1 Ɓǝ lai Yahuduen byaŋ fan ah matǝ goŋga ye ka sǝ ya, amma a na cee fan sãh mai mo tǝ ginni. Ɓǝ lai ka gak joŋ za mai moo ginra pel Masǝŋ njaŋ ya. Syiŋ mai moo joŋra a joŋ zan ah njaŋ ɗii ko a so joŋra syii daŋ bai in zah ne? 2 Kǝnah za mai moo ginra pel Masǝŋ ne syiŋ ah faɓe' ɓǝǝ mo nǝǝ ge ɓo lal ɓe, ka so foora ɓǝ faɓe' ɓǝǝ vaŋno laŋ yao, a soɓra kǝnah fahlii joŋ syiŋ daŋ o. 3 Amma syiŋ ah moo joŋra syii daŋ, a foora ɓǝ faɓe' ɓǝǝ ne ko. 4 Mor syim wǝǝ dǝǝ ne syim kǝdai ka gak ɓaŋ faɓe' ga lal a.
5 Mor ahe, ne cok mai Kristu mo tǝ ga ge wo sǝrri, faa nyi Masǝŋ:
Nyi fan tǝkine ŋgom fan joŋ syiŋ ne ko mo 'yah ya,
Amma amo zyeɓ suu nyi me.
6 Mo ka ne 'yah ka mo joŋra syiŋ suŋwii wo ɓo ne faɓal tǝkine joŋ syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ga lal ya.
7 So me faa: Masǝŋ ame nyẽeno, me ge ɓo ka joŋ fan mai mo 'yahe,
Tǝgbana mai ɓǝ ah mo ŋwǝǝ ɓo tǝ ɓe pǝ ɗerewol ɓǝ lai.
8 Kǝpel ah faa: Mo 'yah joŋ syiŋrĩ, ne fan nyi tǝkine ŋgom faɓal tǝǝ syiŋ suŋwii ne tǝ cok joŋ syiŋ tǝkine syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ga lal ya. Koo mo tǝ joŋra tǝgbana mai ɓǝ lai ye mo cuu fahlii ah ɓo laŋ, mo ka tǝ laa pǝ'nyah ne ya. 9 So faa: Masǝŋ, ame nyẽeno, me ge ɓo ka joŋ fan mai mo 'yah me joŋ. Masǝŋ ɓaŋ ɓǝ joŋ syiŋ ma kǝpel daŋ ge lalle, so kan syiŋ mǝ Kristu ge pǝ cok ahe. 10 Mor Yesu Kristu ge joŋ fan mai Masǝŋ mo 'yah mo joŋko, faɓe' man vãh ge ɓo lal mor syiŋ mai mo joŋ ne suu ah ɓal vaŋno sǝ mor ga lii.
11 Pa joŋzahsyiŋ Yahuduen daŋ a ur ga uu pǝ yeɓ ah a joŋ zah'nan daŋ, a joŋ syiŋ matǝ vaŋno ko cẽecẽe. Amma so syiŋ ah ka gak ɓaŋ faɓe' ga lal a syaŋsyaŋ. 12 Amma Kristu ge joŋ syiŋ mor faɓe' ɓal vaŋno sǝ, syiŋ ah mo joŋ kii ɓo mor ga lii. So pii soo ge kaa ɓo jokǝsãh Masǝŋ. 13 Zǝzǝ̃ǝko tǝ byak ka Masǝŋ mo sor za ma syiŋ ah ge mor ɓal ah sǝŋ. 14 Syiŋ ah mo joŋ ɓal vaŋno, joŋ za mai mo vãh faɓe' ɓǝǝ ge ɓo lal njaŋ ŋhaa ga lii.
15 Mor Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ joŋ syedowal ah nyi na nai ta. 16 Kǝpel ah faa:
Dǝɓlii faa: Gbanzah mai me ga gbǝ ne ra fahfal zah'nan ah a naiko:
Me ga maa ɓǝ lai ɓe pǝ zahzyil ɓǝǝra,
Me ga ŋwǝǝ ɓǝ ah pǝ ɓǝ foo ɓǝǝra.
