Zapee jemma tǝ gwa
(Mk 3:13-19Lu 6:12-16)1 Yesu ɗii za syee mor ah matǝ jemma tǝ gwa, nyi swah nyi ra ka nĩi coksyiŋrĩ, ne laɓ syem camcam tǝkine za ma ne suu tǝ jok daŋ. 2 Tǝɗii zapee matǝ jemma tǝ gwa a naiko: ma kǝpel ahe, Simon ma ɗii ne Petar ta, ne naa mah ah Andreas, Yakub we Zebedeus ne naa mah ah Yohana, 3 Filip, Bartolomeus, Tomas, Mateus dǝɓ ma sǝǝ fanne, Yakuɓ we Alfeus, ne Tadeus, 4 Simon Wesǝrri, ne Yudas ma Iskariot mai mo joŋ tǝkor Yesu.
Yesu pee za matǝ jemma tǝ gwa
(Mk 6:7-13Lu 9:1-6)5 Yesu pee za matǝ jemma tǝ gwa, faa nyi ra: We ge pǝ sǝr mai za mai mo ye ka Yahuduen mo gŋ ka, we ge yaŋ ma pǝ sǝr Samaria ra ka. 6 Sai we ge wo pǝsǝ̃ǝ Israel mai mo mok ɓo. 7 We tǝ ga tǝ fahlii ɓe, we cuu ɓǝ we faa: Goŋ Masǝŋ ge gwari ɓe. 8 We laɓ za ma ne syemme, we syem za ma wulli, we laɓ za ma ne tǝkpiŋrĩ, we nĩi coksyiŋrĩ. We ɗǝǝ ɓo tǝkolle, we nyi tǝkol ta. 9 We ɓaŋ vãm kaŋnyeeri ka, we ɓaŋ vãm solai ka, we woo solai rǝk pǝ dah jiibǝ ɓii ka ta. 10 We ɓaŋ dah mor fahlii gwǝǝ ka ta, we woo mbǝro gwa gwa ka, we woo sǝɓal ka, we woo kǝndaŋ laŋ ka ta. Mor dǝɓ yeɓ no ne fahlii ka lwaa farel ahe.
11 Ne cok we ge dai yaŋ malii wala yaŋ malaŋne, we kyeɓ dǝɓ mai mo ne 'yah ka nyiŋ we gŋ ka we kaa yaŋ ah ŋhaa we zol gin gŋ ne sõo. 12 Ne cok we dan ge yaŋ maki ah ɓe, we faa: Jam mo yea ne we. 13 Za ɓǝr yaŋ ah mo nyiŋra we ɓe, ka we soɓ jam haozah wol ɓii yea tǝ ɓǝǝra. Amma mo nyiŋra we ya ɓe, ka we ɓaŋ jam haozah wol ɓii gin tǝ ɓǝǝra. 14 Koo mo yaŋ dǝɓ yo, wala mo yaŋ malii yo mo zyii nyiŋra we gŋ ya, mo laara ɓǝ faa ɓii ya ɓe, we zol gin gŋ, ka we kǝ̃ǝ ɓǝm ɓal ɓiiri. 15 Me tǝ faa nyi we goŋga, yaŋ mai ga lwaa kiita pǝgaɓ com kiita kal yaŋ Sodoma ne Gomorra.
Bone mai mo tǝ ginni
(Mk 13:9-13Lu 21:12-17)16 We laa ɓe ne? Me tǝ pee we tǝgbana pǝsǝ̃ǝ mai mo kǝsyil goobamme. We yea ne yella tǝgbana soo, we yea bai ɓǝɓe' na matǝvaare. 17 Amma we joŋ yella ne zana, mor a gara pel kiita ne we, a ga loɓra we yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ ɓǝǝ ne bǝrǝǝ. 18 A gara pel zaluu ne we tǝkine za goŋ mor tǝɗii ɓe, mor ka we joŋ syedowal ɓii pel ɓǝǝ tǝkine pel za mai mo ye ka Yahuduen a daŋ. 19 Ne cok mo gera cok kiita ne we ɓe, we swaa ɓǝ ru ga zyii ɓǝ ɗǝne wala ru ga faa ɗǝne ka, Masǝŋ ga nyi ɓǝ mai we ga faa gŋ nyi we ne cok ah ba. 20 Mor awe ye ka tǝ ga faa ya, amma Tǝ'yak Pa ɓii mo pǝzyil ɓii ye ga faa.
