ɓǝ kikiŋ
1 Tǝgbana syaŋ moo gin tan ne cok kalle, wala bam mai moo gin tan ne cok mai za mo ka tǝ pǝpǝǝ yao, yǝk laŋ a wo tǝgwĩi bai yeɓ nai ta. 2 Zahyee mai dǝɓ moo ɓoo nyi dǝɓ mo ka yea ne mor a, a tǝgbana juu ma ɗii ne bǝbala moo yea sǝŋ, ɓǝ zahyee ma morãi a nai ta.
3 Bǝrǝǝ a mor loɓ korro, sǝgǝǝ a mor maa nyi pǝrri, kǝndaŋ laŋ a mor in tǝgwĩi. 4 Mo zyii ɓǝ zah tǝgwĩi na ɓǝ faa tǝgwĩi ah ta ka, mor ka mo yea na ko ka. 5 Mo zyii ɓǝ zah tǝgwĩi tǝgbana ɓǝ faa tǝgwĩi ah mo faako ɓo, ka mo kwoko suu ah na dǝɓ ma ne tǝtǝl ka.
6 Dǝɓ mai moo pǝǝ tǝgwĩi ne ɓǝ faa ahe, ka a tǝgbana ŋgom tǝwee ɓal suu ah ɓo, ko ka kyeɓ gaɓ lwaa suu ah ne ɓe. 7 Tǝgbana ɓal mai mo lelem ɓo, mo ka pǝswah ya, Ɓǝ tǝɓoroo zah dǝɓ ma tǝgwĩi ah laŋ ka ne yeɓ ya nai ta. 8 Dǝɓ mo yii ma tǝgwĩi ɓe, ɓǝ ah ka ne yeɓ ya, a tǝgbana dǝɓ moo baŋ tǝsal ɓǝr garviŋ ne suu ka so 'nǝǝni.
9 Ɓǝ tǝɓoroo mai tǝgwĩi moo faani, a tǝgbana waa mai mo cuŋ jol ɓo nyi pa zwan yimmi. 10 Dǝɓ mai moo syea tǝgwĩi ka mo joŋ yeɓ nyi ko, ɓǝ ah tǝgbana gao moo 'nǝǝ za ma pǝ̃ǝ fahlii ne guu. 11 Tǝgwĩi mo so jin ɓo tǝ joŋ fan joŋ ah ɓe, a tǝgbana goo mai mo zwǝǝ zah ɓe moo so jin lahni. 12 Pǝram tǝgwĩi gin tǝ dǝɓ mai mo lǝŋ zye tǝ fan ɓo, so tǝ fan ki laŋ ya.
13 Vǝǝkoi ka zyii pǝ̃ǝ ɓǝr yaŋ ga lal a, a ɗuu gal a faa: Ɓol ga gbǝ zye. 14 Tǝgbana zahfah bab moo jin pǝ cok dǝ̃ǝ tãa, vǝǝkoi laŋ a fer tǝ faswul ah ṽǝlaa ṽǝlaa bai ga cok ki nai ta. 15 Za ki ara pǝ vǝǝkoi ne bǝǝ wol maa ga zah ka syak ɓǝǝra. 16 Vǝǝkoi ga lǝŋ azye tǝ fan kal za camcam rǝŋ moo gak cuura ɓǝ foo sãh ɓǝǝ gin lal ɓe.
17 Dǝɓ mai moo dan kǝsyil bal mai ɓǝ ah mo saaŋ ko ya, a tǝgbana dǝɓ mai moo gban sok nyi goo ne jolle. 18-19 Dǝɓ mai moo kǝǝ za zyak moo kwan tǝgbana zye tǝ joŋ ɓǝ syakke, a tǝgbana tǝgwĩi moo joŋ kyẽm ne fan mai moo in dǝɓ pǝ wulli.
20 Zahwii mo ka tǝ wii ya ɓe, wii a rummi. Nai ta, pa ryak suu mo kǝka ɓe, bal ga vǝrri. 21 Zahwii a joŋ ka wii mo sye, yak laŋ a joŋ ka yakwii mo yea goroo, pa ma kyeɓ bal laŋ a joŋ ka bal mo ge pelle. 22 Ɓǝ faa ɓǝɓe' dǝɓ ki a tǝgbana farel ma'nyah ah dǝɓ moo sǝ̃ǝ ga ɓǝrri.
