3 Dǝɓ gwǝǝ mai mo ge tai ki ɓo ne za Dǝɓlii mo faako sõone Dǝɓlii ka ga soɓ zye juupel ne zan ah ya ka.
Dǝɓ mai mo syẽe yo, mo faako sõone me ka yea kǝsyil za Masǝŋ ya ka. 4 Dǝɓlii faa nyi za mai mo syẽe yo: We tǝ yii me ne gban zah'nan com 'yak ne joŋ fan ma 'nyah suu ɓe ɓe, so we tǝ joŋ ɓǝ gbanzah ɓe ne goŋga ɓe, 5 a ga foora ɓǝ tǝɗii ɓii pǝ yaŋ juupel ɓe, kǝsyil za ɓe, kal mai wee yea ne wee mawǝǝ ne maŋwǝǝre. Ka ga yaŋra tǝɗii ɓii ya syaŋsyaŋ.
6 Dǝɓlii tǝ faa nyi za gwǝǝ mai mo 'yah ciŋra zan ahe, dǝɓ mo tǝ 'yah ko moo joŋ mor ahe, tǝkine gban ɓǝ zah'nan com 'yak ne syee mor ɓǝ gbanzah ah ne goŋga ɓe, faa sye: 7 Me ga zaŋ we ge Sion tǝ waa ɓe matǝdaŋdaŋ ne ko. Me ga joŋ we laa pǝ'nyah pǝ yaŋ juupel ɓe, me ga nyiŋ syiŋ mai wee joŋ tǝ cok joŋ syiŋ ɓe. Yaŋ ɓe a ga ɗii ne yaŋ juupel mor za sǝr daŋ.
8 Dǝɓlii Masǝŋ mai mo zaŋ zan ah Israel mai mo yeara zah sǝr za ki ge yaŋ ne ko, ako ye so faa zye ga zaŋ za ki ge ne ka taira ne ko.
Dǝɓlii ŋgoŋ kiita tǝ zaluu Israel
9 Dǝɓlii faa nyi za gwǝǝ ka mo gera tǝgbana fan cokki, mo rera nǝǝ zan ahe. 10 So faa: Zaluu mai mo lǝŋra rǝ ye za lai za ɓe daŋ rǝ̃ǝra ɓo rǝ̃ǝ, tǝra fan ki ya. Ara tǝgbana goo ma byak cok mai mo ka ruruu ya, a swanra cẽe ga tǝki nanǝmmi, a yeara ma ne lolomme, a 'yahra nǝm pǝlli. 11 Ara tǝgbana goo mai koŋ moo in pǝlli, mo ka gak kǝ̃ǝ fan a, ara ye zaluu mai mo ka ne tǝtǝl a. Zune kǝsyil ɓǝǝ daŋ a joŋ fan mai zahzyil ah mo 'yah tǝkine kyeɓ fan mor suu ahe. 12 A faara: Na ge kyeɓ yim ka na zwah tǝgbana zahzyil man mo 'yahe! Tǝ'nan laŋ fazwan ga kal ma tǝ'nahko!
WAL LA HINDID’A
(a) NGOPA KI VUN MA HLED’A
A mba dik sa woi d’uo d’a
1 Ma didina mi dala:
Agi ngomogi gagazid’a, agi tid’igi yam d’ingêra,
kayam sut manda ti ar wa go á mbad’a,
d’ingêr manda nga d’i nde tat tei abua.
2 Sama mi le vama an duma,
ma nga tchola ngingringâ,
ma nga mi ngom bur ma sabatna
á mbud’um ndjendjed’a d’uo na,
ma nga mi d’el tam mbei ata tcho d’a lara ge petna,
mi le furîd’a.
3 Ar andjaf ma ding ma mi djin tam ki Ma didinina mi dala:
Gagazi, Ma didina mba mi walan ndei ki sum mama d’i,
ar adimbangâ mi dala:
An nagu ma so ganangû d’uo mi.
4 Kayam Ma didina mi de mi adimbang
suma a nga ngom bur ma sabatna
suma a mba man ahle suma an tan lan djivid’a kazi
suma a mba kak ngingring yam vun man ma djindina ala:
5 An mba ni b’irizi simiyêzi kur gulumuna
hi gong man nda kud’orina
an mba ni yazi ki simi ma djivi ma kal simina
hi gro andjofâ ki ma hi gro aropmina,
an mba ni tinizi simi ma didin ma bei tchum mbei ba na mi.
6 Wani andjaf suma ding suma a mba
zlap ki an Ma didina á lan sunda,
á le yam simiyên an Ma didina,
á kud’uron
suma pet suma a mba ngom bur ma sabatna
á mbud’um ndjendjed’a d’uo
suma a mba kak ngingring yam vun man ma djindina,
7 an mba ni mbazi yam ahina man nda an tinit irat vata,
a mba le furîd’a kur gong man nda tchenda mi.
He mazi d’a hawa d’a ngala
kahle mazi suma ngat buzuna a mba mbut nahle suma his suma afufuîna
yam yi man ma ngal ahle suma ngat buzuna,
kayam a mba yi gong manda ala
Gong nga tchen nda yam suma peta.
8 Salad’a Ma didin ma mi tok Israel
suma a b’rau woina, mi dala:
An mba ni togï suma dingâ kua
yam suma an togozi dana.
Suma hat suma a ndak nga d’uo na
9 Agi amburei suma abageina
kamburei suma aduk agud’ina pet,
agi mbeyegï á tagi tena.
10 Suma ndjola hi Israel-lîna pet ni suma duka,
a ni suma bei wed’a.
Azi pet nadurei suma ngela,
a ndak nga á bud’a d’i;
azi ni suma adïd’a dazina;
a burî kä, a tcho’î sena vam tu.
11 Azi nadurei suma d’od’ok suma a nga hop ki va d’uo na,
azi ni suma pol suma bei wäd’u zlad’ina,
azi pet nge nge pî, mi hle ni lovot mamba,
nge nge pî, mi halî djivi d’a yam mam tambid’a mi.
12 Azi nga dala: Agi mbeyegïya,
ami i halagï süm guguzlud’a,
ei mba gurud’i ki süm ma ayîna,
ei mba lei avin ni d’igi ini hina dedege.
Ad’um mba d’i ar kä woi ngola.
