1 Zǝzǝ̃ǝko za joŋzahsyiŋrĩ, ɓǝ lai ma mor ɓii a koi sye. Ame Dǝɓlii ma ne swah daŋ me faa: 2 Sai we yii me ne fan mai wee joŋni. Ko we zyii ka laa ɓǝ faa ɓe ya ɓe, me ga pee tǝkẽawãk ge tǝ ɓiiri, me ga ɓoo zahyee tǝ fan sãh mai daŋ wee lwaa tǝ ɓǝ yeɓ joŋzahsyiŋrĩ. Oho, daga zǝzǝ̃ǝ sǝ laŋ me ɓoo zahyee tǝl ah ra ɓe, mor we zyii ka nyiŋ ɓǝ lai ɓe ya. 3 Me ga ŋgoŋ kiita tǝ wee ɓiiri, me ga rwah mǝr faɓal mai wee joŋ syiŋ ne ga nyi we zahpelle, so me ga nĩi we myah ne ko. 4 So we ga tǝ, me nyi ɓǝ lai mai ɓo nyi we, mor ka ɓǝ gbanzah ɓe me gbǝ ɓo ne za joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Lewi mo yea pǝswahe.
5 Pǝ ɓǝ gbanzah ɓe, me faa ɓǝ cee tǝkine jam gŋ. So me nyi fan ah nyi ra gwa daŋ, mor ka mo ɗuura me. So a gbanra ɓǝ yǝk ɓe tǝkine ɗuu gal ɓe. 6 Ɓǝ faa zah ɓǝǝ a pǝsãhe, ka pǝɓe' ya. Gbǝra yǝk ɓǝ ɓe, a joŋra fan masãh ahe, gbahra jol za pǝlli, ka mo soɓra joŋ ɓǝɓe'. 7 Yeɓ za joŋzahsyiŋ ye mai ka mo cuura ryakryak goŋga ɓǝ Masǝŋ, ka za mo ge wo ɓǝǝ mo feera ɓǝ fahlii joŋ 'yah ɓe jol ɓǝǝra, mor ara ye zapee Dǝɓlii ma ne swah daŋ.
8 Amma awe za joŋzahsyiŋrĩ, we cak gin tǝ fahlii masãh ah kal ge lalle. Ɓǝ cuu ɓii joŋ za pǝlli danra pǝ faɓe'. Awe joŋ ɓǝ gbanzah ɓe me gbǝ ɓo ne we na ɓǝ kolle. 9 So me ga joŋ za Israel syẽara we, mor we ka tǝ syee mor ɓǝ cuu ɓe ra ya. Ne cok we tǝ cuu fahlii joŋ 'yah ɓe nyi zana, we joŋ za ne camcam. Ame Dǝɓlii ma ne swah daŋ me faa naiko.
Ɓǝɓe' za Israel
10 Ana daŋ pa man a vaŋno, ako ye Masǝŋ matǝ vaŋno mai mo joŋ na. So mor fẽe na syel ɓǝ gbanzah man naa gban ma kǝsyil ki ne? Mor fẽe na syel ɓǝ gbanzah mai Masǝŋ mo gbǝ ne pa man lii ra ne? 11 Za Yuda syelra ɓǝ gbanzah ɓǝǝ mo gbǝra ɓo ne Masǝŋ so joŋra fan maɓe' ah kǝsyil za Israel ne yaŋ Jerusalem. Ɓeɓra yaŋ Masǝŋ mai Dǝɓlii moo 'yahe. Woora ŋwǝǝ za gwǝǝ mai moo syeera mor masǝŋ ki ra kanne. 12 Dǝɓlii mo ɓeɓ pa ma joŋ fan ma morãiko, mo soɓ ko ka yea kǝsyil za ɓuu mai moo nyira fan nyi ɓǝǝ nyi Dǝɓlii ma ne swah daŋ ka.
13 So fan maki ah mai we tǝ joŋ faɗa, awe yeyee ne mĩi syẽ ga tǝ cok joŋ syiŋ Dǝɓlii tǝkine 'meere, mor ka tǝ zyii nyiŋ fan nyi ɓii wee gin nyi ko ne ya. 14 So awe fifii faa: Mor fẽene? Mor Dǝɓlii tǝ ɓe, amo syel ɓǝ gbanzah ɓo mo gbǝ ɓo ne mawin zahlaŋ ɓo. Mor Dǝɓlii tǝ ɓǝ gbanzah ɓii we gbǝ ɓo pel Masǝŋ ɓe. Mor mo faa pel Masǝŋ mo ga gbǝ mawin ɓo pǝsãhe. 15 Masǝŋ joŋ mo ciŋ suu tǝ vaŋno, ne tǝ'yak tǝ vaŋno ɓo ka ne mawin ɓo ya ne? Ɓǝ foo ah tǝ ɓǝ mai a ɗǝne? Mor ka na bem wee matǝ goŋga mai moo gak syeera mor Masǝŋ. Mor ahe, we joŋ yella, ka kǝsyil ɓii koo dǝɓ vaŋno mo syelko ɓǝ gbanzah ah mo gbǝ ɓo ne mawin zahlaŋ ah ka. 16 Dǝɓlii Masǝŋ Israel faa: Ame syiŋ ɓǝ syel ki ɓo syiŋ. Ne cok dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii mo joŋ fan maɓe' ah wo mawin ah ɓe daŋ, ame syiŋ ɓǝ ah ɓo. We joŋ yella ka we syel ɓǝ gbanzah ɓii we faa ɓo ka joŋ fan masãh ah wo ŋwǝǝ ɓii ka.