21 Za ga soɓra naa ma ɓǝǝ nyi za ka mo ikra ra pǝ wulli, pah wee ga joŋra ne wee ɓǝǝ laŋ nai ta, so wee ga jinra tǝ za ɓǝǝ a ga ikra ra pǝ wulli. 22 Za daŋ a ga syiŋra we mor tǝɗii ɓe. Amma dǝɓ mo rõm gŋ ŋhaa mo vǝr ne sõo ɓe, a ga ǝ̃ǝ. 23 Ne cok mo tǝ cuura bone nyi we yaŋ moo ɓe, ka we ɗuu ge yaŋ maki ahe. Me tǝ faa nyi we goŋga, we ka kyãh zyaŋ yaŋ Israel daŋ bai We Dǝfuu mo ge ya.
24 Wel fee fan ka kal pa cuu fan ah ne lii ya, dǝɓ yeɓ ka kal pah yeɓ ah ne lii ya ta. 25 Kii nǝn mai pa fee fan mo yea tǝgbana pa cuu fan ahe, dǝɓ yeɓ laŋ mo yea tǝgbana pah yeɓ ahe. Mo ɗiira nanaa pah yaŋ ne Beelzebul ɗao, a ga ɗiira za yaŋ ah ɗǝne?
Dǝɓ mai mo nǝn ɗuu gal ahe
(Lu 12:2-7)26 We ɗuu gal dǝfuu ka. Fan mai mo muŋ ɓo mo ka joo gin lal a kǝka, fan ma tǝsyeɓ mai za mo ka ga tǝ ya kǝka. 27 Ɓǝ mai me tǝ faa nyi we pǝ cokfuu, we ge faa ɓǝ ah pǝ cokfãi, ɓǝ mai me faa nyi we ne zah gwǝǝre, we ge uu zahdǝǝ sǝŋ faa ɓǝ ahe. 28 We ɗuu gal za ma inra dǝɓ pǝ wul ka, amma ka gak ira mazwãhsuu ya. Pǝram we ɗuu Masǝŋ mai moo gak muŋ suu tǝkine mazwãhsuu gwa daŋ pǝ cok wii. 29 Dǝɓ ka ɓaŋ haɓ vaŋno lee tǝsyii ne gwa ya ne? Koo ka lee ga sǝŋ kǝsyil ɓǝǝ vaŋno bai Pa ɓii mo no sǝŋ mo tǝ ka ya. 30 Koo rĩi tǝtǝl ɓii laŋ, kee ɓo kee vaŋno vaŋno daŋ. 31 Mor maiko, we ɗuu gal ka, we kal tǝsyii mo pǝpãa ne yǝk ɓe.
Cuu Yesu tǝkine fofoo tǝl ahe
(Lu 12:8-9)32 Koo zune mo cuu pel za azye ye ma ɓe, ame laŋ me ga cuu ko pel Pa ɓe mo no sǝŋ ako ye ma ɓe ta. 33 Amma dǝɓ mai mo faa pel za zye tǝ me ya, ame laŋ me ga faa pel Pa ɓe mo no sǝŋ me tǝ ko ya ta.
Me ge ɓo ka ne jam ya, amma zǝǝ yo
(Lu 12:51-53Lu 14:26-27)34 We lǝŋ sõone me ge ɓo wo sǝr ne jam ka, me ge ɓo ka ne jam ya, amma zǝǝ yo. 35 Me ge ɓo ka ur ɓǝ kǝsyil wel ne pamme, kǝsyil mǝlaŋ ne mah ahe, kǝsyil mawin wel ne magor ahe. 36 Za yaŋ ga syiŋra ki.
37 Dǝɓ mo tǝ 'yah pam wala mam kal me ɓe, ka kii nǝn pǝ koŋ ka syee mor ɓe ya. Dǝɓ mo tǝ 'yah wel ah wala mǝlaŋ ah kal me ɓe, ka kii nǝn pǝkoŋ syee mor ɓe ya ta. 38 Dǝɓ mo ɓaŋ kpuu ɓaa suu ah ka syee mor ɓe ne ya ɓe, ka kii nǝn pǝkoŋ ka syee mor ɓe ya. 39 Dǝɓ mo 'yah ka ǝ̃ǝ suu ah ɓe, a ga muŋ, amma dǝɓ mo nyiko suu ah mor ɓe ɓe, a ga lwaa cee ma ga lii.
