Ɓǝ kikiŋ pakǝpii ne pǝsǝ̃ǝre
1 Goŋga me faa nyi we, dǝɓ mo dan ge pǝ jol pǝsǝ̃ǝ mo syee zahfah ah ya mo zoo cok ki cam ɓe, ka pah ah nyin o, dǝɓ kaafuu yo. 2 Amma dǝɓ mai mo dan zahfahe, ka pakǝpii pǝsǝ̃ǝ yo. 3 Pa byak zahfah a gbǝr nyi ko, pǝsǝ̃ǝ a laara kyaŋ ahe, a ɗii pǝsǝ̃ǝ ah ra ne tǝɗii ɓǝǝra, a ga lal ne ra. 4 Ne cok mo ɗii ra pǝ̃ǝ ge lal daŋ ɓe, a kal pel ɓǝǝra, pǝsǝ̃ǝ a syeera mor ahe, mor tǝra kyaŋ ah ɓe. 5 Amma ka syeera mor dǝɓ mai mo tǝ ra ya ya, a ɗuura gal ah ɗuu, mor tǝra kyaŋ ah ya.
6 Yesu faa ɓǝ kikiŋ mai nyi ra, amma laara mor ɓǝ faa ah mo tǝ faako nyi ra ya.
Yesu ye pakǝpii sãhe
7 So Yesu faa faɗa: Goŋga me faa nyi we, ame zahfah pǝsǝ̃ǝre. 8 Za mai mo gera kǝpel nyi me daŋ nyin ye ra, za kaafuu ye ra, amma pǝsǝ̃ǝ zyii laa ra ya. 9 Ame zahfahe, koo zune mo tǝ dan ne me ɓe, a ga ǝ̃ǝ, a gak danne, a pǝ̃ǝ ga lalle, a ga lwaa farelle. 10 Nyin ge mor kiŋ fanne, ka in fan pǝ wulli, ka ɓeɓ fanne. Ame, me ge mor ka za mo lwaara cee, a lwaara cee matǝ goŋga ta.
11 Ame pakǝpii sãhe. Pakǝpii sãh a wun mor pǝsǝ̃ǝ ahe. 12 Dǝɓ ma joŋ yeɓ mor lakre, pakǝpii ye ka, mor pǝsǝ̃ǝ ah ye ka. Mo kwo goobam tǝ gin ɓe, a soɓ pǝsǝ̃ǝ myah a ɗuu kalle, goobam gbah pǝsǝ̃ǝ ahe, a myah ra ta. 13 A ɗuu kalle, mor tǝ joŋ yeɓ mor lak to, ka tǝ foo ɓǝ pǝsǝ̃ǝr a. 14-15 Ame pakǝpii sãhe. Tǝgbana Pa ɓe mo tǝ me ɓo, me tǝ Pa ɓe laŋ ɓo ta, nai ta, me tǝ pǝsǝ̃ǝ ɓe, pǝsǝ̃ǝ ɓe laŋ tǝra me ta. Me ga wǝ mor pǝsǝ̃ǝ ɓe. 16 Pǝsǝ̃ǝ ɓe manyeeki ah no faɗa, ara ka pǝ jol mai ya, me ga kyeɓ ra ge ne ko, a ga laara kyaŋ ɓe, a ga ciŋra ŋgaɓ vaŋno, pakǝpii ga yea vaŋno.
17 Pa ɓe 'yah me, mor me nyi cee ɓe ka me so ɓaŋ faɗa. 18 Dǝɓ ma ɓaŋ cee ɓe kǝka, amma ame ye nyi ne 'yah ɓe. Me ne swah nyi ahe, so me ne swah ka so jin ɓaŋ faɗa. Pa ɓe ye nyi fahlii ah me ka joŋ naiko.
19 Yahuduen so woŋra ki tǝ ɓǝ faa ah kpǝ. 20 Za pǝlli kǝsyil ɓǝǝ faara: Dǝɓ mai fan kaa ɓo tǝl ahe, tǝgwĩi yo, we laa ɓǝ ah mor fẽene? 21 So za ki faara: Dǝɓ mai fan mo kaa ɓo tǝl ah pah ah ka faa ɓǝ nai ya. Dǝɓ mai fan mo kaa ɓo tǝl ah a gak gbǝr nahnǝn rǝ̃ǝ ɗǝne?