17 So faa faɗa: Me ka ga foo ɓǝ faɓe' ɓǝǝ tǝkine ɓǝ ber ɓǝǝ yao. 18 Ne cok faɓe' mo rwah ge lal ɓe, ka ɓǝ so joŋ syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ah ga lal kǝkao ta.
Na tǝɓ ge wo Masǝŋ gwari
19 Naiko wee pa ɓe, mor wul Yesu na no ne fahlii ka dan pǝ cok matǝdaŋdaŋ tǝɗe'. 20 Yesu gbǝr fahlii mafuu ma ne cee ɓo mor man ka dan pǝ cok ma cee ahe, tǝgba faa: suu ahe. 21 Na no ne pa joŋzahsyiŋ malii mai ɓǝ yaŋ Masǝŋ daŋ mo jol ahe. 22 Mor maiko, na tǝɓ ge wo Masǝŋ gwari ne zahzyil vaŋno, ne iŋ matǝ goŋga, ne zahzyil mai mo vãh ɓo daga fatan zahzyil ma joŋ faɓe' tǝkine suu ma vãh ne bii masãhe. 23 Na gbǝ byak fan mai na tǝ faa ɓǝ ah uu ne pǝswahe, mor na gak tǝ njaŋ, Masǝŋ ga joŋ ɓǝ faa ahe. 24 Na ɓaŋ syiŋ ki, ka na gbah jol ki mor ka na 'yah ki tǝkine joŋ yeɓ sãhe. 25 Na soɓ ga cok tai man ka, na joŋ tǝgbana za ki mo ciira ɓo ne mo ka gara gŋ ya ka, amma sai na swaa ki, mor na kwo ɓe, zah'nan gin Dǝɓlii ge gwari ɓe.
26 Ne cok na tǝ goŋga, fahfal ah na so tǝ joŋ faɓe' ga pel ne 'yah zahzyil ɓe, syiŋ ma joŋ ka ɓaŋ faɓe' ah ga lal kǝkao, 27 sai coŋ ɗuu galle, tǝkine byak ɓǝ mai mo tǝ ga joŋ. Mor kiita ne wii ma'man ah tǝ ga muŋ za ma syiŋ Masǝŋ. 28 Dǝɓ mai mo zǝǝ tǝ ɓǝ lai Mosus ɓe daŋ, za gwa koo sai mo joŋra syedowal ah goŋga yo ɓe, a inra ko pǝ wul bai kwan syak tǝl ahe. 29 Dǝɓ mai mo syẽa We Masǝŋ mo kwo syim gbanzah mai Masǝŋ mo vãh ko ɓo ne na fan ma dah ne ɓalle, so tǝǝ Tǝ'yak mai mo tǝ joŋ gboŋgboŋ wol ahe, we lǝŋ dǝɓ ah ka ga lwaa kiita magaɓ ah kal mai Mosus mo ŋgoŋ ya ne? 30 Mor na tǝ Dǝɓ mai mo faa azye ye ga faŋ valle, azye ye ga soo dǝɓɓi ɓe, so faa: Dǝɓlii ga ŋgoŋ kiita tǝ za mǝ ahe. 31 Ka dǝɓ mo lee ge jol Masǝŋ ma ne cee a pǝgaɓ no cam.
32 We foo ɓǝ zah'nan mai mo pǝ̃ǝ kal ɓo fahfalle. Ne zah'nan ah fahfal Masǝŋ mo sǝǝ cokfãi tǝ ɓiiri, awe laa bone pǝlli, ne daŋ laŋ we uu pǝzyil bone ah pǝsãhe. 33 Comki a tǝǝra we tǝkine cuu syak nyi we pel za pãare, comki laŋ awe gbah jol za mai moo cuura syak nyi ra na we ta. 34 Awe laa bone ne za ma pǝ daŋgai tǝgbana awe gŋ ne ra. Ne cok mo woora fan ɓiiri, we laa pǝ'nyahre, mor we tǝ ɓe, we no ne fan masãh ah ma kal maiko, mai moo ga lii. 35 We soɓ swah zahzyil ɓii ɓoo ka, mor reba ah a no pǝlli. 36 We yea ne 'yah rõm fanne, mor ka we joŋ fan mai Masǝŋ mo tǝ 'yahe, ka we ge lwaa fan mai mo faako ɓǝ ah ɓo. 37 Tǝgbana Ɗerewol mo faa:
Cok coŋ ɓo no biŋ ba faɗa,
Dǝɓ mai mo tǝ ginni, a ga ge, ka nǝn a.
