Azu ye dǝɓlii ne?
(Mk 9:33-37Lu 9:46-48)1 Ne cok ah za syee mor Yesu gera wol ah fiira ko faa: Azu ye dǝɓlii pǝ Goŋ Masǝŋ ne? 2 Yesu ɗii welaŋ vaŋno ge uu kǝsyil ɓǝǝra, faa: 3 Me faa nyi we goŋga, we fer ka we ciŋ tǝgbana wee nyee ya ɓe, we ka ga dan Goŋ Masǝŋ ya syaŋsyaŋ. 4 Dǝɓ mo wonsuu ah mo ciŋ tǝgbana welaŋ mai ɓe, ako ye dǝɓlii pǝ Goŋ Masǝŋ. 5 Dǝɓ mo nyiŋ welaŋ ma morãi pǝ tǝɗii ɓe ɓe, ka nyiŋ me ɓo ne suu ɓe.
Ɓǝ kǝǝ za joŋ faɓe'
(Mk 9:42-48Lu 17:1-2)6 Koo zune mo zyak welaŋ vaŋno gin tǝgǝǝ wee mai mo nyiŋra me ɓo joŋ faɓe' ɓe, pǝram baŋ tǝsal nin ga sol dǝɓ ah ɓoo ga pǝ bii malii ah ne ko. 7 Ɓǝ gaɓ tǝ sǝrri, mor fan ma kǝǝ za ka joŋ faɓe' gŋ, fan ah a yea gŋ sye no, amma ɓǝ pǝgaɓ tǝ dǝɓ mai ɓǝ kǝǝ za joŋ faɓe' ah moo gin ne ki.
8 Jol ɓo wala ɓal ɓo mo tǝ kǝǝ mo joŋ faɓe' ɓe, mo ŋgoŋ ɓoo ge lalle, pǝram mo ge pǝ cok ma lwaa cee ma ga lii ne jol tǝ vaŋno wala ne ɓal tǝ vaŋno kal tǝ mai moo yea ne jol gwa wala ɓal gwa ka ɓoo mo ga cok wii ma ga lii ne ɓe. 9 Nahnǝn ɓo ye mo tǝ kǝǝ mo joŋ faɓe' ɓe, mo nǝǝ ɓoo ge lalle, pǝram mo ge pǝ cok ma lwaa cee ma ga lii ne nahnǝn tǝ vaŋno kal tǝ mai moo yea ne nahnǝn gwa ka ɓoo mo ga cok wii Gehenna ne ɓe.
Ɓǝ kikiŋ pǝsãhm ma muŋni
(Lu 15:3-7)10 We joŋ yella ka we syẽa welaŋ vaŋno tǝgǝǝ wee nyee mai ka. Me tǝ faa nyi we, angeloi ma byak ɓǝǝ a uura pel Pa ɓe coksǝŋ cẽecẽe. [11 Mor We Dǝfuu ge ka ǝ̃ǝ fan mai mo yea muŋ ɓo.]
12 We lǝŋ ɗǝne? Dǝɓ ki mo no ne pǝsǝ̃ǝ temere, so mo muŋ gin gŋ vaŋno ɓe, ka soɓ matǝ jemma doraŋ tǝtǝl doraŋ myah lal ka so ga kyeɓ matǝ vaŋno mo muŋ ɓo ya ne? 13 Me faa nyi we goŋga, ne cok mo ge lwaa ɓe, a laa pǝ'nyah ne ɓǝ pǝsãhm ah kal matǝ jemma doraŋ tǝtǝl doraŋ mai mo mokra ya. 14 Nai ta, Pa ɓii mai mo no sǝŋ 'yah ka welaŋ vaŋno kǝsyil wee nyee marai mo muŋ ya.
Naa pa ɓo ma joŋ faɓe' wo ɓo
15 Naa pa ɓo mo joŋ faɓe' wo ɓo ɓe, mo ge wol ah mo yea gwa gwa ne ki, ka mo cuu ɓǝɓe' ah nyi ko. Mo laako ɓǝ faa ɓo ɓe, ka mo ǝ̃ǝ ko ɓe. 16 Amma mo zyii laa ɓǝ faa ɓo ya ɓe, ka mo ɗii dǝɓ ki vaŋno wala za gwa tai suu ɓo ne ko, ka we ge wol ahe, mor ka ɓǝ daŋ mo uu ne zah za syedowal gwa koo sai tǝgbana Ɗerewol mo faa ɓo. 17 Amma mo zyii laa zah ɓǝǝ ya kpǝ ɓe, mo ge faa ɓǝ ah nyi eklesia, so mo zyii laa zah eklesia ya ta ɓe, ka mo yeako wo ɓo tǝgbana dǝɓ bai tan Masǝŋ wala dǝɓ sǝǝ fanne.
