Paulus tǝkine zapee maber ah ra
1 Me 'yah we rõm ɓǝ faa tǝgwĩi ɓe, oseni we rõm laa ɗao! 2 Ame ne tǝwon ɓii pǝ zahzyil tǝgbana Masǝŋ mo ne ko, mor awe tǝgbana woi masãh mai me saa we ɓo nyi dǝɓ tǝ vaŋno, ako ye Kristu. 3 Amma me tǝ ɗuu galle, ka ɓǝ foo ɓii mo ɓeɓ ka we so soɓ syel ɓii we tǝ syee mor Kristu ne pǝsãh ne goŋga ɓoo tǝgbana mai soo mo ge kǝǝ Ewa zyak ne ber ah ka. 4 Mor awe tǝ laa pǝ'nyah ne laa ɓǝ mai dǝɓ ki mo ge ɓo tǝ cuu Yesu maki ah cam nyi we, mo so ka tǝgbana mai ru cuu ɓo nyi we ya, so awe tǝ kyeɓ ka nyiŋ tǝ'yak maki ahe, ne ɓǝ mai mo ka tǝgbana Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mo cuu ɓo, tǝkine Ɓǝ'nyah mai we laa ɓo wo ɓuu ya.
5 Me lǝŋ ame ka fahfal zapee ɓii maluu rao ya. 6 Koo me ye me ka dǝɓ ma tan tǝrĩi ɓǝ faa ya ko laŋ, amma mǝ fatan ye ɓe, ɓǝ ah ka nai ya. Aru cuu ɓǝ ah nyi we wat, cok daŋ ne fahlii camcam daŋ ta.
7 Ne cok mai me cuu Ɓǝ'nyah Masǝŋ nyi we, me joŋ yeɓ ah tǝkolle. Ame wonsuu ɓe mor ka we yea pǝyǝkki, me joŋ nai me joŋ ɓǝɓe' ɓo ne? 8 Oho, ame joŋ yeɓ kǝsyil ɓiiri, so eklesia maki ah ra yee soo me. Ame nyiŋ lak jol ɓǝǝ ka so faa ɓǝ gbah jol ɓii ne ko. 9 Ne cok mai me yea tǝgǝǝ ɓiiri, koo me ne 'yah lak ka joŋ fan ne laŋ, me gaɓ dǝɓ ne ɓǝ ah ɗǝ ya, mor wee pa man mai mo gera gin sǝr Makedonia ge, gera nyi me ne fan daŋ me ne 'yah ahe. Tǝgbana me joŋ ge kǝpelle, me ga joŋ ga pel nai kpǝ. Me 'yah rǝk faswaa tǝ ɓii ya syaŋsyaŋ. 10 Mor goŋga Kristu mai mo pǝ zahzyil ɓe, ame ye tǝ faani, pǝ sǝr Grek ne lii ah daŋ ɓǝ yii suu ɓe mai ka i zah wo ɓe gŋ kpee ya. 11 Me faa ɓǝ mai nai mor fẽene? Mor me ka tǝ 'yah we ya ye ne? Masǝŋ tǝ ɓe, me tǝ 'yah we.
12 Me ga joŋ ga pel tǝgbana me tǝ joŋ zǝzǝ̃ǝko, mor ka cak za mai mo tǝ 'yahra ka yii suu tǝkine faa rǝ tǝ joŋ yeɓ tǝgbana ma ɓuu ta. 13 Za mai zapee matǝ goŋga ye ka ra ya, zapee maber ah ye ra, a gwahra ber ne ɓǝ yeɓ ɓǝǝra, a joŋra suu ɓǝǝ na zapee Kristu. 14 Ɓǝ ah ka nǝn kaa tǝl ah gǝriŋ ya, mor Satan ne suu ah a gak fer suu ah ka yea na pa pee ma cokfãi ma sǝŋ. 15 Koo za yeɓ ah mo joŋra suu ɓǝǝ ka jur ne za yeɓ matǝ goŋga laŋ, ɓǝ fuu ye ka. Amma in zah ɓǝǝ ga yea tǝgbana fan mai mo joŋra.
