Sunduku gbanzahe
(Pǝ̃ǝ 25:10-22)1 Bezalel ɓaa sunduku gbanzah ne kpuu akasia. Wah ah i jol gwa ne raita, 'ah ah i jol vaŋno ne raita, giŋ ah i jol vaŋno ne raita. 2 Syee vãm kaŋnyeeri masãh ge kǝɓǝr ah ne kǝlal ahe, ɓaŋ tǝkee ah ne vãm kaŋnyeeri kiŋ daŋ. 3 Ɓaŋ tǝgaa nai ne vãm kaŋnyeeri mor ahe, mgbãa ge wo kah nyah ah nai daŋ, gwa nǝkǝki gwa nǝkǝki ahe. 4 So joŋ kpuu zǝǝ gwa ne kpuu akasia, syee vãm kaŋnyeeri ge wo ɓǝǝra. 5 Maa kpuu zǝǝ ah ra ge fah tǝgaa ma kahlaa sunduku mor ka ɓaŋ sunduku ahe. 6 Joŋ cok ma rwah faɓe' ne vãm kaŋnyeeri, wah ah i jol gwa ne raita, 'ah ah i jol vaŋno ne raita. 7 So coo cerubim gwa ne vãm kaŋnyeeri zahker cok rwah faɓe' gwa daŋ. 8 Cerubim vaŋno zahker ah maki, cerubim vaŋno laŋ zahker ah maki ahe, joŋ cerubim zahker cok rwah faɓe' gwa daŋ mgbãa ge wo cok rwah faɓe'. 9 Cerubim ah ra gbah yee ɓǝǝ ge ɓo wo ki, gbǝra cee ɓo tǝ cok rwah faɓe' ne yee ɓǝǝra, rǝkra nahnǝn nyi ki, ɗǝmra zahpel ɓǝǝ ge tǝ cok rwah faɓe'.
Taabǝl ma mor farel ma nyi mor Masǝŋ
(Pǝ̃ǝ 25:23-30)10 Zyeɓ taabǝl ne kpuu akasia, wah ah i jol gwa, 'ah ah i jol vaŋno, giŋ ah i jol ne raita. 11 Syee vãm kaŋnyeeri ge wol ahe, zyeɓ tǝkee ah ne vãm kaŋnyeeri. 12 Zyeɓ zahkee taabǝl ne kpuu, 'ah ah ne 'ah jolle, zyeɓ tǝl ah sǝŋ ne vãm kaŋnyeeri kiŋ daŋ. 13 Ɓaŋ tǝgaa vãm kaŋnyeeri nai mor ahe, mgbãa wo kah nyah ah nai mai mo tǝɓal ah ra nai. 14 Tǝgaa ah ra mgbãa ɓo gwari ne tǝker ahe, mor ka gban kpuu zǝǝ ka ɓaŋ taabǝl ne ko. 15 So joŋ kpuu zǝǝ ah ra ne kpuu akasia, syee vãm kaŋnyeeri ge wo ɓǝǝra, ka ɓaŋ taabǝl ne ko. 16 Joŋ fan yeɓ tǝ taabǝl naiko: tahsah ah ra, kǝɗaa ah ra, tǝkpelzaŋraŋ ah ra, tǝkine tahsah ah ra ma joŋ syiŋ ne ko ne vãm kaŋnyeeri masãhe.