38 Dǝɓ mai mo njaŋ pel ɓe a ga yea ne cee mor iŋ ahe.
Amma mo kal jinko ge fahfal ɓe,
Me ka laa pǝ'nyah ne ki ya.
39 Ana ye ka za ma jin ga fahfal ka muŋ ya, amma ana ye za ma ne iŋni, na no tǝ fahlii ǝ̃ǝre.
1 Gata hi Juif-fîd’a nangus ahle suma djivi suma a nga mbana, nga nahle ndazina tazi d’a gagazid’a d’i. Hina, ahle suma ngat buzu suma a nga hazi bizad’a ki bizad’a yam gat ndatina a ndak á mbut suma a hut go gen Alonina memet ti. 2 Ladjï suma a nga kud’or Alonina a mbuzuzi ni woi yed’et yazi tu kur tcho mazid’a ni, azi dok djib’er yam tcho d’a kuruzi krovod’a d’uo d’a, a mba hahle suma ngat buzuna kua d’uo mi. 3 Wani ahle suma ngat buzu suma hina na a nga gazi humazi yam tcho mazi d’a azi nga lat bizad’a ki bizad’id’a. 4 Kayam buzuwa amuzlei suma andjuveina ki buzuwa aho’â a ndak á hle tchod’a woi d’i.
5 Kayam ndata, ata yima Christ mi mba yam andagad’ina, mi de mAlona ala:
Ang min nga vama ngat buzuna
ki he d’a hawad’a hi d’uwarîd’a d’i,
wani ang minin wa tanu.
6 Tang lang nga djivid’a
yam ahle suma ngat buzu suma ngala
kahle suma ngat buzu suma zlup yam tchod’a woina d’uo mi.
7 Kayam ndata, an dala: Alo mana, Gola!
An mba wa á le min manga,
d’igi a b’irin zlan kur mbaktum manga na.
8 Avok mi dala: Le ahle ndazina ni yam minda hi gatid’a pî, ang min nga ahle suma ngat buzuna ki he d’a hawad’a hi d’uwarîd’a kahle suma ngat buzu suma ngala kahle suma ngat buzu suma zlup yam tchod’a woina d’i, tang lang nga djivid’a kazi d’uo mi. 9 Bugola, mi dala: Alo mana, Gola! An mba wa ná le min manga. Kayam ndata, mi yo ahle suma ngat buzu suma adjeuna woyo, mi vragazi ki buzu ma ngata hi Christ-sâ. 10 Kayam Jesus Christ mi ndak vun minda hAlonid’a, mi mbuzi tcho meid’a woi yed’et ata yima mi he tam mbei vama ngat buzuna yam tu gak didina.
11 Ma ngat buzu ma lara ge pî mi nga tchola burâ ki burâ á le sun nda ngat buzu mamba teteu. Ni buzu ma ngat ma ndak á hle tchod’a woi d’uo na. 12 Wani ata yima Christ mi he tam vama ngat buzuna yam tu gak didin yam tchod’ina, mi kak kä ata Alona bigam mba ndjufa. 13 Ki tchetchemba, nga mi djup gak Alona mba mi mbut mam suma djangûna vama tin asema, 14 kayam buzu ma ngat ma tu máma mi mbut suma mi mbuzuzi woi yed’et kur tcho mazid’ina memet gak didin.
15 Muzuk ma bei tchod’a ba na mi lei glangâsâ hina mi, ata yima mi de avok ala:
16 Ma didina mi dala: Wana ni vun ma djin
ma an mba ni djinim ki sed’ezi bugol bur mámina:
An mba ni tin gat manda kuruziya,
an mba ni b’irit kur djib’er mazi d’a kuruzi krovod’a mi.
