1 Me faa sye: wel ren yaŋ mo pǝlaŋ ba ɓe, ka yea cam ne byak ya, koo ako ye mo pa ga ren fan pam daŋ laŋ ko. 2 A yea ma mor jol za ma wol ko tǝkine za ma byak fan ah ŋhaa ka dai zah'nan mai pam mo cuu ɓo. 3 Ana laŋ na nai ta, ne cok na yea tǝgbana wee nyeere, na yea na byak mor ɓǝ lai dǝfuu camcam. 4 Amma cok ah mo ge o, Masǝŋ pee Wel ah ge, byaŋ ne madǝwinni, syee mor ɓǝ lai Yahuduen, 5 mor ka mo wǝǝko za mai ɓǝ lai mo ne swah tǝ ɓǝǝra, mor ka na ciŋ wee ah matǝ goŋga.
6 Masǝŋ 'yah ka cuu awe ye weere, mor ahe, pee Tǝ'yak Wel ah ge ɓo pǝ zahzyil mana, mai moo faa: “Daddǝ”. 7 Zǝzǝ̃ǝko mo ye ka byak yao, amo ye welle. Amma amo ye wel ɓe, ka mo ye we ma ren fan Masǝŋ ta.
Paulus kaa ne swaa ɓǝ eklesia Galatien
8 Amma ne cok we tǝ Masǝŋ matǝ goŋga ya, we yea tǝ joŋ byak masǝŋ ki ra. 9 Amma zǝzǝ̃ǝko we tǝ Masǝŋ ɓe - pǝram me faa Masǝŋ ye tǝ we ɓo - mor fẽe we 'yah jin ga wo fan matǝtǝ̃ǝ ne magwah ah ka so joŋ byak ɓǝǝ ne? 10 Awe gbǝ yǝk ɓǝ zah'nan mai a naino, fĩi mai a sõo, cok mai a naino, tǝkine syii mai a sõo ɓo. 11 Me tǝ ɗuu galle, ɗah maki me gaɓ ɓo ne we tǝkol ne?
12 Me pǝǝ we wee pa ɓe, we yea na me, ame laŋ me yea na we. We joŋ ɓǝɓe' wo ɓe ya. 13 We tǝ ɓe, ne cok me ge cuu ɓǝ Masǝŋ nyi we kǝpelle, syem suu ɓe ye joŋ me ge. 14 Kǝnah we syẽa me, we soɓ me ɓoo mor me ne syemme. Amma we joŋ nai ya, we nyiŋ me tǝgbana angelos, na Yesu Kristu ne suu ahe. 15 Ne cok ah we laa pǝ 'nyah pǝlli. Ko ɓǝ 'nyah ɓii kŋ kẽne? Me lǝŋ kǝnah ne cok ah wee gak no ɓe laŋ, ka we nǝǝ nahnǝn ɓii nyi me ɓe! 16 Me so ciŋ pa syiŋ ɓii ɓo ne faa goŋga nyi we ne?
17 'Yah mai za ki mo tǝ 'yahra we ne 'yah sãh ye ka, mor tǝ kyeɓra ka woŋ we ne me, ka we ge wo ɓǝǝra. 18 Oho, a pǝsãh ka dǝɓ mo joŋ 'yah ne cok daŋ, amma mo yea tǝ fahlii goŋga, 'yah ah mo joŋ ne cok me no kǝsyil ɓii to ka. 19 Wee ɓe mai me tǝ laa syen byaŋ ɓii faɗa, ka Kristu mo giŋ pǝ zahzyil ɓii ge pelle. 20 Me 'yah kǝnah ka me yea wo ɓii zǝzǝ̃ǝko, ka me fer kyaŋ ɓǝ faa ɓe, mor me kaa ɓo tǝ swaa ɓǝ ɓiiri.
