1 Fahfal ah me laa kyaŋ pǝ'man tǝgbana mǝ za pãa cii coksǝŋ faa: Osoko Masǝŋ! ǝ̃ǝre, yǝkki, swahe, mǝ Masǝŋ man o! 2 Mor kiita ah ra a ne fahlii ahe, a njaŋ! Mor ŋgoŋ kiita tǝ matǝkoi malii mai mo ɓeɓ sǝr ɓo ne yeɓ bai swãa ahe. Masǝŋ ŋgoŋ kiita tǝl ahe, mor ik za yeɓ ah ra ɓo pǝ wulli. 3 So faara faɗa: Osoko Masǝŋ! Suŋwii syen yaŋ malii zoo ge sǝŋ ga lii ga lii! 4 Zaluu jemma gwa tǝtǝl nai ne fan matǝ nai ma ne cee keara ge sǝŋ juura pel wo Masǝŋ mai mo kaa ɓo tǝ fakal faara: Amen! Osoko Masǝŋ!
Farel joŋ fĩi Wepǝsãhmme
5 So kyaŋ pǝ̃ǝ gin wo fakal cii ge faa: We yii Masǝŋ mana, awe za yeɓ ah mai wee ɗuu ko, zaluu tǝkine wee nyee daŋ! 6 So me laa kyaŋ cii tǝgbana kyaŋ za pãare, a cii tǝgbana bii malii ah moo cii zahtǝsalle, tǝgbana cii haŋ bam ma'man ahe, a faara: Osoko Masǝŋ! Mor Dǝɓlii Masǝŋ man ma ne swah daŋ kaa goŋ ɓe! 7 Na laa pǝ'nyahre, na 'nyah suu, na yii yǝk ahe! Mor cok ɓaŋ win Wepǝsãhm ge ɓe, mor mawin ah zyeɓ suu ah ɓe. 8 Nyira fahlii nyi mawin ah ka ɓoo zyim marwãh ah ma sǝsãh ma bai 'nahmme. (Zyim marwãh ah ako ye yeɓ sãh za Masǝŋ.)
9 So angelos faa nyi me: Mo ŋwǝǝ ɓǝ maino: A pǝ'nyah wo za mai mo ɗiira ra ge cok ren farel joŋ fĩi ɓaŋ mawin Wepǝsãhmme. Angelos so faa: Ɓǝ marai ɓǝ faa Masǝŋ matǝ goŋga ah yo. 10 Ame lee ge sǝŋ mor ɓal ah ka juupel wol ahe, amma faa nyi me: Mo joŋ nai ka! Ame ye dǝɓ yeɓ tǝgbana mo, tǝgbana wee pa ɓo mai ara mo ne goŋga mai Yesu mo ge cuu ɓo. Mo juupel wo Masǝŋ!
Mor goŋga mai Yesu mo cuu ɓo ako ye fan mai profetoen mo cuura ɓǝ ahe.
Pa yee pǝr yee ɓo tǝ pǝr pǝfãi
11 So me kwo coksǝŋ gbǝrri, me kwo pǝr pǝfãi. Dǝɓ ma yee tǝ pǝr ah a ɗii ne Dǝɓ Matǝnjaŋ ne Pa Goŋga, a ŋgoŋ kiita njaŋ tǝkine ruu sal ne fahlii ahe. 12 Nahnǝn ah a tǝgbana mabǝlaowii, njok vãm tǝtǝl ah pǝpãare, tǝɗii ma tǝsyeɓ ah no ŋwǝǝ ɓo tǝtǝl ahe, amma koo dǝɓ vaŋno ka gak tan a, sai ako ye tǝ ɓo to. 13 Ɓoo mbǝro ma foo pǝ syim ɓo, a ɗii ne Ɓǝ faa Masǝŋ. 14 Kulpãa coksǝŋ a syeera mor ahe, yeera pǝr mafãi ah ra ɓo, ɓaara mbǝro marwãh ah mafãi ma bai 'nahm ah ra ɓo. 15 Kafahe ma ne syel tǝ ŋhǝrẽm pǝ̃ǝ gin pǝ zah ahe, a ga ik za sǝr ne ko. A ga kaa goŋ tǝ ɓǝǝ ne kǝndaŋ vãmme, a ga dah lee kpuu vin pǝ cok ŋhǝǝ vin kpãh ma'man ah mǝ Masǝŋ ma ne swah daŋ. 16 Wo mbǝro ah ne tǝ ɓalmuŋgul ah tǝɗii ŋwǝǝ ɓo gŋ: Goŋ tǝ goŋ ra, Dǝɓlii tǝ zaluu ra.
17 So me kwo angelos uu ɓo tǝ comme, ɓyaŋ ɓǝ ne kyaŋ pǝ'man faa ɓǝ nyi juu mai mo tǝ zoora zah swãh sǝŋ daŋ: We ge, we tai ge ka ren farel joŋ fĩi malii Masǝŋ mo zyeɓ ɓo. 18 We ge re nǝǝ za goŋe, ne nǝǝ za swah salle, ne mǝ sooje makolle, nǝǝ pǝrri, ne mǝ za ma yee tǝtǝl ɓǝǝra, ne nǝǝ dǝfuu daŋ, byakke, za ma ne tǝtǝl suu ɓǝǝra, zaluuri, tǝkine wee nyeere.