Kpuu pitǝrla
(Pǝ̃ǝ 25:31-40)17 Bezalel coo kpuu pitǝrla ne vãm kaŋnyeeri masãhe, so coo ɓal ah ne sol ahe, mgbãa ki ɓo ne fãi fan tǝkine jii fan ah ra. 18 Jol yea ur gin kah ah ra, jol sai ur gin kǝki ahe, jol mai sai ur gin kah ah ma kǝki ah ta. 19 Kpuu pitǝrla a ne fan ma na fãi kpuu amand tǝ jol ahe, ne jii fan tǝkine fãi fanne. 20 Jii fan vaŋno ma cocoo na fãi amand nai, tǝkine jii fan ah ne fãi fan ahe. 21 Jii fan vaŋno no mor kǝsǝŋ jol ah ra matǝ gwa ma kǝpelle, so a no mor kǝsǝŋ jol ah ra matǝ gwa patǝ gwa ahe, so a no mor kǝsǝŋ jol ah ra matǝ gwa patǝ sai ah ta. 22 Jii fan ah ra ne jol ah ra mgbãa ki ɓo na fan tǝ vaŋno ne kpuu pitǝrla, joŋ ɓo ne vãm kaŋnyeeri masãh ah daŋ. 23 Joŋ pitǝrla ah ra rǝŋ, joŋ fan rum wii ahe, tǝkine tahsah ma woo sãh ah ra daŋ ne vãm kaŋnyeeri masãhe. 24 Joŋ kpuu pitǝrla matǝ rǝŋ tǝkine fan yeɓ ah ra daŋ ne vãm kaŋnyeeri masãh ta. Cok tǝǝ syiŋ ɓǝrdi
Cok tǝǝ syiŋ ɓǝrdi
(Pǝ̃ǝ 30:1-5)25 Zyeɓ cok joŋ syiŋ ma tǝǝ ɓǝrdi ne kpuu akasia, wah ah i jol ɓo vaŋno, 'ah ah i jol ɓo vaŋno ta, wah ne 'ah ah zahki zahki, giŋ ah i jol ɓo gwa, ciŋ ah ra mgbãa ki ɓo ne cok joŋ syiŋrĩ. 26 Vãm kaŋnyeeri masãh syee ɓo tǝl ahe, kahlaa ah ra kiŋ ɓo ne ciŋ ah ra, joŋ tǝkee ah kiŋ ɓo daŋ ne vãm kaŋnyeeri. 27 Joŋ tǝgaa vãm kaŋnyeeri gwa mor kǝsǝŋ kahlaa ah tǝkee ah gwa, ka maa kpuu zǝǝ ma ɓaŋ ah gŋ. 28 Joŋ kpuu zǝǝ ne kpuu akasia, syee vãm kaŋnyeeri ge wol ahe.
Nǝm ma syee tǝtǝlli tǝkine ɓǝrdi
29 Joŋ nǝm masãh ma syee tǝtǝlli tǝkine ɓǝrdi ma fuŋ 'nyah masãhe tǝgbana mai pa joŋ ɓǝrdi moo joŋni.
A min zandu’â hAlonina
1 Besalel mi min zandu’â hAlonina kagu kasiyana; fiyagam metred’a tu ki nus metred’a, bubuwam ki fiyagam mba akulod’a santimetred’a dok kid’iziya yam vavahl. 2 Mi gulud’um hurum ki huyogom ma abuna ni ki lor ra kal teglesa, mi tinim vunam ma dalalâ ni ki lora pet mi. 3 Mi yor b’alang ma lora fid’i, mi nigim ata kengêm ma fid’ina, mbà abo hî, mbà abo hî mi. 4 Mi tchet agu kasiyana karangâlina mbà, mi gulud’umî ki lora. 5 Mi nigim kur b’alang ma nga keng zandu’îna á zim kiya. 6 Mi min zandu’â vunam ma duka ki lor ra kal teglesa; fiyagam metred’a tu ki nus metred’a, bubuwam santimetred’a dok kid’iziya yam vahl. 7 Mi min angus tcherebêna ki lora mbà akulo yam zandu’â vunam ma duka ata vunam ma dabi ma mbàna. Mi lazi ni ki lor ra bed’et teid’a. 8 Mi tin tcherebêna tu abo hî, tu abo hî. Tcherebê suma mbà ndazina a mbut ni vama tuna ki zandu’â vunam ma duka. 9 Tcherebê suma mbà ndazina, mi tinizi gigingâzi akulo á duk yam zandu’â vunam ma duka, mi tinizi irazi ngrufa ir taziya, mi arazi irazi ped’a kä yam zandu’â vunam ma duka.