Ɓǝ kikiŋ tǝ Hagar ne Sara
21 We faa nyi me ɗǝ, awe za mai we tǝ 'yah syee mor ɓǝ lai Mosus, we laa ɓǝ lai mo faa ya ne? 22 Ɓǝ ah ŋwǝǝ ɓo gŋ Abraham ne wee gwa, vaŋno ah we mabyak yo, maki ah we mawin ma ne tǝtǝl suu ah yo. 23 Mabyak byaŋ wel ah ne fahlii mai dǝfuu moo byaŋ ne ko, mawin ma ne tǝtǝl suu ah byaŋ wel ah ne ɓǝ mai Masǝŋ mo faa. 24-25 Ɓǝ mai ɓǝ kikiŋ yo. Ŋwǝǝ matǝ gwa rai a tǝgbana ɓǝ gbanzah mai Masǝŋ mo zyeɓ gwa. Mabyak mai mo bem byakke, Hagar yo. Mor Hagar cuu waa Sinai ma sǝr Arabia ɓo, mawin ah a tǝgbana ɓǝ gbanzah ma tǝ waa Sinai, a na Jerusalem Yahuduen ma tǝ'nahko, a pǝ byak ne wee ah daŋ. 26 Amma Jerusalem mai mo no sǝŋ, a ne tǝtǝl suu ahe, ma man o. 27 Mor Ɗerewol faa:
“Mo laa pǝ'nyahre masoore!
Mo ɓyaŋ ɓǝ ne 'nyah suu.
Mor mo laa gaɓ byaŋn a,
Wee mawin ma bai wor ga kal wee mawin ma kan worre!”
28 Wee pa ɓe, awe laŋ we tǝgbana Isak, awe ye wee ma bem ne ɓǝ faa Masǝŋ. 29 Amma tǝgbana ɓǝ ah mo joŋ ne cok ahe, zǝzǝ̃ǝ laŋ a nai ta, we mai mo byak yo, foo mor we mai mo byaŋ ne ɓǝ faa Masǝŋ. 30 Amma Ɗerewol faa ɗǝne? “Mo nĩi ma byak ne nan ah daŋ ɓoo, mor na ma byak ka woŋ yaŋ ne na mawin ma ne tǝtǝl suu ah ya.” 31 Mor ahe, wee pa ɓe, na ye ka wee mabyak ya, amma na ye wee mawin ma ne tǝtǝl suu ahe.
1 Gola! An nga ni dagiya, ata yima gor ma te djona habuma nga gogora tua na, mi wal nga ki magoma d’i, hina pî mam mi sala ahlena pet. 2 Wani ata yima mam nga gogora tua na, mam nga ad’u suma ngomoma ki suma a nga ngom ahle mamina, gak yima abum mi ngamzina. 3 Ei ni hina mi. Kid’a ei ni gugureina tua d’a, ei ni magumeina hahle suma yam andagad’ina. 4 Wani kid’a yina ndaka, Alona mi sunï Gorom ma atchad’a ti vud’um ad’u gata hi Juif-fîd’a, 5 kayam mi pat suma a nga ad’u gatina woyo, kayam ei mbud’i Alona groma mi.
6 Kayam agi mbud’ugi groma, kayam ndata, Alona mi sunï Muzu’â hi Goromina kuri ma nga mi zud’i á yi ala Aba, nala, Abunu. 7 Hina, angî magoma d’uo d’a, wani angî goroma. Le angî goroma ni, Alona mba mi hang ahle mama pet suma nga mi ngomozi yam gromina.
Djib’era hi Paul la yam suma Galat-nid’a
8 Wani adjeu d’a agi ni suma bei wAlona tua d’a, agi lagi ni magomba mi filei ma ala nAlo ma gagazina d’uo na. 9 Wani ki tchetchemba, agi wagi wa Alona, kal pet Alona mi wagi mi. Ni nana ba, agi dok hulongôgi ata hat ta adjeu d’a amangeî d’a hohoud’a d’ei ge? Agi min mbud’ugi magumei mazina d’ei zu? 10 Agi nga ngomogi burâ ki tilâ ki yina ki bizad’a tua. 11 An nga ki mandarâ, dam sun nda an lat adigagid’a mba d’i mbut vama hawana kla.