Reba
(Mk 9:41)40 Dǝɓ mo nyiŋ we ɓe, ka nyiŋ me ɓe ta. Dǝɓ mo nyiŋ me, ka nyiŋ Dǝɓ mai mo pee me laŋ ɓo ta. 41 Dǝɓ mo nyiŋ profeto mor profeto Masǝŋ yo, a ga lwaa soo profeto ah ta. Dǝɓ mo nyiŋ dǝɓ matǝ njaŋ mor dǝɓ matǝ njaŋ pel Masǝŋ yo, a ga lwaa soo dǝɓ matǝ njaŋ ta. 42 Me tǝ faa nyi we goŋga, koo zune mo nyi bii wok ŋhǝǝ vaŋno nyi welaŋ vaŋno kǝsyil za syee mor ɓe mor ako ye dǝɓ syee mor ɓe, a ga lwaa reba ahe.
Suma a sunuzi suma dogo yam mbàna
(Gol Mar 3.13-19Luc 6.12-16)1 Jesus mi yi mam suma hata dogo yam mbà. Mi hazi ad’enga á dik muzuk ma tchona woi kur suma, á sut suma woi kur andjaf tugud’ei mazid’a teteng ki suma homozed’a pet mi. 2 Simiyê suma a sunuzi suma dogo yam mbàna ba wana: Ma avo’â ni Simon ma a yum ala Pierre-râ azi ki wiyema Andre, Jacques ki wiyema Jean Zebede groma, 3 Filip ki Bartelemi, Toma ki Matiye ma ve lombod’a, Jacques Alfe goroma ki Tade, 4 Simon ma kak djangûna ki gata hi Romê-nid’a avo’â ki Judas Iskariyot ma mba he Jesus abo mam suma djangûnina.
Jesus mi sun mam suma dogo yam mbàna
(Gol Mar 6.7-13Luc 9.1-6)5 Jesus mi sun suma dogo yam mbà ndazina, mi hazi vuna, mi dazi ala: Agi igi aduk andjaf suma dingâ d’i, agi kalagi kur azì ma nglo ma Samari-na d’uo mi. 6 Agi igi nata tumiyô suma vit tei suma aduk Israel-lîna. 7 Ata yima agi nga igina, agi tchagi wala ala: Alona mi mba wa go á te leu mamba yam andagad’a. 8 Agi sud’ugi suma tugud’eid’a, agi tchologi suma matna akulo, agi sud’ugi suma libina, agi digigi muzuk ma tchona woi kur suma. Agi vagi ni hawa, agi hagi mi suma ni hawa mi. 9 Agi yogi lora d’oze kawei ma hapma d’oze beged’a kur pos magina d’uo mi. 10 Agi yogi bud’omeina d’oze barud’a mbà d’oze atuguruna d’oze tutuguyona abogi d’uo mi, kayam sama sunda ndak á fe te mama.
11 Azì ma ngolâ d’oze ma gor ma lara ma agi kalagi kuana, agi halagi yima kaka. Le sama ndak á vagi atama le nga ni, agi kagagi avo hatam gak i magid’a mbeî. 12 Ata yima agi nga kalagi avona, agi gazi depa. 13 Suma kur azì ma ngol mámina, le a ndak á vagi ataziya ni, dep magi d’a halasa ti kak kaziya. Wani le a ndak á vagi atazi d’uo ni, agi hulongôgi ki dep magi d’a halasa. 14 Sama lara ma vagi d’uo ma hum zla magid’a d’uo mi ni, agi buzugugi woi kur azì máma d’oze kur ambas ndata, agi pogi gugum ma asegina kaziya. 15 Gagazi, an nga ni dagiya, kur bur ma ka sariyad’a, sariya d’a a mba kat yam azì ma ngol mámid’a, kal la a kat yam Sodom ki Gomor-ra.
Hat ta yam djop vun ma mba mi mbanid’a
(Gol Mar 13.9-13Luc 21.12-17)16 Jesus mi dazi kua ala: Gola! An sunugi ni d’igi tumiyôna na aduk ngûna. Agi kagagi ki ned’a d’igi guguyona na, agi kagagi kukud’uk d’igi gugud’a na mi. 17 Agi gologi tagi djiviya, kayam suma a mba igi ata yima ka sariyad’a. Azi mba togi kur gongîyo mazi suma toka. 18 Agi mba tchologi avok suma te yamba azi kamuleina yam an á le glangâsâ avoroziya, avok andjaf suma dingâ mi. 19 Wani fata azi mba igi ata yima ka sariyad’id’a, ar agi djib’eregi ala agi mba lagi ni nana d’oze agi mba dagi nana ge d’a d’i, kayam ata yi máma, a mba hagi vama agi mba duma. 20 Kayam ni agi ba, mba dagi d’i, wani ni Muzu’â hAbugi ma nga kurugina ba, mba mi zud’ugi á ded’a.
