Morsǝ̃ǝ Benyaamin
1 Benyaamin bem wee dappe, tǝɗii ɓǝǝ ne patǝtǝl a naiko: Bela, Asbel, Akra, 2 Noha, ne Rafa.
3 Morsǝ̃ǝ Bela ye Addar, Gera, Abihud, 4 Abisua, Nooman, Akoa, 5 Gera, Sefufan, ne Huram.
6-7 Morsǝ̃ǝ Ehud ye Nooman, Ahija ne Gera, ara ye zaluu ma pel za ɓǝǝ mai mo kaara Geba, amma joŋra ra gŋ ne doole ka mo ge kaara Manahat. Gera pah Uzza, ne Akihud ye kalra pel ɓǝǝ ne cok mo tǝ eera ga gŋ.
8-9 Sakarim syel ki ne ŋwǝǝ ah gwa daŋ: Hasim ne Baara. Fahfal ah kal ge kaa sǝr Moab, ɓaŋ Moabiyo kanne, a ɗii ne Hodes, bem wee ne ki rǝŋ: Jobaɓ, Zibia, Mesa, Malkam, 10 Jehut, Sakia, ne Mirma. Wee ah ra daŋ ciŋra zaluu pel za ɓǝǝra.
11 So ge bem wee ne Hasim gwa kpǝ: Abituɓ ne Elpaal.
12 Elpaal bem wee sai: Eber, Misam, ne Semed. Semed ye tǝŋ yaŋ Ono ne Lod, tǝkine yaŋ manyee mo kah ah ra daŋ.
Za Benyaamin yaŋ Ajalon ne yaŋ Gat
13 Beria ne Sema, ara ye zaluu ma pel za ɓǝǝ mai mo kaara yaŋ Ajalon, mai mo nĩira za ma kaa yaŋ Gat. 14 Morsǝ̃ǝ Beria ye Akiijo, Sasak, Jerimot, 15 Zebadia, Arad, Edar, 16 Mikal, Isfa, ne Joka.
Za Benyaamin yaŋ Jerusalem
17 Morsǝ̃ǝ Elpaal: Zebadia, Mesulam, Hezeki, Eber, 18 Ismerai, Jislia, ne Jobaɓ.
19 Morsǝ̃ǝ Syimai: Jakim, Zikri, Zaɓdi, 20 Elinai, Zelletai, Eliel, 21 Adaija, Beraja, ne Simrat.
22 Morsǝ̃ǝ Sasak: Jispan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hanania, Elam, Antotija, 25 Jifedija, ne Penuel.
26 Morsǝ̃ǝ Jeroham: Samserai, Syekaria, Atalia, 27 Jaresia, Elija, ne Zikri.
28 Marai daŋ ara ye zaluu ma pel za ɓǝǝ ne morsǝ̃ǝ pa ɓǝǝ lii ra. Kaara yaŋ Jerusalem.
Za Benyaamin yaŋ Gibeon ne yaŋ Jerusalem
29 Jiel ye tǝŋ yaŋ Gibeon, kaa gŋ. A ɗii mawin ah ne Maaka. 30 Wel ah malii a ɗii ne Abdon, so wee ah manyeeki ah a ɗiira naiko: Zur, Kis, Ba'al, Nadaɓ, 31 Gedor, Akiijo, Zakar, 32 ne Miklot pah Syimeam. Morsǝ̃ǝ ɓǝǝ laŋ kaara yaŋ Jerusalem kah wee pa ɓǝǝ manyeeki ah ra ne morsǝ̃ǝ ɓǝǝra.
Morsǝ̃ǝ za mǝ goŋ Saul
33 Ner byaŋ Kis, Kis byaŋ Saul, Saul bem wee nai: Yunatan, Malkisua, Abinadaɓ, ne Esba'al. 34 Yunatan byaŋ Mereba'al, Mereba'al byaŋ Mika.
35 Mika bem wee nai: Piton, Melek, Tarea, ne Akas. 36 Akas byaŋ Joada. Joada bem wee sai: Alamet, Asmavet, ne Zimri. Zimri byaŋ Moza, 37 Moza byaŋ Binea, Binea byaŋ Refaja, Refaja byaŋ Elasa, Elasa byaŋ Azel.
38 Azel bem wee yea: Azrikam, Bokeru, Ismael, Syeria, Obadias, ne Hanan. 39 Azel naa mah Esek bem wee sai: Ulam, Jeus, ne Elifelet.