Paulus laa bone pǝlli
16 Me so tǝ jin faa kpǝ: dǝɓ mo kwo me na tǝgwĩi ka. So we tǝ kwan me na tǝgwĩi ɓe, ka we so nyiŋ me tǝgbana tǝgwĩi ta, mor ka me lwaa yii suu ɓe biŋ. 17 Ɓǝ mai me tǝ faa zǝzǝ̃ǝko, mai Dǝɓlii mo tǝ 'yah me faa ye ka. Pǝ ɓǝ yii suu mai ame tǝ faa ɓǝ tǝgbana me susuu ɓo. 18 Mor za ki tǝ yiira suu tǝ ɓǝ suu ɓǝǝra, ame ga yii laŋ nai ta. 19 Awe ye za fatanne, so we laa pǝ'nyah ne laa ɓǝ faa za ma tǝgwĩi ahe. 20 Dǝɓ mo lwaa we ɓo ge mor jol na byakke, koo moo renra fan ɓiiri, mo jeera we ɓo jee, koo moo yiira suu tǝtǝl ɓiiri, mo so ira sok nyi we laŋ, we gak rõm ɓǝ ahe. 21 Swãa tǝ ren me ne faa ɓǝ ah no cam, aru pǝtǝtǝ̃ǝ bai gak joŋ nai ne?
Amma dǝɓ mo pee suu ɓo ka yii suu ah ne ɓǝ fan ki ɓe - me tǝ faa ɓǝ tǝgbana me susuu ɓo - me ga pee suu ka joŋ nai ta. 22 Ara ye Yahuduen ne? Ka ame ye ta. Ara ye Israelien ne? Ame ye ta. Ara ye morsǝ̃ǝ Abraham ne? Ame ye ta. 23 Ara ye za yeɓ Kristu ne? Ame tǝ faa ɓǝ tǝgbana me ka ne tǝtǝl a, amma ame ye dǝɓ masãh kal ra ɓe. Me joŋ yeɓ kal ra ɓe. Me ga daŋgai kal ra ɓe. Loɓra me ne bǝrǝǝ kal ra ɓe. Cẽecẽe me soo za wul gwari. 24 Yahuduen loɓra me ɓal dappe, joŋ zah bǝrǝǝ jemma sai tǝtǝl doraŋ. 25 Romanen ira me ne kǝndaŋ ɓal sai, ɓaara me ne tǝsal ka in me ga lal pǝ wul ɓal vaŋno, dah suu ne me ɓal sai, ma kaa pǝ bii cok com jemma jemma gwa tǝtǝl nai. 26 Ne cok kyãh gwǝǝ mai me kyãh ɓal pǝpãare, me laa bone ne fahlii yee el camcam, ne bone ma kǝsyil za kaafuu, ne ma jol zum ɓe Yahuduen tǝkine jol za mai mo ye ka Yahuduen a. So me laa bone pǝ yaŋ maluu ahe, ne ma kǝsyicokki, ma tǝ mabii tǝkine jol wee pa man maɓea ah ra. 27 Me joŋ yeɓ magaɓ ah camcam, comki me ka nǝnǝm ya, koŋ in me tǝkine koŋ bii daŋ, comki me ka ren farel kǝ̃ǝ ya, cel in me, me ka yea ne fan wo suu ya. 28 Me kee fan manyeeki ah laŋ ya. So ɓǝ ma gaɓ me maki ah faɗa: zah'nan daŋ me yea ma ne ɓǝ foo eklesia daŋ tǝtǝl ɓe. 29 Ne cok dǝɓ ki mo pǝtǝtǝ̃ǝ ɓe, me laa suu ɓe pǝtǝtǝ̃ǝ laŋ ta. Ne cok dǝɓ ki mo lee pǝ faɓe' ɓe, ame yea ma ne ɓǝ swaa pǝ zahzyilli.