12 B’oziyona, an nga ni tchenegiya, ar agi mbud’ugi d’igi an na, kayam an tan mbut d’igi agi na mi. Agi lan nga vama tcho yagi tu d’i. 13 Agi wagiya, ata yima an tchagi wal Zla d’a Djivid’a avo’â, an ni ki tugud’eid’a. 14 Tugud’ei d’a ata hliwinda ni vama kuka kagiya. Hina pî, agi golon nga is si, agi noyôn nga d’uo mi. Wani agi van atagi d’igi malaikana hAlonina na, d’igi Jesus Christ tamba na mi. 15 Furî magi ndata ti nga ni lara ge? An nga ni dagi woi mbak, le ni vama nda’â ni, agi pad’agiya wa iragi handjiya wa kur bur máma. 16 Ki tchetchemba, an mbut sama djangû magina kayamba an nga ni dagi zla d’a gagazid’id’a zu?
17 Suma a tchagi wal Zla d’a Djivi d’a dinga ndazina a nga halagi ki hat hurâ ngola, wani nga ni hat hur ma iratna d’i. Azi min á walagi woi ki sed’emi kayam agi hurugi hat kazi mi. 18 Wani hat hur ma djivina ni djivid’a ata yina pet, wani nata yima an nga adigagina hol li. 19 Grona, vut ta an vud’ugi kur ndakid’a, hulong nga d’i tan d’igi atchad’a ti vut gorâ na, gak Christ mi kak kurugiya. 20 Ki tchetchemba, an min iza hatagi á mbut delen kä, kayam me an nga ni djib’era kagiya.
Vama taka yam Agar azi ki Sara
21 Agi danu, agi suma min á tid’igi yam gatina, agi humugi nga zla d’a gata ti data d’uo zu? 22 Kayam a b’ir kur mbaktumba hAlonid’a ala Abraham mi nga ki grona mbà; ma tuna asumî magomba, ma dingâ asumî gor vuta. 23 Wani ma magomba vud’uma ni ata minda hi sanid’a, wani ma gor vuta vud’uma, a vud’umî yam vun ma hled’a hAlonina. 24 Zla ndata ni zla d’a d’ogola yam arop suma mbà ndazina. Azi ni vun ma djin ma mbàna. Ta tud’a ni ngad’a yam ahina d’a Sinai-d’a, nala, Agar, ni d’a mba d’i vut gro suma magomba. 25 Agar ndata nahina d’a Sinai d’a yam andaga d’a Arabi-d’a. Hle tat ni d’igi azì ma ngol ma Jerusalem ma tchetchem wana na, kayam ndat nga d’i le magomba ki grotna. 26 Wani Jerusalem mba akulod’a ni gor vuta, ndat nasuya. 27 D’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala:
Ndak ka b’al gendreged’a bei vutid’a,
ndak le furîd’a;
ndak ka ndak ka vuta ti lak nga yat tu d’uo d’a,
ndak tchayîd’a;
kayam ndak atcha d’a digik keid’a,
ndak nga ki grotna kal atcha d’a nga ki mandjufîd’a.
28 Kayam ndata, b’oziyona, agi ni gro suma yam vun ma hled’a hAlonina d’igi Isak na. 29 D’igi adjeu gor ma a vud’um kur minda hi sanina mi djop vun ma a vud’um yam ad’enga hi Muzu’â hAlonina na, ki tchetchemba, ni na mi. 30 Mbaktumba hAlonid’a ti de nana ge? Ti dala: Ang dik atcha d’a magomba ki gorotna woyo, kayam gorâ hatcha d’a magomba mba mi te djona ki gorâ hatcha d’a gor vutid’a d’i. 31 Kayam ndata, b’oziyona, ei ni grona hatcha d’a magomba d’i, wani ei ni grona hatcha d’a gor vutid’a.
