Ɓǝ joŋ fanne
1 Ne cok Masǝŋ mo tǝŋ joŋ sǝŋ ne sǝrri , 2 ka sǝr ah zyeɓ vǝr a ba, a tǝkolle. Bii no cok daŋ, so cokfuu no tǝtǝl ahe, Tǝ'yak Masǝŋ a kiŋ tǝ bii ahe. 3 Masǝŋ faa ka cokfãi mo joŋ, so cokfãi joŋni. 4 Masǝŋ kwo cokfãi ah pǝsãhe, so woŋ kǝsyil cokfãi ne cokfuu. 5 Masǝŋ so ɗii cokfãi ah ne comme, ɗii cokfuu ah ne suŋni. So lil joŋni, zah'nan so joŋni, zah'nan vaŋno ah yo.
6 Masǝŋ faa ka cok makol mo yea kǝsyil bii ka woŋ kǝsyil ɓǝǝra. Fan ah joŋ ta. 7 Masǝŋ joŋ cok makol ka woŋ kǝsyil bii ma sǝŋ ne ma morkǝsǝŋ. 8 Masǝŋ ɗii sǝŋ ne masyiibamme. So lil joŋni, zah'nan joŋni, zah'nan gwa ah yo.
9 So Masǝŋ faa ka bii ma mor masyiibam sǝŋ mo tai cok vaŋno, ka cok yak mo pǝ̃ǝ ge lalle. Fan ah joŋ ta. 10 So ɗii cok yak ne sǝrri, ɗii cok mai bii mo ɓoo ɓo gŋ ne mabii. Masǝŋ ẽe fan ahe, so kwo a pǝsãhe. 11 Masǝŋ so faa ka sǝr mo ciŋ fãa ne ban fan ma ceciŋ mai moo leeni, tǝkine kpuu ma lee syẽm ne ban ah camcam. Fan ah joŋ ta. 12 So sǝr ciŋ fãa ne ban fan ma ceciŋ mai moo leeni, tǝkine kpuu ma lee syẽm ne ban ah camcam. Masǝŋ ẽe fan ahe, so kwo a pǝsãhe. 13 Lil joŋni, zah'nan joŋni, zah'nan sai ah yo.
14 Masǝŋ faa ka cokfãi camcam mo joŋ tǝ masyiibam sǝŋ mor ka woŋ kǝsyil com ne suŋni, ka mo yea na fan ma cuu cokki, tǝgba faa: zah'nan tǝkine syii, 15 mor ka mo sǝǝra cok ge tǝ sǝrri. Fan ah joŋ ta. 16 So nǝǝ cokfãi maluu ah gwa, malii ah mor ka sǝǝ cok ne comme, malaŋ mor ka sǝǝ cok ne suŋni, so joŋ ŋwǝǝmǝŋgai ta. 17 So rǝk ra tǝ masyiibam sǝŋ ka mo sǝǝ cok ge tǝ sǝrri, 18 mor ka sǝǝ cok ne com ne suŋni, ka woŋ kǝsyil cokfãi ne cokfuu. Masǝŋ ẽe fan ahe, so kwo a pǝsãhe. 19 Lil joŋni, zah'nan joŋni, zah'nan nai ah yo.
20 Masǝŋ faa ka bii mo syer fan ma ne cee pǝlli, ka juu mo zoora tǝ sǝr ge sǝŋ. 21 So Masǝŋ joŋ fan maluu ma pǝ bii, ne fan ma ne cee mai bii mo syer ɓo ne ban ɓǝǝ daŋ, joŋ juu ne ban ah camcam ta. Masǝŋ ẽe fan ahe, so kwo a pǝsãhe. 22 Masǝŋ ẽe ra faa: We bemme, we ɓoo ge pelle, ka we baa mabii, ka juu laŋ mo ɓoora tǝ sǝrri. 23 Lil joŋni, zah'nan joŋni, zah'nan dappe ah yo.
24 Masǝŋ faa ka sǝr mo bem fan ma ne cee ne ban ɓǝǝra, fan ma ne ɓal tǝ nai, fan ma ker tǝ sǝrri, tǝkine nǝǝ ma no tǝ sǝr daŋ ne ban ɓǝǝ camcam. Fan ah joŋ ta. 25 Masǝŋ mo joŋ fan marai ne ban ah camcam daŋ, so kwo fan ah pǝsãhe.
26 So Masǝŋ faa: Na joŋ dǝfuu na na, ka mo jurra na, ka mo yeara ne swah tǝ syiŋ pǝ bii, tǝ juu ma zoo sǝŋ, tǝ fan ma ne ɓal tǝ nai tǝ sǝrri, tǝkine fan ma ker tǝ sǝr daŋ. 27 So joŋ dǝfuu na ko, joŋ ko jur ne suu ahe, joŋ dǝwor ne madǝwinni. 28 Masǝŋ ẽe ra, faa nyi ra: We bemme, we ɓoo, ka we baa sǝrri, we kaa swah tǝl ahe, we kaa swah tǝ syiŋ pǝ bii ne juu ma zoo sǝŋ tǝkine fan ma ne cee tǝ sǝr daŋ. 29 Masǝŋ faa: Me nyi fan ma ceciŋ ah mai moo leeni, tǝkine kpuu ma lee syẽm ah daŋ ka we re. 30 Me nyi fãa pǝ̃ǝ ne lee syẽm kpuu nyi nǝǝ cok tǝkine juu ka mo rera. Fan ah joŋ ta. 31 Masǝŋ ẽe fan mai mo joŋko daŋ, so faa a pǝsãh pǝlli. Lil joŋni, zah'nan joŋni, zah'nan yea ah yo.