40 Wee Ulam sooje maswah ah ye ra, tǝra 'nǝǝ saŋ ɓo. A ne wee ne wee ɓǝr wee ah daŋ temere ne jemma dappe. Za mai ɗii ɓǝǝ mo fahfal nyee daŋ morsǝ̃ǝ Benyaamin ye ra.
Andjafâ hi Benjamin-na
1 Benjamin mi vut grona ni vahl. Ma ngolâ a yum ala Bela, ma mbàna a yuma ala Asbel, ma hindina a yum ala Ara, 2 ma fid’ina a yum ala Noha, ma vahlâ a yum ala Rafa mi. 3 Bela mi vut Adar, Gera, Abihut, 4 Abisuwa, Näman, Ahowa, 5 Gera, Sefufan ki Huram.
6 Wana ni Ehut grom suma avok sum mazina aduk suma avo Geba suma a yozi a i ki sed’ezi avo Manahat-na: 7 Azi ni Näman, Ahiya ki Gera. Gera ni ma mi i ki sed’ezi mbeîd’ina, ni mam ba, mi vut Uza azi ki Ahihut.
8-9 Kid’a Sarayim mi dik amiyôma Husim ki Bära woid’a, mi vatcha d’a dinga, a yat ala Hodes, ti vud’um grona hur ful ma Mowap-ma. Simiyêzi ba wana: Jobap, Sibiya, Mesa, Malkam, 10 Jeus, Sokiya ki Mirma. Wana ni grom suma avok sum mazinina. 11 Grom suma mi vud’uzi kamam mba avoka Husim-ma ba wana: Abitup ki Elpäl. 12 Elpäl groma ba wana: Eber, Miseyam ki Semer. Semer mi min azì ma ngol ma Ono-na ki ma Lot-na kazì ma gurei ma nguyuma.
13 Beriya ki Sema ni suma avok sum mazina avo Ajalon-na, ni suma a dik suma Gat-nina. 14 Beriya groma ba wana: Ahiyo, Sasak, Jeremot, 15 Zebadiya, Arat, Eder, 16 Mikayel, Jisfa ki Joha. 17-18 Elpäl groma ba wana: Zebadiya, Mesulam, Hiski, Heber, Jismerai, Jisliya ki Jobap.
19-21 Simei groma ba wana: Jakim, Zikri, Zapdi, Eliyenai, Siltai, Eliyel, Adaya, Beraya ki Simrat.
22-25 Sasak groma ba wana: Jispan, Heber, Eliyel, Apdon, Zikri, Hanan, Hananiya, Elam, Anetotiya, Jifdeya ki Penuwel.
26-27 Jeroham groma ba wana: Samserai, Sesariya, Ataliya, Järesiya, Eliya ki Zikri.
28 Wana ni suma avok sum mazina kur atchogoi mazid’ina, a ni suma a kak Jerusalem-ma mi.
29 Sama mi gäd’u azì ma Gabawon-na mi kak kur azì ma Gabawon máma, amamba a yat ala Mäka. 30 Gorom ma ngolâ a yum ala Apdon. Suma kama ba wana: Sur, Kis, Bäl, Nadap, 31 Gedor, Ahiyo ki Zeker. 32 Miklot mi vut Simeya. Ni suma a kak ki b’oziyozina avo Jerusalem ad’u adezezina.
Andjafâ hi Saul-lâ
(Gol 9.39-44)33 Ner mi vut Kis, Kis mi vut Saul, Saul mi vut Jonatan, Malkisuwa, Abinadap ki Esbäl. 34 Jonatan mi vut Merip-Bäl, Merip-Bäl mi vut Mika. 35 Mika groma ba wana: Piton, Melek, Tareya ki Ahas. 36 Ahas mi vut Jehowada, Jehowada mi vut Alemet, Azimavet ki Zimri, Zimri mi vut Mosa, 37 Mosa mi vut Bineya, Bineya mi vut Rafa, Rafa mi vut Elasa, Elasa mi vut Asel. 38 Asel mi vut grona ni karagaya. Simiyêzi ba wana: Asrikam, Bokru, Ismael, Seyariya, Obadiya ki Hanan. Azi pet ni Asel groma. 39 Asel wiyema Esek groma ba wana: Ulam ni gorom ma ngolâ, ma mbàna ni Jeus, ma hindina ni Elifelet. 40 Ulam groma ni suma gangrangâ, ni suma a we yet yeûd’ina. Azi nga ki grona ablaud’a ki grozi ngolona mi. Azi pet ni 150.
Azi pet nandjafâ hi Benjamin-na.