Fan mai we cak fahlii ah ne mai we nyi fahlii ahe
18 Me faa nyi we goŋga, fan mai we cak fahlii ah wo sǝr nyee daŋ a ga cak coksǝŋ ta, fan mai we nyi fahlii ah wo sǝr nyee daŋ a ga nyi coksǝŋ ta.
19 So me faa nyi we, koo za gwa kǝsyil ɓii wo sǝr nyee mo gbǝra zah wo ki ka fii fan ne juupelle, Pa ɓe mai mo no sǝŋ a ga nyi nyi ra. 20 Mor koo kẽne daŋ za gwa wala sai mo taira ɓo pǝ tǝɗii ɓe, me no kǝsyil ɓǝǝra.
Ɓǝ kikiŋ dǝɓ yeɓ ma bai kwan syakke
21 So Petar ge wo Yesu fii ko: Dǝɓlii, naa pa ɓe mo tǝ joŋ ɓǝɓe' wo ɓe ɓe, me rõm ko ɓal kǝɗǝne? Wala ɓal rǝŋ ne? 22 Yesu zyii faa nyi ko: Me faa nyi mo, mo rõm ɓal rǝŋ ka, amma jemma rǝŋ zahlǝŋ rǝŋ ahe. 23 Mor Goŋ Masǝŋ a tǝgbana goŋ mai mo tǝ 'yah ka kee fan ah ra mo jol za yeɓ ahe. 24 Ge ka tǝŋ kee ahe, ɗiira dǝɓ ma ne val ah solai million pǝpãa ge pel ah ne ko. 25 Amma dǝɓ ah ka ne fan ki ka soo val ah ne ya, dǝɓlii ah faa mo ɓaŋko suu ah lee fan ne ko, ne mawin ahe, wee ahe, tǝkine fan mai mo jol ah daŋ, ka mo sooko val ah ne ko. 26 Dǝɓ yeɓ kea ge sǝŋ pel dǝɓlii ahe, pǝǝ ko faa: Oseni mo rõm kyaŋ me ɗao, me ga soo fan ɓo tǝɗe' daŋ. 27 So dǝɓlii ah kwo syak tǝl ahe, soɓ ko, rwah ɓǝ val mai mo tǝl ah daŋ ge lalle.
28 Ne cok dǝɓ yeɓ mo pǝ̃ǝ gin cok ahe, ge zyaŋ ne dǝɓ yeɓ mai moo joŋra yeɓ dǝɓ tǝ vaŋno, dǝɓ ah ɓaŋ val ɓo jol ah solai temere, so gbǝ workyaŋ nyi ko kal ne kõo ko faa: Sai mo soo lak ɓe. 29 So patǝ gwa ah kea ge sǝŋ pel ah pǝǝ ko faa: Oseni mo rõm kyaŋ me ɗao, me ga soo mo. 30 Amma dǝɓ ah zyii ya, kal ge ɓoo ko ge daŋgai ŋhaa ka mo sooko val ah gŋ vǝr ɗǝ. 31 Ne cok za yeɓ manyeeki ah mo kwora ɓǝ mai mo joŋ naiko, foora ɓǝ pǝlli, zolra kal ge wo dǝɓlii ɓǝǝ ge keera ɓǝ ah daŋ nyi ko. 32 So dǝɓlii ah ɗii dǝɓ yeɓ nyẽe ge pel ah faa nyi ko: Amo dǝɓ yeɓ maɓe'. Ame rwah ɓǝ val mai mo tǝtǝl ɓo daŋ ge lalle, mor mo pǝǝ me ne ɓǝ ahe. 33 Ka pǝsãh wah ka mo kwo syak tǝ patǝ gwa ɓo mai tǝgbana me kwo tǝ ɓo ta ya ne? 34 Dǝɓlii ah ɓaŋ kpãh pǝlli, so gbǝ dǝɓ yeɓ ah pee kal ge daŋgai ka gaa ko gŋ ŋhaa ka mo sooko val ah daŋ vǝr gŋ ɗǝ. 35 So Yesu faa: Dǝɓ mo rwah ɓǝɓe' naa pam ne zahzyil daŋ ya ɓe, Pa ɓe mo no sǝŋ ga joŋ ne dǝɓ ah nai ta.
Ma ngolâ ni nge?
(Gol Mar 9.33-37Luc 9.46-48)1 Ata yi máma, suma hata a mba gen Jesus, a djobom ala: Sama mba mi kak ma ngolâ kur leu d’a akulod’ina ni nge ge?
