Ɓǝ faa Bilda
1 So Bilda faa: 2 Mo ga soɓ ɓǝ faa kol ɓo nekẽne? 3 Masǝŋ ka suŋ kiita ya, ka joŋ fan ma bai goŋga ah kpee ya. 4 Wee ɓo ye joŋra faɓe' ɓo wo Masǝŋ, so ŋgoŋ kiita ɓo tǝ ɓǝǝ tǝgbana fan joŋ ɓǝǝra. 5 Amma zǝzǝ̃ǝko mo pii soo ge wo Masǝŋ ma ne swah daŋ ka mo pǝǝ ko. 6 Amo mo njaŋ tǝkine goŋga ɓe, Masǝŋ ga gbah jol ɓo, a ga nyi yaŋ nyi mo tǝgbana fan soo ɓo. 7 Fan ɓo mai mo vǝrri, mo woo lii ne mai Masǝŋ mo so ga nyi mo ɓe, mo ka ga kwo na fan ki ya.
8 Mo fii fatan za matãa, mo foo ɓǝ goŋga mai pa man ra mo feera ɓo. 9 Zah'nan cee man a pǝcõo, na tǝ fan ki ya, zah'nan man wo sǝr nyee tǝgbana cee fanne. 10 Mo soɓ za fatan matãa mo cuura fan nyi mo, mo syii sok laa ɓǝ faa ɓǝǝra. 11 Keeŋgai ka gak joŋ pǝ cok mai bii mo ka gŋ ya ya, var ka gak uu pǝ cok mai bii mo ka gŋ pǝlli ya ya ta. 12 Bii mo woo ɓe, a hǝǝ yak zahnahpelle, dǝɓ ka lwaa cen joŋ yeɓ ne pǝlli ya. 13 Za mai mo soɓra Masǝŋ ɓo daŋ fahlii ɓǝǝ a nai ta, byak fan za ma bai Masǝŋ a ga vǝrri. 14 Byak fan ɓǝǝ ga ɓeɓɓe, mor fan mai mo soɓra suu ɓǝǝ ɓo gŋ a na mǝmmǝǝ magbǝlli. 15 Ɓǝ foo ɓǝǝ uu ɓo tǝ fan mai mo ka pǝswah ya, mo gbǝ uu ne ɓe laŋ, a ga ɓeɓɓe.
16 Za faɓe' a zyeera goo tǝgbana keeŋgai mai mo nǝn com jol ah ra mo myah ge ɓo lalle. 17 Sǝ̃ǝ ah ra a dan ga tǝgǝǝ tǝsalle, a kyeɓ ka jwǝǝ gŋ. 18 Amma dǝɓ mo loo gin cok ah ɓe, dǝɓ ka so tan ŋ yea nyee ɗǝ ya. 19 Oho, laa pǝ'nyah za faɓe' daŋ a naiko, za ki a ginra a ɓaŋra cok ɓǝǝra.
20 Amma Masǝŋ ka soɓ dǝɓ matǝ njaŋ ah ɓoo ka so gbah jol za faɓe' ya. 21 A ga soɓ mo syesyak tǝkine ɗǝǝ lǝŋ laa pǝ'nyah faɗa. 22 Amma a ga soɓ swãa re za ma syiŋra mo, yaŋ za faɓe' a ga vǝrri.
Bildat mi dala: Alona ni ma mi wurak yam tchod’ina
1 Bildat ma Suwa-na mi de mi Job ala:
2 Ang mba dandjaf zla ndata hina gagak burâ ga ge?
Ang mba ar bei de zla mang nga d’igi babar ma ngolâ na d’a ni mindja ge?
3 Na ni Alona mi b’lak sariya d’a d’ingêra woi zu?
D’oze Ma ad’engêm kal petna mi b’lak zla d’a d’ingêra woi mi zu?
4 Grongâ a le ni tchod’a avorom ba,
mi wuragazi yam tcho mazid’a wana!
5 Wani le ang nga hal Alona,
le ang nga tchen Ma ad’engêm kal petna,
6 le angî yed’et, le angî d’ingêru ni,
gagazi, mam mba mi ngomongû,
mba mi hulongông tinda ata blangâng ma kak ma djivi ma avo’â.
7 Ahle mang suma avo’â
a mba mbut nakid’eid’a irang hina ngiyeû,
abo ahle suma ang mba fazi bugolâ.
*
8 Ang djop suma kur atchogoi d’a avokina,
ang hum ad’u ahle suma abuyozi ngolo a lazina djiviya.
9 Kayam ei ni suma kamina, ei wei nga va d’i;
bur mei ma yam andagad’ina
mi ni d’igi angusâ nga mi pret na mi.
10 Azi mba had’angû, azi mba dang zlad’a,
azi mba dang zla d’a nga kuruzid’a ala:
11 Na ni tchereuna mi deî ata yima bei isa ko zu?
Na ni ped’eud’a ti wul bei mbina ko zu?
12 Ata yima ti nga gogota bei ngad’at tua na,
le mbina mi so woi ad’ud’u ni,
ti so woi atogo kal asu ma dingâ pet.
*
13 Wana ni dabid’a hi suma a mar yam Alonina pet.
Tin hurâ hi suma tchonina mba mi dap pei mi.
14 Vama mi deng tam kama mba mi kus seyo,
vama mam tin hurum kama, mi ni d’igi abeid’a hi djudjugad’a na.
15 Mi deng tamî yam aziyamu, wani mi nga mi tchol li,
mi vum abom ad’enga, wani nga mi kak tatâ d’i.
16 Mi ni d’igi agu ma d’uf ma afata tin ndeï kam
mi ruî abom mbei yam asinenina na.
17 Sideyem mi hlugut kä aduk ahinad’a,
sidiyem mi i gak mi kal angra ahuniyôna.
18 Le a pad’am mbei kur yamu ni,
yam ma kaka mi minim mbi,
mba mi dum ala: An wang nga yan tu d’i!
19 Wana ni furî d’a a ngamzi kamba.
Kur andaga ndata, agu ma dingâ mba mi deî kua.
20 Alona nga mi ar sama iratna woi d’i,
nga mi ndjun suma asa’atna d’uo mi.
21 Mba mi oyông vunang ki sanda,
mba mi tining á hle sawal la aîd’a ki vunang mi.
22 Suma a noyôngâ a mba mbut zulona,
zlub’ud’a hi suma asa’atnid’a mba d’i b’lak kei mi.