30 Me tǝ yii suu ɓe, me ga yii suu ne fan mai mo gak cuu tǝtǝ̃ǝ ɓe daŋ. 31 Masǝŋ Pah Dǝɓlii man Yesu - tǝɗii ah mo yea pǝyǝk ga lii ga lii - ako tǝ ɓe, me ka tǝ gwah ber a. 32 Ne cok ah ka me yaŋ Damaskus, govener mai mo tǝ joŋ yeɓ mor swah goŋ Aretas, rǝk sooje zahfah yaŋ Damaskus daŋ ka mo gbǝra me. 33 Amma lal ɓaŋra me ɗǝr pǝ kee zahtǝwoo ɓaale yaŋ ah ge sǝŋ, me ǝ̃ǝ jol ah kalle.
Paul azi ki suma a sunuzi suma ka zlad’a
1 An min ala agi vagi zla man nda lili d’a nde wanda. Â, ar agi vagi tagi kanu! 2 An nga ni le yungôra kagiya; ni yungôr ma tcholï ata Alonina, kayam agi ni d’igi gor wei d’a yed’et ta an kat mi mandjufîd’a na, nala Christ. 3 Wani an nga ni le mandarâ kagiya. Ar djib’er magid’a ti b’lak ki, ar agi walagi djin magi d’a d’engzeng nga yed’et ta ki Christ-sa woi d’igi guguina mi lop Ef ki lem mamba na d’i. 4 Le sana mi mba hatagi mi tchagi wala Jesus ma ding ma ami tchagizi nga walam mbuo na, d’oze le agi vagi muzuk ma ding ma agi vum nga adjeu d’uo na, d’oze le agi hagi gagazid’a yam zla d’a djivi d’a ding nga ami tchagizi nga walat tuo d’a ni, agi nga vagizi atogo zak.
5 An wala suma agi nga golozi ala ni suma a sunuzi suma nglona na a kalan nga ki va tu d’i. 6 Wani le an de zla d’a aneka pî, wed’a ti kid’agan nga d’i. Kayam ndata, kid’a ami nga adigagid’a, ami tagagi ad’u ahlena pet ata lovot ta lara ge pet mi.
7 Kid’a an tchagi wal Zla d’a Djivid’a hAlonid’a, an tchat ni hawa bei wuraka. Ata yi máma an mbut tan va d’uo á mbud’ugi va. Hina ni an le ni tchod’a zu? 8 An tar ahlena abo Tok ka dinga, ni fe beged’a abozi á bongôn lovota á ndjunugiya. Kid’a an sä hatagid’a, ahle suma kid’agana an tin nga aneka yam sa adigagi d’i, 9 kayam b’oziyoi suma a tcholï Maseduwan-na a ndjunun kur kid’ak manda. Kayam ndata, an d’el tan yam ahlena pet, kayam ni tin aneka kagi d’i, an mba ni le hina teteu mi. 10 Zla d’a gagazid’a hi Christ-sa nga kurunu. Kayam ndata, sama ndak á d’elen á subur tan yam zla ndata kur ambas sa Akai-d’ina nga d’i. 11 Ni kayam me ge? Ni kayamba an nga ni le kagi d’uo d’a zu? Alona mi wala an nga ni le kagiya.
12 Wani ahle suma an lazina, an nga ni lazi avogovogo, kayam ni d’el suma a nga nga tazi ki ami kur ahle suma azi nga subur tazi kazina. 13 Kayam azi ni suma a sunuzi suma ka zlad’a, ni suma lop suma, azi mbut tazi d’igi azi ni suma a sunuzi suma hi Christ-sâ na. 14 Nga ni vama atchap pi, kayam Seitan tamba nga mi mbut tam d’igi malaika ma b’od’a na. 15 Kayam ndata, le azungeî mama a mbut tazi d’igi azungeî suma d’ingêrâ hina pî, nga ni vama ngol li. Dabi mazid’a mba d’i nda’î yam sun mazi d’a azi lata.
