Bilda tǝ faa ɓǝ fan mai moo lwaa dǝɓ ɓe'
1 Bilda faa: 2 Joɓ, dǝɓ ma na mo ka gak yea zah ya kpak ne? Kǝnah mo yea zah ka laa ɓǝ ɓe, ru ga faa ɓǝ nyi mo. 3 A fẽe ye joŋ mo ka mo foo aru pǝ tǝgwĩi na faɓal sye ne? 4 Amo tǝ jin ɓeɓ zahzyil nyi suu ɓo ne kpãh ɓo. Mo lǝŋ sǝr ga ciŋ cok makol ah mor mo ɓaŋ kpãh ɓo no ne? Waa ga zolra gin pǝ cok ɓǝǝ mo gŋ mor ɓǝ ɓo no ne? 5 Pitǝrla dǝɓ ma ne ɓǝɓe' a ga rummi, paŋwii ah mo ne ko ka ga sǝǝ cok ya. 6 Pitǝrla ɓǝr yaŋ ah a ga jin yea pǝfuu. 7 Yea pee ɓal uu ɓo pǝswahe, amma zǝzǝ̃ǝ ɓal ah gaɓ ɓe, ɓǝ foo suu ah jin i ko pǝ wul ɓe. 8 Syee tǝgǝǝ mǝmmǝǝ, so gbǝ ɓal nyi uuni. 9 Mǝmmǝǝ gbǝ morjimɓal nyi. 10 Maara kpǝram ɓo pel ah mor sǝr tǝ byak ko, so mǝmmǝǝ saa ɓo pel ah tǝ fahlii ta.
11 Ɓǝ ma ren gal ah ryaŋ ko ɓoo ɓo kǝsyilli, mo tǝ gako kẽne daŋ a ga foo mor ah ganne. 12 Yea tǝ faa azye ye pa joŋne, amma zǝzǝ̃ǝko a ne koŋne, ɓeɓ uura ɓo kah ah cerrere tǝ byak ko. 13 Syem maɓe' ah a ga re wak suu ah ra daŋ, a ga joŋ jol ah ra ne ɓal ah ra sõo ndǝ̃ǝ. 14 A ga gbǝra ko gin pǝ yaŋ mai mo yea kaako ɓo gŋ jam, a kwakra ko ga pel goŋ Mawul ne ko. 15 Koo dǝɓ vaŋno ka ga kaa pǝ yaŋ ah ya, sai a vãhra yaŋ ah ga lal ɗǝ. 16 Sǝ̃ǝ ah ra wuk mor sǝrri, jol ah ra yakke. 17 Tǝɗii ah vǝr gin wo sǝr ɓe, koo dǝɓ vaŋno ka foo ɓǝ ah faɗa yao. 18 A ga nĩira ko gin wo sǝr mai kalle, a ga nĩira ko gin pǝ cokfãi ga pǝ cokfuu. 19 Soɓ morsǝ̃ǝ ah koo we ka syak ah laŋ wo sǝr a. 20 Za ma fahsǝŋ ne fah morkǝsǝŋ daŋ mo laara ɓǝ ah ɓe, suu ga coo ra ne galle. 21 Oho, yaŋ za maɓea ah daŋ a ga yea naiko, za mai mo ka ɗuura Masǝŋ ya daŋ in zah ɓǝǝ ga yea naiko.
Bildat mi de kua ala: Dauna mi nga gunda kä yam sama asa’atna
1 Bildat ma Suwa-na mi de mi Job kua ala:
2 Ni mindja ba, ang ba zla mang nga de ndata ge?
Ni mindja ba, ang kak tchugot ami dang zlad’a ge?
3 Ni kayam me ba, ang golomi d’igi ambureina na ge?
Ni kayam me ba, ang golomi irang d’igi suma yazi nga d’uo na na ge?
4 Ang ma b’lak tang ngei kur ayî mangîna,
a mba mbut andagad’a vama hawana kayam ang zu?
A mba djok ahinad’a woi yima dingâ kang ang zu?
*
5 Gagazi, b’od’a hi sama asa’atnid’a mba d’i mit teyo,
sin aku mam mba nga d’i trâd’a mba d’i b’o woi d’uo mi.
6 B’o d’a avo hatamba mba d’i b’o d’i,
lalam mba nga tinda kamba mba d’i mit tei mi.
7 Tit mam mba kad’engid’a mba d’i hlum abod’a,
d’al mama tamba mba mi bam mbeyo.
8 Kayam asem nga mi im kur abei d’a nga gunda kä d’a,
nga mi i á ve kabei ndata.
9 Dauna mi vum dodogasemu,
ziyom mi siram ad’enga ngingring mi.
10 Ziyo ma a vum ki na, mi ni ngeid’a kä aduk andagad’a,
abeid’a ti nga gunda kä kur lovot mamba.
11 Ahlena a mba pad’am vunadigam ata yina pet,
a mba digim ad’um mi.
*
12 Meid’a mba d’i dabam ad’engêm mbeyo,
ndaka mba d’i kak gevemu.
13 Ti mba d’i tum babagam mba ar nde nded’a,
tugud’ei d’a tcho d’a tchi matna mba d’i tum ir hliwimu.
14 A mba vumî woi kur aziyam ma mam tin hurum kama
á im mamul ma mbut suma mandarîna .
15 Sama ding mi ndak á kak kur aziyam
mala nga ni mama d’uo d’angû na,
kayam a tchuk aku d’a sufred’a kur aziyamu.
16 Mam mba mi soï woi ki sideyem ad’u kä dei,
abom ma akulona a mba kam mbei mi.
*
17 Sa mba mi djib’er kam yam andagad’a ka hî d’i,
simiyêm mba mi yi ata yima ding nguo mi.
18 A mba digim mbei kur b’od’a á im kur nduvunda,
a mba digim mbei yam andagad’a mi.
19 Mi mba mi ar gorom
mboze gorom ngolo aduk sum mama d’i,
sa mba mi ar ki iram ata yima mam nga kaka kuana d’uo mi.
20 Suma abo ma fladegena a mba le atchap yam b’lak mamba,
suma abo ma yorogona a mba le mandarâ mi.
21 Wana ni yima kaka hi sama d’ingêr ruo na,
wana ni yina hi sama mi we nga Alona d’uo na mi.