A min tabul ma a tin avungôna mAlona kama
10 Besalel mi min tabulâ kagu kasiyana; fiyagam metred’a tu, bubuwam nus metred’a, fiyagam mba akulod’a santimetred’a dok kid’iziya yam vahl mi. 11 Mi gulud’umî ki lor ra kal teglesa, mi tinim vunam ma dalalâ ni ki lora pet mi. 12 Mi nguyum aguna avunam akulo bubuwam santimetred’a klavandi, mi gulut vun agu máma ni ki lora pet mi. 13 Mi yor b’alang ma lora fid’i yam tabulâ, mi nigim ata kengêm ma fid’i ma go kasem ma fid’inina. 14 B’alang máma mi ni ngagad’a go kasem tabulâ á ve karangâlina á hle ki tabulâ. 15 Mi tchet agu kasiyana karangâlina, mi gulud’umî ki lora á hle ki tabulâ. 16 Mi lahle suma sunda yam tabulâ, nala, taza mama, kop mama, angulei mama, kagolongeî mam suma a vo süm guguzlu d’a he d’a hawad’a kuana. Mi lazi pet ni ki lor ra kal teglesa.
A min agu lalam ma gragam kid’iziyana
17 Besalel mi min agu ma a tin lalamba kama ni ki lor ra kal tegles sa a bed’eta, mi lum asemu, aguwamu, yam ma angal-angalâ, gazlamu, ki b’om pet ni kandjaf lora tu ndata. 18 Abom mi karagaya, hindi abo hî, hindi abo hî mi. 19 Ata abom ma tuna mi le vana kua d’igi vud’agu amandena na ki gad’am ki b’om mi. Ata abom ma hî na, mi lumî hina dedege mi. Agu ma tin lalamba abom ma karagayana, mi lumî hina pet mi. 20 Ata huyok agu lalamba mi le vana d’igi angal-angal na fid’i ma hle tam d’igi vud’agu amandena na na kua ki gad’am ki b’om mi. 21 Abom ma mbàmbà ma nga ata aguwam ma ngolîna, mi tin vana d’igi gad’aguna na kua tutu pet. 22 Gad’aguna kabom ma a tin lalamba kama, mi lazi ni ki lora tu ndata; agu lalamba ki zla tam pet mi lumî ki lor ra kal tegles sa a bed’eta. 23 Mi min lalamba kid’iziya ki mangas sa ngat vun ziyotna ki va mat ma ko butna ni ki lor ra kal teglesa. 24 Mi yo lor ra kal teglesa kilona dok hindi, mi min kagu lalamba kahle mam suma sunda pet.
A min yima ngal dubang ma his djivid’ina
25 Besalel mi min yima ngal dubang ma his ma djivid’ina ni kagu kasiyana. Mi minimî abo tam tu; fiyagam nus metred’a, bubuwam nus metred’a, fiyagam mba akulod’a metred’a tu mi. Mi pad’am kengêm ma fid’ina akulo adivadif abo tam tu. 26 Mi gulud’um yam ma halhalâ, huyogom ma abuna ki kengêm ma fid’ina ni ki lor ra kal teglesa. Mi tinim vunam ma dalalâ ni ki lora pepet mi. 27 Mi yor b’alang ma lora mbà ata vunam ma ad’u kä ma yam kengêm ma mbànina, mi nik karangâlina kua á hlum kiya. 28 Mi tchet agu kasiyana karangâlina, mi gulud’umî ki lora mi.
29 Mi gizeî mbul ma a tinim iram vam á vom yam suma ata yima a mba tinizi ki kur sundina ki dubang ma his djivid’a ma a tinim iram vama, mi hlumum d’igi sama d’al ma yor mbulâ mi hlumum na.
