Yutam goŋ sǝr Yuda
(2 ZaG 15:32-38)1 Ne cok Yutam mo kaa goŋ, ka joŋ syii ɓo jemma gwa tǝtǝl dappe, kaa goŋ yaŋ Jerusalem syii jemma tǝtǝl yea. A ɗii mah ah ne Jerusa, mǝlaŋ Sadok yo. 2 Yutam joŋ fan ma 'nyah suu Dǝɓlii tǝgbana pah ah Osias mo joŋni, amma sai fan vaŋno, joŋ faɓe' ne dan ga ɓǝr yaŋ Masǝŋ na pah ah mo joŋ ya. Amma za gara pel ne joŋ faɓe' kpǝ.
3 Yutam ye vuu zahfah yaŋ Masǝŋ ma nefah kǝsǝŋ, joŋ yeɓ pǝlli ne zyeɓ ɓaale yaŋ Jerusalem pǝ cok ma ɗii ne Ofel. 4 Vuu yaŋ maluu camcam mo tǝgǝǝ waa pǝ sǝr Yuda, so vuu yaŋ maswah ah ra ne yaŋ mawah ah ra pǝzyil gǝ̃ǝre. 5 Ruu sal ne goŋ Ammon ne zan ahe, nĩi ra daŋ, joŋ doole nyi Ammonien sǝǝra gǝraama nyi ko syii sai, fan ah daŋ joŋ naiko: vãm solai nǝn ton nai, alkamaari col ujenere jemma dappe, zyemĩi col ujenere jemma dappe ta. 6 Yutam ge pel pǝswahe, mor a syee mor Dǝɓlii Masǝŋ ah pǝsãhe. 7 Tǝcoŋ ɓǝ yeɓ Yutam ne kaa goŋ ah mo kaani, ruu sal ah mo ruu tǝkine fan mai mo joŋko daŋ, ɓǝ ah ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol Ɓǝ Za Goŋ Israel ne Yuda. 8 Ne cok Yutam mo kaa goŋ, ka joŋ syii ɓo jemma gwa tǝtǝl dappe, kaa goŋ yaŋ Jerusalem syii jemma tǝtǝl yea. 9 Wuu, so ciira ko pǝ yaŋ David. Wel ah Akas kaa goŋ pǝ cok ahe.
Amul la ted’a hi Jotam-mba
(Gol 2 Amul 15.32-38)1 Kid’a Jotam mi kak amulid’a, bizamî dok mbà yam mbà. Mi tamula avo Jerusalem bizad’a dogo yam karagaya. Asum a yat ala Jerusa ni Sadok goromba. 2 Mi le sun nda d’ingêra avok Ma didina pepet d’igi abum Oziyas na. Wani nga mi kal kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a d’i. Hina pet pî, suma a d’op nga lovot mazid’a avok Ma didina d’i.
3 Ni mam ba, mi min vun agrek ma akulo nding ma avun gong nga kud’ora hi Ma didinid’ina, mi le sunda ngola yam gulumun ma yam yima a yum ala Ofel-lâ. 4 Mi min azì ma nglona akulo yam yima nding ma Juda-na, mi min gong nga fiyak ka ndjola kazì ma ad’eng ma ngungu ma aduk agud’ina mi.
5 Mi dur ayîna kamul ma Amon-na, mi kus kamu. Suma Amon-na a hum tara kur biza ndata, kawei ma hapma tonna hindi, a hum gemena tonna 3000, kawu orsâ tonna 3000 mi. Kur biza d’a mbàd’a ki d’a hindid’a a humî hina dedege mi. 6 Jotam mi mbut ad’enga, kayam nga mi min lovot mamba avok Ma didina Alo mama.
7 Sunda hi Jotam mba ara kayî ma mi duruma ki sun nda mam lata pet, a b’irit nga kä kur Mbaktumba hamulei suma Israel-lâ kamulei suma Juda-nid’a. 8 Kid’a mi kak amulid’a, bizamî dok mbà yam vahl. Mi tamula avo Jerusalem bizad’a dogo yam karagaya. 9 Jotam mi mit mi i azulei kä ad’u abuyom ngolo. A tozom kur Azì ma ngolâ hi David-na. Goroma Ahas mi vrak tamula blangâmu.
