Ɓǝ lai tǝ ɓǝ byak pitǝrla
(Pǝ̃ǝ 27:20-21)1 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 2 Mo faa nyi za Israel sye, mo gera ne nǝm tǝbaakãm masãh ah mo ŋhǝŋhǝǝ ɓo, mor ka rǝk pǝ pitǝrla pǝ tal mbǝro ma taini, ka cokfãi mo yea gŋ cẽecẽe. 3 Lil mo joŋ ɓe daŋ, ka Aron mo ge kanko wii ahe, ka wii ah mo yeako gŋ pel Dǝɓlii, fahfal godel mai mo cee ɓo, mo pel sunduku gbanzahe, mai mo pǝ cok matǝdaŋdaŋ tǝɗe', ŋhaa wii ah mo cee zah'nanne. We syee mor ɓǝ lai mai ga lii ga lii. 4 Aron mo byakko pitǝrla ah ra mai mo tǝ cok kan pitǝrla mai mo zyeɓ ɓo ne vãm kaŋnyeeri masãhe, mo ẽeko ka pitǝrla ah mo sǝǝ cokfãi gŋ pel Dǝɓlii cẽecẽe.
Farel ma nyi mor Masǝŋ
5 Dǝɓlii faa nyi Mosus, mo ɓaŋko sum tahsah jemma gwa tǝtǝl nai, ka mo zooko tǝwaa ne zahtǝfah jemma tǝtǝl gwa. 6 Mo rǝk tǝwaa ah cok camcam gwa tǝ taabǝl mai mo zyeɓ ɓo ne vãm kaŋnyeeri masãh ah mo kan ɓo pel Dǝɓlii. Wol ah mo lǝǝ tǝki pǝ cok mai zahtǝfah yea, mo lǝǝ tǝki pǝ cok maki ah zahtǝfah yea ta. 7 Ka mo syeeko ɓǝrdi ma fuŋ 'nyah ah ge tǝ tǝwaa mai mo lǝǝ ɓo tǝki cok camcam gwa ko, ka mo yea gŋ na fan ma ɓaŋ cok fan nyi ma farel moo nyira nyi Dǝɓlii. 8 Ne zah'nan com 'yak daŋ, pa joŋzahsyiŋ mo ge kanko tǝwaa ah gŋ pel Dǝɓlii, mor ka baa ɓǝ gbanzah za Israel ne ga lii ga lii. 9 Tǝwaa ah mǝ Aron ye ne morsǝ̃ǝ ah ra, ka mo rera farel ah pǝ cok mai Dǝɓlii mo nǝǝ ɓo, mor fan ah zah faren matǝdaŋdaŋ ah mai za Israel mo nyira ɓo nyi Dǝɓlii mor za joŋzahsyiŋ yo.
Fan ma cuu kiita matǝ goŋga
10 Dǝɓ ki no mam mǝlaŋ za Israel o, amma pam dǝɓ sǝr Egiɓ yo, pah ah ge kǝsyil za Israel zahjul ɓǝǝra, so tǝŋ joŋ bal ne dǝɓ Israel maki ahe. 11 Dǝɓ ah a ɗii mah ah ne Selomit, mǝlaŋ dǝɓ ma ɗii ne Dibri ma morsǝ̃ǝ Dan yo. Ne cok mo tǝ joŋ balle, dǝɓ ah tǝǝ Masǝŋ, so gbǝra ko ge wo Mosus ne ko. 12 Mosus so faa, mo byakra ko, sai ka Dǝɓlii cuu fan mai moo ga joŋra ne dǝɓ ah nyi ra ɓe.
13 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 14 Mo zaŋ dǝɓ ah zahjul pǝ̃ǝ ge lal ne ko. Koo zune mo laa tǝǝ ah mo tǝǝko, mo ge kanko jol ge tǝ dǝɓ ah ka cuu joŋ faɓe' ɓe, so ka za pãa daŋ mo ɓaara ko ne tǝsal pǝ wulli. 15 So ka mo faa nyi za Israel, koo zune mo tǝǝ Masǝŋ ɓe, a ga lwaa kiita magaɓɓe, 16 a ga ira ko pǝ wulli. Mo dǝɓ Israel o, wala mo dǝɓ gwǝǝ ye mo ge kaa ɓo kǝsyil za Israel, mo tǝǝ Masǝŋ ɓe, ka za pãa daŋ mo ɓaara ko ne tǝsal pǝ wulli.
17 Dǝɓ mo i dǝɓ ki pǝ wulli, mo ira ko pǝ wul ta. 18 Dǝɓ mo i faɓal dǝɓ ki pǝ wul ɓe, sai mo nyiko maki ah nyi dǝɓ ah pǝ cok ahe. Ɓǝ malii ahe, cee mo yea zahwaa cee ta.