Yahuduen zyiira ɓǝ Yesu ya
22 Joŋra fĩi yaŋ Masǝŋ yaŋ Jerusalem ka gwahl o, 23 Yesu tǝ kyãh mor daŋki Salomo zah yaŋ Masǝŋ. 24 Yahuduen taira ge wol ah faara nyi ko: Mo ga soɓ ru nǝn pǝ ɓǝ syel mai nai ga dai kẽne? Amo Kristu ɓe, mo faa nyi ru njaŋ o. 25 Yesu zyii faa nyi ra: Me faa nyi we ɓe, amma we ka tǝ zyii nyiŋ me ya. Yeɓ mai me joŋ ne swah Pa ɓe, yeɓ ah joŋ syedowal tǝ ɓe. 26 Amma we ka tǝ zyii nyiŋ me ya, mor we ye ka pǝsǝ̃ǝ ɓe ya. 27 Pǝsǝ̃ǝ ɓe a laara kyaŋ ɓe, me tǝ ra ɓe, a syeera mor ɓe. 28 Me nyi cee ma ga lii nyi ra, ka ga wukra ya syaŋsyaŋ, dǝɓ ka gak nyiŋ ra jol ɓe ya. 29 Pa ɓe mai mo nyi ra nyi me a pǝyǝk kal fan daŋ. Dǝɓ ka gak nyiŋ ra jol Pa ɓe ya. 30 Pa ɓe ne me, ru vaŋno.
31 Yahuduen woora tǝsal ka ɓaa ko ne faɗa. 32 So Yesu faa nyi ra: Me joŋ yeɓ sãh pel ɓii pǝ tǝɗii Pa ɓe pǝlli, we 'yah ɓaa me ne tǝsal pǝ wul mor yeɓ makẽe kǝsyil ah ne? 33 Yahuduen zyiira faa nyi ko: Ru ka tǝ 'yah ɓaa mo pǝ wul ne tǝsal mor yeɓ masãh ah mo joŋ ɓo ya, amma mor mo tǝ tǝǝ Masǝŋ. Amo ye dǝfuu, mo so tǝ kyeɓ ka joŋ suu ɓo na Masǝŋ. 34 Yesu zyii faa: Ŋwǝǝ ɓo pǝ ɓǝ lai ɓii Masǝŋ faa: Awe masǝŋ. 35 Na tǝ ɓe, ɓǝ mai Ɗerewol mo faa, dǝɓ ka gak cak ɓǝ ah ya. Masǝŋ ɗii ra ne masǝŋ, mor a cuu za mai ɓǝ ah mo tǝ faa wo ɓǝǝra. 36 Pa ɓe ye nǝǝ me, pee me ge wo sǝrri, we so faa me tǝ tǝǝ Masǝŋ, wala mor mai me faa me We Masǝŋ ko ne? 37 Me ka tǝ joŋ yeɓ Pa ɓe ya ɓe, we nyiŋ me ka. 38 Amma me tǝ joŋ ɓe, koo we nyiŋ me ya laŋ, we nyiŋ me mor ɓǝ yeɓ ɓe, mor ka we tǝ lii o, Pa ɓe pǝzyil ɓe, ame pǝzyil Pa ɓe. 39 So kyeɓra ka gban ko faɗa, amma Yesu ǝ̃ǝ jol ɓǝǝ kalle.
40 Yesu so kal ge Yordan nǝzakǝŋhaa faɗa pǝ cok mai Yohana mo tǝŋ joŋ baptisma gŋ kǝpelle, kaa gŋ. 41 Za pǝlli a gara wol ahe, faara: Yohana joŋ dǝǝbǝǝri koo vaŋno ya, amma ɓǝ mai mo faako tǝ dǝɓ mai daŋ goŋga yo. 42 Za pǝlli nyiŋra ko gŋ.
Ma pola ki tumiyôna
1 Jesus mi dazi ala: Gagazi, an nga ni dagiya, le sama nga mi kal avun kangâna hi tumiyônina d’uo ba, wani le mi dja’î kabo ma dingâ ni, mam mi sama kul ma tchi matna. 2 Wani sama nga mi kal avun kangânina, ni ma pol tumiyôna. 3 Ma ngom vun kangânina mi malam vuna, mi yi tumiyô mama ki simiyêziya. Tumiyô mama a humum delemu, mi buzuguzi woi abua mi. 4 Ata yima mi buzuk tumiyô mama woi abu petna, nga mi tit avoroziya. Tumiyôna a nga tit ad’um mi, kayam azi humum delemu. 5 Azi mba tit ad’u sama ding ngi, wani a mba djang ngei abomu, kayam me a nga hum del sama ding ngi.
6 Jesus mi dazi zla d’a d’ogol ndata, wani azi we nga ad’u zla d’a mi dazizid’a d’i.
Jesus ni Ma pol ma djivina
7 Kayam ndata, Jesus mi dazi kua ala: Gagazi, an nga ni dagiya, an ni vun kangâna hi tumiyônina. 8 Suma a mba avorona pet a ni suma kul suma tchi matna, wani tumiyôna a nga humuzi delezi d’i. 9 An ni vun kangâna. Le sama kal ata vun máma ni, mba mi fe suta, mba mi kal kuru, mba mi ndabua, mba mi fe yima te hatna. 10 Ma kula mi mba ná kula, ná tchi matna, ná b’lak ahlena mi. An mba ni kayam azi fe arid’a, a fat kam kua kam kua.