23 Dǝɓ ma zah 'nyah mai so zahzyil ah mo pǝɓe', a tǝgbana cii vuu mai mo ɓaŋra vãm solai ge ɓo wol ah moo sǝsãhe. 24 Dǝɓ matǝ vǝrvǝr ah a lal muŋ syiŋ mai mo pǝ zahzyil ah nǝn ɓǝ faa zah 'nyah ahe. 25 Ɓǝ faa ah a yea pǝ'nyahre, amma mo nyiŋ ɓǝ ah ka, mor syiŋ baa ɓo pǝ zahzyil ah gǝɓ. 26 A ga muŋ syiŋ ah mo ne ko ne vǝrvǝr ahe, amma za daŋ a ga kwora fan maɓe' ah mai moo joŋko. 27 Za mai moo saara mǝmmǝǝ pel za ki, a ga jinra gbah suu ɓǝǝ ne ko. Za mai moo ciira lak pel za ki, a ga jinra lea ga gŋ ne suu ɓǝǝra. 28 Dǝɓ mai moo gwah berre, a syiŋ goŋga syiŋ. Ɓǝ faa zah 'nyah ma ne vǝrvǝr ka gin ne fan ki ya, sai ɓeɓɓe.
Zla d’a yam suma lilid’id’a
1 He ngola mi sama lilid’a ni d’igi nes ma se awalina na, d’oze d’igi alo ma se ata yima dut awunina na mi.
2 Vun ma ge ma a gum bei zlam ba na, mi ni d’igi aleina kababei suma a nga pir bei tuk tazi ba na na, nga mi ve sa d’i.
3 Blafâ ni yam akuluma, djamad’a ni yam korona, azlingâta ná to suma lilid’a mi.
4 Ar ang hulong humba mi sama lilid’a ndak yam lili mamba ba, ang mbut d’igi mam na d’i. 5 Ar ang hulong humba mi sama lilid’a ndak yam lili mamba ba, mi gol tam ala mam mi sama ned’a d’i.
6 Sama mi sun sama lilid’ina mi ni d’igi mi ka nasem mbei na, mi fe ni ndaka mi.
7 Zla d’a d’ogol la ti ndavun sama lilid’id’a, ti ni d’igi asem ma gugutu ma mi mbut amangeîd’ina na.
8 Subur sama lilid’a ni d’igi sama mi djin ahinad’a kä kur mbiu mamba ndindingâ na.
9 Zla d’a d’ogol la ti ndavun sama lilid’id’a, ti ni d’igi awei d’a ti tchok sama mi gurut ki sümina abom na.
10 Sama mi sun sama lilid’a d’oze sama mi tit akulo hawana, mi ni d’igi ma yet yeû ma nga mi yet suma ata yima lara ge petna na.
11 Sama lili ma hulong ata sun mamba lilid’ina, mi ni d’igi adi ma mi hulong ata vin ma mam vinim mbeina na.
12 Le ang we sama mi gol tam ala mam mi sama ned’a na ni, ang tin hurung yam sama lilid’a kalamu.
Zla d’a yam sama azulombid’a
13 Sama azulomba nga mi dala: Azlona mi nga glovod’o, azlona mi nga ir palumba.
14 Sama azulomba nga mi mbut tam kä yam azang mama, d’igi bapma nga mi mbut ata kawei mama na.
15 Sama azulomba nga mi nik abom kä kur angota, wani ad’enga ki sed’em á hulong mi hlum á im avunamba.
16 Sama azulomba mi djib’er ala ne mamba kal suma ne suma kid’iziya suma a nga hulong humba ki lovod’otna.
Zla d’a d’ogol la dinga
17 Sama mi hak tam aduk huneî d’a ndolom nga d’uo d’a, mi ni d’igi sama mi vädina ki humama na.
18 Sama gurut ma nga mi dur suma kakud’a ki yeûd’a mi hal á tchi matnina, 19 mi ni d’igi sama mbut ir ndrama mbut ba, mi hulong dum ala: An dangî zla d’a sanda hawa na na.
20 Le aguna mi nga d’uo ni, akud’a ti mit teyo; ata yima sama gigined’a mi nga d’uo na, huneîd’a ti nga d’uo mi.
21 Sama nga mi hal huneîd’a heîna, mi ni d’igi gordjo ma a tchugum yam kiwilîna na, d’igi agu ma a tchugum aku á vakud’ina na mi.
22 Zla d’a ndavun sama gigined’id’a, ti ni d’igi ambla d’a mbulâ na, ti kal gak ti i kur bibirina.
23 Sama vunam akud’a ma hurum tchod’ina, mi ni d’igi dei ma andaga ma a gulud’um ki sud’o kawei ma hapmina na.
24 Sama noî sumina mi lop de zlad’a ni ki vunamu, hurum krovo ni mbut ira. 25 Le nga mi de zla d’a djivid’a ki vunam ko, ang he gagazid’a kam mbi, kayam ahle suma ndjendjed’a kid’iziya a nga kurumu. 26 Nga mi ngei noî ta mamba kä ki lem mamba, wani asa’at mamba ad’ut mba d’i nde woi aduk toka hi sumid’a.
27 Sama mi djugot zula kä avok ndramina, mam tam mba mi nde kuru; sama nga mi ligat ahinad’ina, mba d’i hulongî sulogota kä kamu.
28 Sama ka zlad’a nga mi noî vama mam zalam huruma, sama mi lop suma ki vunam ma mbulîna nga mi mba ki b’laka.