19 Dǝɓ mo kan syim wo dǝɓɓi, sai mo joŋra wol ah na mai mo joŋko ta. 20 Mo haoko woiŋ dǝɓɓi, sai mo haora woiŋ ah maki ah ta, mo nǝǝ nahnǝn nyi dǝɓ ge lal vaŋno, mo nǝǝra nahnǝn ge nyi lal vaŋno ta, mo hao syel nyi dǝɓɓi, mo haora syel ge nyi lal ta. Dǝɓ mo joŋ fẽene wo dǝɓ daŋ, mo faŋra val ah wol ah noo ta. 21 Dǝɓ mo i faɓal dǝɓ pǝ wul ɓe, mo sooko ne faɓal maki ah na moo ta. Amma dǝɓ mo i dǝɓ ki pǝ wul ɓe, mo ira dǝɓ ah pǝ wul ta. 22 Ɓǝ lai mai a mor ɓii za Israel, ne za gwǝǝ mai mo kaara ɓo kǝsyil ɓii daŋ, mor ame ye Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri.
23 Mosus faa ɓǝ ah nyi za Israel, so zaŋra dǝɓ ah zahjul pǝ̃ǝ ge lal ne ko, ɓaara ko ne tǝsal pǝ wulli. Za Israel joŋra ɓǝ mai Dǝɓlii mo faa nyi Mosus naiko.
Agu ma tin lalamba kama
1 Ma didina mi de mi Moise kua ala: 2 Ang he vuna mi Israel-lâ ala a mbang ki mbul olif ma d’igila hirwilingâ yam agu lalamba á ngal ki lalamba teteu. 3 Ar Aron mi tinit bugol baru d’a ka ir ra ka ir zanduk ma glangâs ma kur zlub’u d’a ngaf tad’ina tala ti ngal burâ ki burâ avogon an Ma didina d’a, tin ad’ud’a fladege dei gak yorogo. Wana ni gat ta didin nda yam andjavagid’a. 4 Mi ndjar lalamba akulo yam agu lalam ma a lum ki lora bei zozota ba d’a tala ti ngal avogon an Ma didina burâ ki burâ d’a.
Avungô ma a hum mAlonina
5 Ma didina mi de mi Moise kua ala: Ang yo afut ta adiged’id’a, ang gavungôna dogo yam mbà. Avungô ma lara pî afut mamba ni kilona karagaya karagaya. 6 Ang ndjaram djirdid’a mbà, djirdi d’a lara pî ang tin avungôna kua karagaya karagaya. Ang tinim yam tabul ma lor ma bei zozota ba na avogon an Ma didina. 7 Ang vo dubang ma his djivid’a ma d’igila hirwilingâ yam djirdi d’a lara ge. Dubang máma mi mbut ni vama ge humba d’igi he d’a hawa d’a ngala na avogon an Ma didina.
8 Kur bur ma sabat ma lara pî azi ndjar avungôna avogon an Ma didina teteu. Wana ni vun ma djin ma didin ma yam agi Israel-lîna. 9 Avungô máma mba mi arî mi Aron azi ki groma. Azi mba tum ata yima tu ma a tinim iram vama. Mba mi mbut ni he mazi d’a hawa d’a kal tegles sa aduk ahle suma azi ngalazi avogon an Ma didinina. Wana ni gat ta didinda.
A ngop sama mi las Alona
10 Gor ma Ezipte ma asumî d’a Israel-lina, mi nga aduk Israel-lâ kur kangâ. Huneîd’a tchol adigazi ki ma Israel-lâ. 11 Ma abumî ma Ezipte-nina mi las simiyê Alona, mi ngulum mi. A mbamî mi Moise. Asum a yat ala Selomit ni Dibri ma ad’u andjafâ hi Dan-nina goromba. 12 A hum abo sama ngomba á djup zla d’a Ma didina mi dat kamba.
13 Ma didina mi de mi Moise ala: 14 Ang nde ki ma lazan simiyên máma woi kur kangâ. Suma a hum ngul ndata ki humazina a tin abozi kamu, ablau suma pet a durum kahinad’a, a tchumu. 15 Ang i de mi Israel-lâ ala: Sama lara ma mi ngul Alo mamina, mba mi zi aneka hi tcho mambid’a kamu. 16 Sama mi lazan simiyêna, ablau suma a durum kahinad’a, a tchum mbeyo. Le nangeina d’oze gor vuta pî, a tchum mbeyo, kayamba mi lazan an Alona simiyênda.
17 Sama mi tchi sanina, a tchum mbei mi. 18 Sama mi tchi d’uwarîna, mi he d’uwarâ balumu.
19 Le sana mi ka ndrama mbilâ ni, a kam mbilâ d’igi mam ka ndrama na mi. 20 Le sana mi kus ndrama asemu ni, a kuzum mama mi. Sama tcho ndrama irama a tchom mamba mi. Sama mi kus ndrama siyam mbeina, a kuzum mama woi mi. A kam mbilâ d’igi mam ka ndrama hina dedege mi.
21 Sama tchi d’uwarîna mi he d’uwarâ balumu, wani sama mi tchi sanina, agi tchum mbeyo.
22 Gat ndata ni yam angeina, yam gor vut ta Israel-la mi, kayam an ni Ma didina Alo magina.
23 Moise mi de mi Israel-lâ ala a nde woi ki sama ngul Alona máma kur kangâ, a durum kahinad’a, a tchumu. Israel-lâ a le d’igi Ma didina mi hazi vuna avun Moise na.