21 Suma a mba he b’oziyozina woi á tchid’a, abuyod’a a mba he grozina woi á tchid’a mi, grod’a a mba kak djangûna ki simiyêziya, a mba hazi woi á tchid’a mi. 22 Suma pet a mba noyôgi woi yam simiyênu, wani sama mi ve tam ad’enga gak dabid’ina, mba mi fe suta. 23 Ata yima azi nga lagi ndaka kur azì ma dingîna, agi ringîgi kur ma dingâ. Gagazi, an nga ni dagiya, agi mba dabagi azì ma nglona hi Israel-lîna nguid’a pet ti, an Gor Sana mba ni mba.
24 Ma hata nga mi kal ma mi had’ama d’i, azongâ nga mi kal salama d’uo mi. 25 Ma hata mi ndak á mbut d’igi sama had’ama na, azongâ mi ndak á mbut d’igi salama na mi. Le a yi samazina ala Belzebul-lu ni, a mba yi suma avo hatama tchod’a kal luo zu?
Ma ndak á lum mandarama
(Gol Luc 12.2-7)26 Jesus mi had’azi kua ala: Ar agi lagi mandara suma d’i, kayam vama nga ngeid’a kä ma a mba ba bei ndum mbei pid’a’â nga d’i, d’oze vama nga gumun kä ma a mba ba bei wuma nga d’uo mi. 27 Zla d’a an dagizi andjeged’a, agi dat tei faleya; vama agi humugizi gumuna, agi tchum walam mbei yam azuweina akulo. 28 Ar agi lagi mandara suma a tchagi hliwigi suma ndak á tchagi muzugagi d’uo na d’i. Kal pet, agi lagi ni mandara Alo ma ndak á tchi hliu tad’a ki muzu’â djak á izi aduk aku d’a Jahanama-d’ina. 29 Hira mbà a guzut ni ki sisid’a tu d’uo zu? Wani ta tu d’a adigazi d’a nde kä bei minda hAbugid’a nga d’i. 30 Alona mi ndum wa tumus sa kagid’a pet mi. 31 Kayam ndata, ar agi lagi mandar ri, kayam zlagi d’i kal hira woi dei.
De d’a woid’a ki vun ma tin ma yam Jesus-na
(Gol Luc 12.8-9)32 Jesus mi had’azi kua ala: Kayam ndata, sama lara ma mi dan zlan ndei avok sumina, an mba ni dum zlam mbei avok Abun ma sä akulona mi. 33 Wani sama lara ma mi tin vunam kan avok sumina, an mba ni tin vunan kam avok Abun ma sä akulona ala an wum nga d’uo mi.
An mba ki halasa d’i, wani ni kayî ma durâ
(Gol Luc 12.51-53Luc 14.26-27)34 Jesus mi had’azi kua ala: Ar agi djib’eregi ala an mba ni ki b’leng nga halasa yam andagad’a d’i. Wani an mba ni ki b’leng nga halasa d’i, wani an mba ni kayî ma durâ. 35 Kayam an mba ná wal sana woi kabumu, á wal gora woi kasud’u, á wal atchad’a woi kakunota mi. 36 Suma avo hi sanina a mba kak djangûna ki sed’emu.
37 Sama le yam abum mboze asum kalan ana, mi ndak nga sa mana d’i. Sama le yam goroma d’oze goromba kalan ana, mi ndak nga sa mana d’uo mi. 38 Sama hlagu mam ma b’ala mi tid’ï ad’un nduo na, mi ndak nga sa mana d’i. 39 Sama nga mi ngom tama mba mi ba tam mbeyo, wani sama he tam mbei kana mba mi sut tam mi.
Wuraka
(Gol Mar 9.41)40 Jesus mi had’azi kua ala: Sama vagi atama, mi van ni anu; sama van atama, mi ve ni Ma sununïna mi. 41 Sama ve ma djok vun Alona ki simiyê ma djok vun Alonina, mba mi fe ni wurak ka a mba hat mi ma djok vun Alonid’a mi. Sama ve sama d’ingêrâ ki simiyê sama d’ingêrîna, mba mi fe ni wurak ka a mba hat mi sama d’ingêrîd’a mi. 42 Sama lara pî ma he mbiyo ma b’lengâ kur kopma mi ma gor ma aduk man suma hatina kayambala mam ni man ma hata d’a ni, gagazi, an nga ni dagiya, Alona mba mi wuragamu.