11 An ni Ma pol tumiyô ma djivina. Ma pol tumiyô ma djivina nga mi he tam mbei yam tumiyôna. 12 Sama le sun nda beged’a ni ma pol tumiyôna d’i, tumiyôna a ni mama d’uo mi. Le mi we ngûna nga djïya ni, mi ar tumiyôna woyo, mi ringâ. Ngûna mi mba, mi vik tumiyôna, mi b’rawazi woi yayak. 13 Mi ringâ kayam mam mi sama le sun nda beged’a, nga mi djib’er yam tumiyôna d’i. 14-15 An ni Ma pol tumiyô ma djivina. D’igi Abun mi wan an wAbun mi na, an we tumiyô mana, tumiyô mana a wan mi. Kayam ndata, an nga ni he tan ndei á matna yam tumiyô mana. 16 An nga ki tumiyô suma dingâ kua, suma a nga kur kangâ ma wana d’uo na. Mbeî an mba ni mbazi kur mi. Azi mba humun delenu, azi mba mbut ades ma tuna, ma polozina ni tu mi.
17 Abun nga mi le kanu, kayamba an nga ni he tan ndei á matnid’a, an mba zlit tan akulo kua mi. 18 Sana nga kad’enga á tchan ndi, wani an tanda nga ni he tan ndei á matna. An nga kad’enga á he tan ndeyo, an nga kad’enga á tchol tan akulo mi. NAbun ba, mi han vun ma he máma.
19 Kayam ndata, wala ti tchol aduk Juif-fâ kua yam zla ndata. 20 Suma ablaud’a adigazi a dala: Mi nga ki muzuk ma tchona kurumu, mi gurut ni gurud’a. Ni kayam me ba, agi humugizi ge?
21 Suma hiuna a dala: Sama nga ki muzuk ma tchona kuruma, mi ndak á de zla d’a hina d’a d’i. Muzuk ma tchona mi ndak á mal ir suma duka woi zu?
Juif-fâ a noî Jesus woyo
22 Vun til ma a tin gong nga kud’ora hAlonid’a irat vatna nga avo Jerusalem, ni til ma ab’lenga. 23 Jesus nga mi poi kur gong nga kud’ora hAlonid’a, ad’u azangâ hi Salomon-na. 24 Kayam ndata, Juif-fâ a nguyumu, a djobom ala: Ni mindja ba, ang arami bei le gigrita ge? Le angî Mesi-yu ni, ang dami woi mbak.
25 Jesus mi hulong dazi ala: An dagiya wa, wani agi hagi nga gagazid’a kan ndi. Sun nda an lat ki simiyê Abunda nga d’i le glangâsâ kanu, 26 wani agi nga hagi gagazid’a d’i, kayam agi nga aduk tumiyô mana d’i. 27 Tumiyô mana a nga humun delenu. An waziya, azi nga tit ad’un mi. 28 An hazi ari d’a didinda, azi mba bo d’i, sama mba mi prud’uzi woi abona nga d’i. 29 Abun ma handjina ni Ma kal ahlena petna. Sama ndak á prud’uzi woi abo Abuna nga d’i. 30 Ami kAbun ni tu.
31 Juif-fâ a yo ahinad’a kua á durumu. 32 Jesus mi hulong dazi ala: An tagagi sun nda djivi d’a ngola hAbunda. Ni yam sun me ba, agi min durun kahinad’a ge?
33 Juif-fâ a hulong dum ala: Ni yam sun nda djivid’a ba, ami min durung kahinad’a d’i, wani kayamba ang nga las Alonid’a. Ang tang ma ala ni sana na, ang mbut tang ala angî Alona.
34 Jesus mi hulong dazi ala: A b’ir kur gat magid’a ala: Alona mi dazi ala: Agi nalona d’uo zu? 35 Le Alona mi yi suma zla mamba mba atazi adjeuna ala alona, le b’ira hAlonid’a ndak á mbut tuo ni, 36 ni nana ba, agi nga dagi yam an ma Abun mi manan mi sununï kur duniyad’ina ala: Ang nga las Alona, ni kayamba an dala: An nAlona Goroma d’a zu? 37 Le an nga ni le sunda hAbunda d’uo ni, agi hagi gagazid’a kan ndi. 38 Wani le an nga ni lad’u ni, agi le hagi gagazid’a kan nduo pî, agi hagi gagazid’a yam sun ndata. Hina wani, agi mba wagi tetet ala Abun nga kurunu, an nga kur Abun mi.
39 Kayam ndata, azi halam kua á ved’a, wani mi nde woi aboziya.
40 Jesus mi hulong abo alum ma Jurdê-na, ata yima Jean mi le suma batemba kua avo’â, mi kak sä kua. 41 Suma ablaud’a a mba gevemu, a dala: Jean mi le nga vama ndandal yam tu d’i, wani zla d’a pet ta mam dat yam sa mámid’a ni gagazi. 42 Ata yi máma, suma ablaud’a a he gagazid’a kamu.