1 Pah yaŋ, we gbǝ byak ɓii ra pǝsãhe, we joŋ wo ɓǝǝ ne fahlii. We foo: awe laŋ we no ne Pah yaŋ ɓii coksǝŋ ta.
Lai camcam
2 We juupel ne goŋga, we uu pǝswah ne juupel ne joŋ osoko nyi Masǝŋ. 3 So we juupel mor ɓuu ta, mor ka Masǝŋ mo nyi fahlii nyi ru pǝsãh ka cuu ɓǝ faa ahe, ako ye ɓǝ tǝsyeɓ Kristu. Mor ame pǝ daŋgai zǝzǝ̃ǝ mor ɓǝ tǝsyeɓ maiko. 4 We juupelle, mor ka me gak cuu ɓǝ ah ne fahlii pǝsãh ka mo laara mor ah tǝgbana ɓǝ ah mo tǝtǝl ɓe.
5 We syee pǝsãh kǝsyil za mai ara ye mo ka eklesia ya, we lwaa cok ɓe, we joŋ yeɓ masãh ah ne cok mai we lwaa ɓo.
6 Cẽecẽe ɓǝ faa zah ɓii mo yea pǝsãh mo gbah jolle, ka we tǝ fahlii ka zyii ɓǝ zah za ma fii we pǝsãhe.
Haozah wol ma fahfal tǝ lii
7 Naa pa man Tikikus dǝɓ ma gbah jol matǝ goŋga mai mo tǝ joŋ yeɓ Dǝɓlii ne me, a ga kee ɓǝ ma wo ɓe daŋ nyi we. 8 Me pee ko ga wo ɓiiri, ma kal daŋ ah ka mo ge keeko ɓǝ kal ɓuu nyi we, ka ɓǝ ah mo swaa zahzyil nyi we. 9 Me pee ko ga ne Onesimus naa pa man matǝ goŋga mai ako ye mo dǝɓ ɓiiri. A ga keera ɓǝ fan mai mo tǝ joŋ nyee daŋ nyi we.
10 Aristarkus mai mo daŋgai ne me haozah wo ɓiiri, Markus mai ara ye mo naa mǝǝ wo ki ne Barnabas haozah wo ɓii ta. (So awe tǝ ɓǝ Markus ɓe, mo geko wo ɓii ɓe, ka we nyiŋ ko pǝsãhe.) 11 Yesu ma ɗii ne Justus laŋ haozah wo ɓii ta. Za matǝ sai rai ara ye Yahuduen mai mo ferra zahzyil ɓo mo tǝ joŋra yeɓ mor Goŋ Masǝŋ ne me to, a gbahra jol ɓe pǝlli.
12 Epafras mai ako ye mo dǝɓ ɓii haozah wo ɓiiri, ako ye dǝɓ yeɓ Kristu, cẽecẽe a juupel mor ɓii pǝlli, a fii Masǝŋ ka mo joŋko we uu pǝswahe, ka we yea ne tǝ'yak zaluuri, we yea pǝ goŋga tǝɗe', ka we gak joŋ fan mai Masǝŋ mo 'yah daŋ ge cok ahe. 13 Ame ne suu ɓe me gak joŋ syedowal tǝl ah ne ɓǝ yeɓ mai mo tǝ gaɓ ko ne mor ɓii ne za yaŋ Laodikea tǝkine za yaŋ Hierapolis daŋ. 14 Lukas pa 'yah man mai ako ye mo doktor, ne Demas haora zah wo ɓiiri.
15 We haozah wo wee pa man mai mo yaŋ Laodikea ne Nimfas tǝkine eklesia mai moo taira yaŋ ahe. 16 Ne cok we kee leetǝr mai ɓe, we so joŋ ka mo keera ɓǝ ah tǝgǝǝ eklesia yaŋ Laodikea ta. Awe laŋ ka we kee leetǝr mai moo ga peera yaŋ Laodikea ge nyi we ta. 17 We faa nyi Arkipus mo ɓaŋko syiŋ ɓǝ yeɓ mai Dǝɓlii mo nyi ɓo ko ka joŋni, ka mo vǝrko yeɓ ahe.
18 Ame Paulus, me ye ŋwǝǝ ɓǝ mai ne jol ɓe: me haozah wo ɓiiri. We foo ɓǝ ɓe me pǝ daŋgai.
Masǝŋ mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓiiri.
1 Agi magumeina suliyozina, ar agi lazi ni vama djivina ki vama ata yama, kayam agi wagi ala Salagina sä akulo mi.
Zla d’a tchenda
2 Agi aragi bei tchen Alona d’i, agi kagagi ki ndjola, agi lagi mersi mAlona mi. 3 Ar agi tchenegi Alona kami mi kayam mi malami lovota á tchami wal zla ndata, á vami ad’u zla d’a mudurid’a hi Christ-sa woi abu mi. Ni kat ba, a gan dangeina. 4 Agi tchenegi Alona, kayam an vat ad’ut tei abu tetet tala ndak á ded’a d’a.
5 Ar agi tid’igi ki ned’a aduk suma bei he gagazid’ina, ar yina mi kalagi d’i. 6 Ar zla d’a djivid’a ndavunagi teteu á le suma tazi djivid’a d’igi ndjuvuna na, kayam agi wagi lovota á hulong zla d’a ded’a mi sama lara ge pet.
Dep pa dabid’a
7 Tisik wiyei ma hurun vum heî ma d’engzengâ ndran ma sun ma yam Salad’ina, mba mi vagi ad’u zla manda pet. 8 Kayam ndata, an sunugizi sä kayam mi vagi ad’ud’a yam kak mamid’a á siragi mi. 9 An sun sä Onesim, wiyen ma d’engzeng ma an le kam heîna, zlapa ki mamu. Mam mi wiyegina. Azi mba vagi ad’u ahlena pet suma a le ka hina.
10 Aristarik ndran ma dangeina, mi gagi depa. Marik ma Barnabas abamba gorotnina, mi gagi depa mi. Ni ma an dagizi zlam avok ala le mi mbaza hatagiya ni, agi vum atagi djiviya na. 11 Jesus ma a yum ala Justus-sâ, mi gagi depa. Suma hindi ndazina ni Juif suma mbut huruzi á le sunda zlapa ki an yam leud’a hAlonid’ina. Azi b’lengên hurun ngola.
12 Wiyegina Epafras azongâ hi Jesus Christ-sâ, mi gagi depa. Mi nga mi so tam kur tchen mamba kagiya, kayam agi ndagagi memet á wagi minda hAlonid’a tetet mi. 13 An nga ni le glangâsâ kamu, mi kau kagi heî, mi kau yam suma avo Lawodise-na ki suma avo Hiyerapolis-sâ mi. 14 Luc dokdor ma ami lami kam heîna azi ki Demas, a gagi depa.
15 Agi gagi b’oziyoi suma Lawodise-na depa, zlapa ki Nimfa ki Tok ka avo hatata mi. 16 Ata yima agi le ndumugi mbaktum ndata adigagiya ni, agi i ndumut aduk Tok ka Lawodise-d’a mi. Agi tagi ndumugi mbaktumba hi suma Lawodise-nid’a mi. 17 Agi dagi mi Arkip ala: Ang gol tang djiviya, ang ndak vun sun nda Salad’a mi hangzid’a memet.
18 Ni dep pa an Paul an b’irit kabonda. Ar agi djib’eregi yam dangei mana.
Ar Alona mi vagi sumad’a mi.