Paul ma a sunuma mi fe ndaka teteng
16 An nga ni dagi kua, ar sana mi golon d’igi sama lilid’a na d’i. Wani le agi golon d’igi sama lilid’a hina pî, agi van zla man nda lilid’a, kayam an subur tan nde. 17 Zla d’a an nga ni dat ki tchetchembid’a ni vun ma hed’a hi Salad’ina d’i, wani an nga ni subur tan d’igi sama lilid’a na. 18 Kayam suma ablaud’a a nga subur tazi yam ahle suma kur duniyad’ina, an mba ni subur tan d’igi azi na mi. 19 Kayam agi suma ned’a agi vagi zlad’a hi suma lilid’id’a ki furîd’a. 20 Le sana mi lagi magomba, d’oze le mi yogi ahle magina, d’oze le mi b’ad’agi ahle magina kad’enga, d’oze le mi subur tam kagiya, d’oze le mi tumugi iragi pî, agi nga vagi tagiya. 21 An nga ni dagiya: An nga ki zulona kayam ad’engêmi ndak á le hina d’i.
Wani le sama ding nga subur tam yam va ni, an nga ni de d’igi sama lilid’a na, an ndak á subur tan mi. 22 Azi ni Hebre-na zu? An ni ma Hebre-na mi. Azi ni Israel-lâ zu? An ni ma Israel-lâ mi. Azi nandjafâ hi Abraham-ma zu? An nandjafâ hi Abraham-ma mi. 23 Azi nazungeîna hi Christ-sâ zu? An nga ni de d’igi sama vit teina na. An kalaziya, an le sunda kalazi mi. A gan dangeina yazi ablaud’a kala, a ton ngola kala, an ar gogo á matna yan ablaud’a kal mi. 24 Juif-fâ a ton ki blafâ dok hindi yam zlengâ yazi vahl. 25 Romê-na a ton ki tutuguyona yazi hindi. Suma a durun kahinad’a yazi tu, batod’a hlup kä ki sed’en yat hindi, an le burâ tu ki dola hur alum ma ngolâ. 26 Kur tit manda yan ablaud’a an ar go á bad’a aduk mbina, suma tchigeta a lan á tchid’a, andjavan Juif-fâ a lan á tchid’a, andjaf suma dingâ a lan á tchid’a. Suma a lan á tchid’a hur azina, a lan á tchid’a hur fulâ, a lan á tchid’a hur alum ma ngolâ. B’oziyoi suma ka zlad’a a lan á tchid’a mi. 27 An le sunda ngola ki ndaka. An ba bei bur sena yan ablaud’a, meid’a tchanu, vunan so mi. Yan ablaud’a an fe nga vama te d’i. Ab’lenga lanu, an fe nga baru d’a tchuka atan ndi. 28 Kal ahle ndazina pet, aneka hi Tokid’a pet nga kan burâ ki burâ. 29 Le sana mi mbut amangeîd’a ni, an mbut amangeîd’a mi. Le sana mi puk kur tchod’a ni, an nga ki hur ma hata ngola.
30 Le an subur tan mbeyû ni, ar an subur tan ni yam ahle suma a tak amangeî manda woina. 31 Alona Abu Salad’a Jesus ma suma a nga suburum simiyêm gak didina, mi wala an nga ni ka zla d’i. 32 Kid’a an sä Damas-sa, ma te yam ma ad’u amulâ Aretas-sâ, mi tin suma ndjola avun azina á vanu. 33 Wani suma a sirin kä ir gulumuna ki gagalagad’a. Ni hina ba, an sut ki tan abomu.