Zah'nan kiita ge gwari ɓe
17 Ɓǝ faa ɓii wee faa gaɓ Dǝɓlii ɓe. Awe faa aru gaɓ ko ne ɓǝ fẽene? Awe gaɓ ko ɓo ne mai wee faa za mai moo joŋra faɓe' daŋ Dǝɓlii ma ne swah daŋ a laa pǝ'nyah ne ra, wala ne mai wee fifii faa: Masǝŋ ma ŋgoŋ kiita kŋ a kẽne?
1 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala: Wana ni vun ma hed’a mi agi suma ngat buzuna: 2 Le agi humugi d’uo, le agi tinigi nga hurugi á suburun simiyên nduo ni, an mba ni gagi vuna, an mba ni b’lagagi djivi magid’a woyo. Gagazi, an mba ni b’lagat teyo, kayam agi vagi nga zla manda kurugi d’i. 3 Gola! An mba ni ngobogi andjavagiya, an mba ni kogi sutna iragiya – sud’o ahle suma agi ngad’andji buzunina; a mba yogi ki sed’em mi.
4 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala: Ata yi máma agi mba wagi ala ni an ba ni hagi vuna, kayam vun ma djin ma an djinim ki suma hi Levi-nina mi ka’î ma iratna. 5 Vun ma djin ma an djinim ki sed’ezina narid’a ki halasa; an hazizi kayam a lan ki mandaranu, a ringîn mandaran a zlak avoron mi. 6 Gat ta gagazid’a nga avunaziya, a nga fe zla d’a aboina avunazi d’i; a tit ki sed’en ki halasa ki d’ingêra mi, a hulongî suma woi kur tcho mazid’a ablaud’a. 7 Kayam suma a wan an Alona nata ma ngat buzuna, suma a had’an gat manda natam mi, kayam mam mi ma an Ma didin ma ad’engên kal petna ni sunumina.
8 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala: Wani agi d’ezegi woi kur lovota, agi mbud’ugi hat magid’a ni vama dap asema mi suma ablaud’a, agi b’lagagi vun ma djin ma an djinim ki suma hi Levi-nina. 9 An mba ni gologi is, an mba ni mbud’ugi d’igi vama ndak kuo na na avok suma pet, kayam agi ngomogi nga lovot manda d’i, agi kagagi ni ir suma go ata yima agi nga vazi ad’u gat mandina.
Suma Juda-na a mbut suma mbut ir Alona
10 Na ni ei pet abui ni tu d’uo zu? NAlo ma tu máma ba, mi lei d’uo zu? Ni yam me ba, ei nga mbud’i ir tei á b’lak vun ma djin ma Alona djinim kabuyoina ge? 11 Suma Juda-na a mbut suma mbut ira, a mbut ambas sa Israel-la kazì ma Jerusalem-ma ndjendjed’a, kayam a mbut vama a tinim iram vam mi Ma didinina ndjendjed’a, nala, gong nga hurum vata, kayam a vik arop suma a nga kud’or alona handjaf suma dingîna. 12 Sama lara ma mi lahle suma hina nina, Ma didina mba mi pad’am mbei aduk andjafâ hi Jakob-ma ki sum mama pepet; le ni ma nga mi mbam ki vama ngat buzuna he d’a hawad’ina pî, mba mi pad’am mbeyo.
13 Wana ni vama ding ma agi nga luma: Agi nga tchigi ata yima ngal ahle suma ngat buzuna hi Ma didinina ki simina iragi ki yor tad’a mi, kayam mam nga mi tin iram yam he d’a hawa magi d’a ngat buzuna d’i, nga mi ve va abogi d’uo mi. 14 Agi nga dagi ala: Ni kayam me hina ge? Ni kayamba Ma didina ni ma glangâsâ adigang kamang nga azong nga ndjun nda ang djin vunang ki sed’et ta ang wal lei ki sed’eta. 15 NAlona ba, mi mbud’ugi hliu ma tuna ki muzuk ma tuna d’uo zu? Ni kayam me ba, mi le hina ge? Kayam agi vud’ugi gro suma d’ingêrâ mAlona. Agi gologi tagi djiviya! Ar sa adigagi mi wal lei kamam mba azonga d’i. 16 Ma didina Alona hi Israel-lîna mi dala: An min nga dika hatchad’id’a d’i, an min nga sama mi mbut tam tchod’a kasa’at ta led’ina d’i. Wani agi gologi tagi djiviya! Ar agi mbud’ugi ir amiyôgina d’i. An Ma didin ma ad’engên kal petna ni de na.
Alona nga mi mba á ka sariyad’a
17 Agi nga kawagi Ma didina ki zla magi d’a ded’a. Wani agi nga dagi ala: Ami kawamî ki me ge? Ni ki zla d’a agi nga dagi ala: Sama lara pî ma mi le tchod’ina ni ma djivina ir Ma didina, nata sama hina na ba, tam mbi lum djivid’a kam mi! d’oze, Alo ma ka sariyad’a mi nga ni lara ge d’a.
