Bii rwãh sǝrri
1 Dǝɓlii faa nyi Noa: Mo dan ɓǝr dah ne za yaŋ ɓo daŋ, mor me kwo mo njaŋ pel ɓe kǝsyil zahŋhǝǝtǝ̃ǝ mai daŋ. 2 Mo syen zahban nǝǝ mai mee kwan na a pǝsãh mawǝǝ ne matǝ̃ǝ rǝŋ rǝŋ, amma mo woo mai mee kwan na a ne 'nahm gwa gwa, mawor ne matamme. 3 Mo joŋ nai ne juu ta, mo syen zahban ah rǝŋ rǝŋ, mawǝǝ ne matǝ̃ǝre, ka zahban fan ma wo sǝr daŋ mo vǝr ka. 4 Coŋ zah'nan ɓo rǝŋ, me ga soɓ bam tǝ gin tǝ sǝr zah'nan jemma nai, suŋ jemma nai ta. Me ga vǝr fan ma ne cee mai me joŋ daŋ gin wo sǝrri. 5 Noa joŋ fan mai Dǝɓlii mo cuu nyi ko daŋ.
6 Ne cok bii mo ge tǝ sǝr ka Noa joŋ syii ɓo temere yea. 7 Noa dan ge pǝ dah ne wee ahe, mawin ah tǝkine ŋwǝǝ wee ah ka ǝ̃ǝ pel bii mai mo ga vǝr sǝrri. 8 Kǝsyil nǝǝ masãh ne nǝǝ maɓea ahe, juu tǝkine fan ma ker tǝ sǝr daŋ, 9 danra ge wo Noa pǝ dah gwa gwa tǝgbana mai Masǝŋ mo faa. 10 Ne cok zah'nan rǝŋ ah mo vǝr o, bii ge tǝ sǝr daŋ.
11 Ne cok ah ka Noa joŋ syii ɓo temere yea, amma ne fĩi gwa pǝ zah'nan jemma tǝtǝl rǝŋ pǝzyil fĩi ah zahtǝwoo bii gbǝr mor sǝrri, zahtǝwoo coksǝŋ gbǝr ta. 12 Bam tǝ ge tǝ sǝr zah'nan jemma nai, suŋ jemma nai. 13 Ne zah'nan ah Noa ne wee ah Sem, Kam, Yafet, ne mawin Noa tǝkine ŋwǝǝ wee ah daŋ danra ge pǝ dahe. 14 Zahban nǝǝ cok tǝkine nǝǝ yaŋ camcam daŋ ge danra pǝ dah ah ne Noa, tǝkine fan ma ker tǝ sǝr ne juu ne zahban ɓǝǝ camcam daŋ gera gŋ gwa gwa. 15 Fan ma ne cee mawǝǝ ne matǝ̃ǝ daŋ danra ge wo Noa pǝ dah gwa gwa, 16 tǝgbana mai Masǝŋ mo faa nyi ko. So fahfal ah Masǝŋ coo zahfah dah ge tǝ Noa.
17 Fahfal ah bii ge tǝ sǝr zah'nan jemma nai, bii ah ge pǝlli ŋhaa ɓaŋ dah ge sǝŋ. 18 Bii ah ge tǝ sǝr pǝlli ŋhaa dah zoo ge tǝ bii sǝŋ. 19 Bii ah ge pǝ'man no cam. Waa mawah matǝ sǝr daŋ bii muŋ tǝlǝǝ ahe. 20 Ɗǝk tǝlǝǝ ah ma mor bii i jol jemma tǝtǝl dappe. 21 Fan ma ne cee mai moo kyãhra tǝ sǝr daŋ wukra: juu, nǝǝ yaŋ, nǝǝ cokki, fan ma ker tǝ sǝr tǝkine dǝfuu daŋ. 22 Fan ma ne cee tǝ sǝr daŋ wukki. 23 Masǝŋ vǝr fan ma ne cee mai mo tǝ sǝr daŋ: dǝfuu, fan ma syee ne ɓalle, fan ma ker tǝ sǝr tǝkine juu daŋ wuk tǝɗe', sai coŋ Noa ne zan ah tǝkine fan mai mo ne ki pǝ dah to. 24 Bii ah nǝn tǝ sǝr joŋ zah'nan temere ne jemma dappe.
Noe mi kal kur batod’a
1 Ma didina mi de mi Noe ala: Ang kal kur batod’a ki sum mangâ pet, kayam an wang angî sama d’ingêrâ avoron kur atchogoi d’a wanda. 2 Ang yo ahle suma ari suma djivina kakap andjofâ kid’iziya, aropma kid’iziya, ang yo suma tchona mbàmbà mandjufâ katchad’a, 3 ang yo aluweina kakapa kid’iziya, mandjufâ katchad’a, kayam azi pet a zul andjavazi avogovok yam andagad’a pet. 4 Kayam ar burâ kid’iziya, an mba ni salona yam andagad’a burâ dok fid’i falei kandjege. An mba ni dap ahle suma ari suma an lazina woi pet yam andagad’a. 5 Noe mi lahlena pet d’igi Ma didina mi hum vuna na.
Alona mi b’lak andagad’a ki mbina
6 Ata yima mbina kus yam andagad’ina, Noe bizamî kikis karagaya. 7 Noe mi kal kur batod’a kamamba ki groma kamiyôzina á sut tazi abo mbiyo ma nga mi kusâ. 8 Ahle suma ari suma djivina ki suma tchona kaluweina kahlena pet suma dram kä na 9 kakap mandjufâ katchad’a, a mba gen Noe kur batod’a d’igi Alona mi hum vuna na. 10 Kid’a bur ma kid’iziyana ndaka, mbina kus yam andagad’a.
11 Kur biza d’a kikis karagayad’a hi Noe-d’a, kur bur ma dogo yam kid’iziyana hi til ma mbànina, ir mbiyo ma lau ma yiyi’â mal lei pet, mbiyo ma akulona iram mal lei mi. 12 Alona mi se mbina yam andagad’a burâ dok fid’i falei kandjege. 13 Kur bur máma Noe mi kal kur batod’a kamamba ki groma, nala, Sem, Ham ki Jafet kamiyôzina mi. 14 Azureina, ambureina, d’uwarâ, ahle suma a dram kä na kaluweina ad’u andjavazi pet, a tchuk kur batod’a ki sed’em mi. 15 Ahle suma ari suma yam andagad’ina kakap a tchuk gen Noe kur batod’a 16 d’igi Alona mi hum vuna na. Bugola, Ma didina mi dugum vuna kamu.
17 Mbina mi kus yam andagad’a, mi le burâ dok fid’i, mi hop akulo, mi hle batod’a akulo woi yam andagad’a. 18 Mbina mi hop akulo akulo, batod’a ti hlakulo yam mbina. 19 Mbina mi hop akulo akulo gak mi hlup ahuniyô suma fuyogeina kä pepet. 20 Mbina mi hop akulo gak kal akulo yam ahuniyôna kal metred’a kid’iziya.
21 Ahle suma ari suma yam andagad’ina pet, nala, aluweina, d’uwarâ, azureina, ambureina, ahle suma a dram kä na pet ki suma pet, a bo woyo. 22 Ahlena pet suma a nga muzuk katchinazi suma a nga yam andagad’ina pet, a bo woyo. 23 Alona mi dap ahle suma ari suma yam andagad’ina woi pet, nala, suma, azureina, ambureina, ahle suma a dram kä na kaluweina. Arî Noe ki suma a nga ki sed’em kur batod’ina hol. 24 Mbina mi ar tchola yam andagad’a gak burâ kis yam dok vahl, mi nde ngara kä.