19 So me kwo nǝǝ ne za goŋ sǝrri, tǝkine za sal ɓǝǝ taira ki ka ruu sal ne dǝɓ mai mo yee ɓo tǝ pǝr ne za sal ahe. 20 Gbǝra nǝǝ ah tǝkine profeto maber mai mo joŋ dǝǝbǝǝri pel ahe. (Zyak za mai mo nyiŋra lamba nǝǝ ah ɓo ne za mai moo juura pel wo foto ahe, ne dǝǝbǝǝri mai mo joŋko.) Gbǝra nǝǝ ne profeto maberre, rǝkra ra gwa daŋ ge tǝ wii mai moo syen ne sulfer. 21 Ikra za sal ɓǝǝ pǝ wul ne kafahe mai mo pǝ̃ǝ gin pǝ zah dǝɓ mai mo yee ɓo tǝ pǝrri, juu daŋ ryakra nǝǝ ɓǝǝra.
1 Bugol ahle ndazina, an hum del la ngola d’igi dela hablau sumid’a na kur akulod’a, ti dala: Ei gilei Alona! Suta, subura kad’enga ni hAlo meinid’a. 2 Sariya mamba ni d’a gagazid’a ki d’ingêra, kayam mi ka sariyad’a yam atcha d’a gaulang nga ngol la ti b’lak andagad’a ki mizeu matnid’a. Mi kat sariyad’a kat kayam ti tchi azungeî mama. 3 A de kua ala: Ei gileigi Alona! Kayam andosâ haku d’a nga d’i ngalata, nga mi d’us gak didin. 4 Suma nglo suma dok mbà yam fid’ina kahle suma ari suma fid’ina a grif kä á kud’or Alo ma nga kaka yam zlam mba amulina, a dala: Amin! Aleluya !
Te ma tela hi Gor timinina
5 An hum dela ti tcholï ata yima zlam mba amula, ti dala: Agi azungeî mama pet suma lum mandaram suma nglona ki gugureina, agi gilegi Alo meina. 6 An hum dela d’igi dela hablau sumid’a na nga d’i siwel d’igi mbiyo ma avun vorina na, d’igi breîd’a halonid’a na mi. An hum ti dala: Aleluya! Kayam Salad’a Alo mei ma ad’engêm kal petna nga mi te leud’a. 7 Ei lei furîd’a, ei lei hur ma hapma, ei suburiziya, kayam yima tela hi Gor timinina mi mba wa, amamba ti min wa tat da’. 8 Mi hat lovota á tchuk baru d’a hap pa luluî d’a nga d’i ngal wiwilika atat mi. Baru d’a hap pa luluî ndata ti ta’î sun nda d’ingêra hi suma hAlonid’a.
9 Malaikana mi dan ala: Ang b’ir kur mbaktumba ala: Suma a yazi kur tela hi Gor timinid’a a le furîd’a. Mi de kua ala: Zla ndata ni zla d’a gagazid’a hAlonid’a. 10 Ata yi máma, an puk kä asem á kud’uromu, wani mi dan ala: Ang gol tang djiviya, an ni ndrang ma sunda d’igi b’oziyong suma a ve zla d’a gagazi d’a Jesus mi ndat teid’a na. Ang kud’orî Alona hol.
Zla d’a gagazi d’a Jesus mi ndat teid’a, ti zut suma djok vun Alona á dat teyo.
Sana mi nga yam akulum ma hapma
11 An we akulod’a ti mal leyo, akulum ma hapma mi nde woi kuru. Ma nga kama a yum ala Ma d’engzeng ma gagazina. Nga mi ka sariyad’a, nga mi dur ayî ma d’ingêrâ mi. 12 Iram mba gola ni d’igi aku d’a ngala na, avaval la ablaud’a ti nga kamu. Mi nga ki simina b’ira ma sana mi ndak á wum mbuo na, ni mam hol ba, wumu. 13 Mi tchuk baru d’a fiyak ka ti tib’ak ki buzunid’a atamu. A yum ala Zlad’a hAlonid’a. 14 B’rang nga akulod’a a nga tit ad’umu, a nga yam akulumei suma hobiyona. A tchuk baru ma luluî ma hap ma titilâ ataziya. 15 Mbigeu d’a fiyak ka tena heîd’a, ti nde woi avunamu, ni d’a mba mi ka kandjaf sumid’a. Mba mi polozi ki totogo d’a kawei ma wurana, mba mi miret guguzlud’a, d’ala nayîna hAlo ma ad’engêm kal petna na. 16 Ata baru mamba yam ab’alam simina nga b’ira kua ala: Amulâ hamuleina, Salad’a hi suliyod’a.
17 An we malaikana mi nga tchola aduk afata, mi de ki delem akulo ala: Agi aluwei suma pirigi akulo aduk simetnina pet, agi mbeyegïya, agi togogï ata te ma ngolâ hAlonina, 18 á te hliu amuleina ki ma hi nglod’a hi azigarîd’a ki ma hi azigarîna ki ma hakulumeinina ki ma hi suma a nga kazina ki ma hi sumina ki ma hi magumeinina ki ma hi gro vutina ki ma hi suma nglonina ki ma hi gugureinina mi.
19 An we amburâ kamulei suma yam andagad’ina ki b’rang mazid’a, a tok tazi á dur ayîna ki mam ma mi nga kaka yam akulumina ki b’rang mamba mi. 20 Mi ve ambur máma ki ma djok vun ma ka zla ma lahle suma atchapma avoroma. Nahle suma atchap suma mi lop ki suma a ve nomrod’a hamburâ ki suma a kud’or vama a yoromzina. Mi ve ambur máma ki ma djok vun ma ka zlad’a, mi tchuguzi karid’a kur apo d’a aku d’a bibiliu d’a ngal ki sufred’id’a. 21 Suma a arâ a tchazi ki mbigeu d’a fiyak ka nde woi avun mam ma mi nga kaka yam akulumina; aluweina pet a hop ki hliwiziya.