AD’U TINDA
Alona mi lahlena pet
1 Avok ka va nga d’uo tua d’a, Alona mi lakulod’a kandagad’a. 2 Andagad’a yat ti ni hawa kikid’ik, nduvunda duk yam mbiyo alum ma ngolâ, Muzu’â hAlonina nga mi ngui yam mbiyo máma mi.
3 Ata yi máma Alona mi dala: Ar b’od’a ti nde woyo; b’od’a ti nde woi mi. 4 Alona mi wala b’od’a ti djivid’a, mi wal ir b’od’a woi ki nduvunda. 5 Mi yi b’od’a ala Faleid’a; mi yi nduvunda ala Andjeged’a. Fladeged’a nga, yorogod’a nga mi; ni bur ma avo’â.
6 Alona mi de kua ala: Ar hur alona mi nde woi á wal ir mbiyo ma akulona ki ma kä na. 7 Wani hur alona mi nde woi mi. Ni hina ba, Alona mi wal ir mbiyo ma kä na ki ma akulona. A nga hina mi. 8 Alona mi yi hur alona ala Akulod’a. Fladeged’a nga, yorogod’a nga mi; ni bur ma mbàna.
9 Alona mi de kua ala: Ar mbiyo ma kä ad’u akulod’ina, mi tok ata yima tuna tala ar yima sod’a mi nde woyo d’a. Mi le hina mi. 10 Alona mi yi yima sod’a ala Andagad’a; mi yi mbiyo ma mi tok ata yima tuna ala Alum ma nglona. Alona mi wala ni djivid’a iramu.
11 Alona mi de kua ala: Ar asuna mi deî yam andagad’a, ar asuna mi le irâ ad’u andjavamu, ar agu ma lara ge pî mi vut andjavamu. A le hina mi. 12 Kayam ndata, andagad’a ti deî asuna, asuna mi le irâ ad’u andjavamu, aguna mi vut ad’u andjavam teteng mi. Alona mi wala ni djivid’a iramu. 13 Fladeged’a nga, yorogod’a nga mi; ni bur ma hindina.
14 Alona mi de kua ala: Ar ahle suma b’o yina a kak sä akulo á wal ir faleid’a kandjeged’a, á tak burâ ki bizad’a katchogoid’a mi. 15 Ar azi a b’o yam andagad’a. A le hina mi. 16 Alona mi lahle suma b’o yi suma nglona mbà; b’o d’a ngola nafata á te yam faleid’a; d’a gora ni tilâ á te yam andjeged’a; mi le tchitchiud’a kua mi. 17 Mi tinizi sä kur akulod’a á b’o yam andagad’a, 18 á te yam faleid’a kandjeged’a, á wal ir b’od’a ki nduvunda mi. Alona mi wala ni djivid’a iramu. 19 Fladeged’a nga, yorogod’a nga mi; ni bur ma fid’ina.
20 Alona mi de kua ala: Ar ahle suma arina a zul mimiyâk aduk mbina, ar aluweina a pir akulo yam andagad’a mi. 21 Alona mi lamburei suma nglo suma aduk mbinina, kandjaf ahle suma ari suma a nga djang kä aduk mbinina, kandjaf aluwei suma a nga pir akulona pet mi. Alona mi wala ni djivid’a iramu. 22 Alona mi b’e vunam kaziya, mi dazi ala: Agi vud’ugiya, agi zulugiya, agi oyôgi alum ma nglona; ar aluweina a zul yam andagad’a mi. 23 Fladeged’a nga, yorogod’a nga mi; ni bur ma vahlâ.
24 Alona mi de kua ala: Ar andagad’a ti buzuk kahle suma arina woi abua, nala, d’uwarâ, ahle suma dramba, azureina kambureina, ad’u andjavazi teteng mi. A le hina mi. 25 Hina Alona mi lazureina, ambureina, d’uwarâ kahle suma dramba, ad’u andjavazi teteng. Alona mi wala ni djivid’a iramu.
26 Alona mi de kua ala: Ei lei sana d’igi ei na; ma hle tam d’igi ei na na. Ar mi te yam kulufâ, yam aluweina, yam azurei suma nglona, yam ambureina kahle suma gurei suma a dram kä yam andagad’ina pet mi. 27 Hina Alona mi le sana d’igi mam na, mi lum hle tam d’igi mam na; mi le mandjufâ katchad’a mi.
28 Alona mi b’e vunam kaziya, mi dazi ala: Agi vud’ugiya, agi zulugiya, agi oyôgi yam andagad’a; agi tagi kad’u, agi tagi yam kulufâ, yam aluweina, yam ambureina, yam azurei suma a nga tit yam andagad’ina pet mi.
29 Alona mi dazi kua ala: An hagi ir asu ma yam andagad’ina kandjavam pet kagu ma vuta kandjavam pet; azi ni te magina. 30 An he asu ma nguloma mambureina kazureina kaluweina kahle suma a dram kä yam andagad’ina; ni te mazina. A le hina mi. 31 Alona mi gol ahle suma mam lazina pet, a djivid’a heî. Fladeged’a nga, yorogod’a nga mi; ni bur ma karagayana.