17 Bugola mi dala: An mba ni djib’er yam tcho mazid’a ki tchila mazid’a d’uo d’a. 18 Ata yima Alona mi vat hurum mbei yam tcho ndatina, vama ngat buzu ma ding ma yam tchod’ina nga d’uo d’a.
Ei hud’i go gen Alona
19 Kayam ndata b’oziyona, ei ndak á kalei ata yima Alona mi tinim iram vam ma kal teglesâ bei mandarâ ba ni yam buzuna hi Jesus-na. 20 Mi malei lovot ta awili d’a arid’a á kalei kur baru d’a ka ira, nala, hliwimu. 21 Ei nga ki Ma ngol ma ngat buzu ma te yam gonga hAlonid’ina. 22 Kayam ndata, ei hud’i go gen Alona ki hur ma tuna ki he gagazi d’a ndak memeta ki huri ma mbusa woi yed’et yam djib’er ra tcho d’a kuri krovod’a pet ki ta d’a a mbuzut tei ki mbiyo ma hirwilingîd’a. 23 Ei vei tei ad’enga bei gigeta ba yam hur mei ma tin ma ei nga dei woi kama, kayam Alo ma hle vunama ni Ma d’engzengâ. 24 Ei djib’erei yam tei á zud’i tei akulokulo á le od’a, á le sun nda djivid’a mi. 25 Ei arei tok meid’a woi d’igi suma dingâ a nga le na d’i, wani ei zud’i tei akulokulo, kayam agi wagi burâ hi Salad’ina mi ar go.
26 Le ei nga ngei huri á i avogovok kur tcho d’a led’a ata yima ei wei ad’u gagazid’a da na ni, ngat buzu ma ding ma yam tcho meid’ina nga d’uo d’a. 27 Wani vama arâ ba wana: Ei nga djubi ki mandarâ sariya d’a nga d’i mbad’a hAlonid’a kaku d’a bibiliu d’a mba d’i ngal suma bei hum vun Alonina woid’a. 28 Sama lara pî ma tchila yam gata hi Moise-sina, a mba tchum mbei bei wum hohowom yam glangâsâ hi suma mbà d’oze hindi. 29 Wani sama gol Alona Goroma isâ ni ma gol buzuna hi vun ma djin ma Alona mi mbud’um yed’et ki sed’ema vama hawanina, ni ma las Muzuk ma sumad’a mi na. Agi djib’eregi nga ala sama hina na, Alona mba mi kam sariyad’a kam ngola kala d’uo zu? 30 Kayam ei wei mam ma dala: Atchugul la sad’a ni manda; ni an ba, mba ni sad’u na. Mi de kua ala: An Ma didina mba ni ka sariyad’a yam sum mana. 31 Ni vama mandar ma ngolâ á ndabo Alo ma arina.
32 Wani agi djib’eregi yam bur ma avo’â. Ata yima agi wagi b’od’a hAlonid’ina, agi vagi tagi ad’enga kur ndjiget ta ngola ki djop vuna. 33 Bur ma dingâ suma a ngulugiya, a lagi ndaka avok suma mi. Bur ma dingâ agi ni suma suma a lazi ndaka hina na ndrozina mi. 34 Kayam agi wagi hohowa suma dangeina. Ata yima suma a hurum ahle maginina, agi lagi furîd’a, kayam agi wagi ala agi nga kahle suma djivi suma kal tegles suma gak didina. 35 Ar tagi tchuk lus yam vama agi tinigi hurugi kama d’i, kayam wurak mamba nga ngola. 36 Kayam ndata, ar agi vagi tagi ad’enga á le minda hAlonid’a, kayam agi vagi vama mam hlagi vunam kama. 37 D’igi a de kur mbaktumba hAlonid’a na ala:
Yina ar nde,
Ma nga mbana nga mi mba,
nga mi le lilinga d’i.
38 Sa man ma d’ingêrâ mba mi kak karid’a
ni yam he gagazid’a.
Wani le mi hulong bugolo ni,
tan mba d’i lan djivid’a kam mbi.
39 Wani ei nga naduk suma a nga hulong bugol á bad’a woina d’i, wani ei naduk suma a he gagazid’a suma a nga kur lovot ta sutina.