2 Mi yi gogorâ, mi tinim adigaziya, mi dazi ala: 3 Gagazi, an nga ni dagiya, le agi mbud’ugi nga tagi d’igi gogor ma wana hina d’uo ni, agi mba kalagi kur leu d’a akulod’a d’i. 4 Kayam ndata, nge nge pî ma mi hulong yam kä d’igi gogor ma wana na na, mba mi kak ma ngolâ kur leu d’a akulod’a. 5 Nge nge pî ma ve gogorâ d’igi ma wana na atam yam simiyêna, mi van ni anu.
Jesus nga mi hat yam tcho d’a ngol la kala
(Gol Mar 9.42-48Luc 17.1-2)6 Jesus mi had’azi kua ala: Nge nge pî ma nga mi le vama b’lak gogorâ aduk gugurei suma a he gagazid’a kana ni, djivid’a hotei djinim ahina d’a ngola kelemu, a gumza woi aduk alum ma ngolâ. 7 Ni zla d’a hohoud’a yam suma yam andagad’a suma a nga lahle suma a tchuk suma kur tchod’ina. Mbeî ahle suma a tchuk suma kur tchod’ina a mba mba, wani ni zla d’a hohoud’a yam sama mi mba kahle ndazinina.
8 Le abong ngoze aseng a nga ing kur tchod’a ni, ang kazi woyo, ang tchuguzi woi dei. Djivid’a hotei ang kal kur arid’a kabong tu d’oze aseng tu, kala abong djak koze aseng djak ing aduk aku d’a didinda d’a. 9 Le irang nga d’i ing kur tchod’a ni, ang pad’at gat tei dei. Djivid’a kal la ang kal kur arid’a ki irang tud’a kala a mba gang aduk aku d’a Jahanama ki irang djaka.
D’ogol ma yam timi ma vit tei ma a fuma
(Gol Luc 15.3-7)10 Jesus mi had’azi kua ala: Agi gologi tagi djiviya, agi gologi ma tu ma aduk gugurei suma wana is si. Kayam an nga ni dagiya, malaika mazina a sä akulo a nga gol ir Abun ma sä akulona teteu. [11 An Gor Sana mba ná sut ma vit teina.]
12 Agi djib’eregi nana? Le sana mi nga ki tumiyôna kis, ma dingâ tu adigazi mi vit teyo ni, sa máma mba mi ar suma dok zlengâ yam zlengîna yam ahinad’a, mi i á hal ma vit teina d’uo zu? 13 Gagazi, an nga ni dagiya, le mi fum wa ni, mi nga ki furîd’a yam ma tuna kal suma dok zlengâ yam zlengâ suma a vit nga woi d’uo na. 14 Kayam ndata, Abugi ma sä akulona mi min ala ma tu ma aduk gugurei suma wana mi ba woi d’i.
Le wiyengâ lang tchod’a ni...
15 Jesus mi had’azi kua ala: Le wiyengâ mi lang tchod’a ni, ang i fumu, ang tagam tcho mamba, ang ki mam mbà go. Le mi humungû ni, ang fe wa wiyengâ. 16 Wani le mi humung nga d’uo ni, ang ve sana tu d’oze mbà, kayam glangâsâ hi suma mbà d’oze hi suma hindina ni zla d’a ndaka. 17 Le mi humuzi nga d’uo ni, ang de zla ndata woi mi Toka. Le mi hum nga Toka d’uo mi ni, ang golomî d’igi sama angeina d’oze sama tar lombod’a na.
D’ela ki he lovota
18 Jesus mi had’azi kua ala: Gagazi, an nga ni dagiya, vama agi djinim ka hî yam andagad’a, mba mi ka’î djinda sä akulo hina mi; vama lara ma agi bud’um ka hî yam andagad’ina, mba mi ka’î buta sä akulo hina mi.
19 Gagazi, an nga ni dagi kua, le suma mbà adigagi ka hî yam andagad’ina a ndjak vunazi tu yam vama azi tchenem kama ni, Abun ma sä akulona mba mi haziziya. 20 Kayam ata yima lara ma suma mbà d’oze hindi a nga toka ki simiyêna, an nga adigaziya.
D’ogol ma yam ma sun ma mi noî hur ma vatina
21 Ata yi máma, Pierre mi mba gen Jesus, mi djobom ala: Salana, wiyena mi lan tchod’a ni yam ga ba, an vat hurun ndei kam tua ge? Gak yam kid’iziya zu?
22 Jesus mi dum ala: An nga ni dangû ni yam kid’iziya go d’i, wani yam dok kid’iziya dok kid’iziya d’a yam kid’iziya. 23 Kayam leu d’a akulod’a ti hle tat ni d’igi amul ma mi min á ndum bege mam mba nga abo mam suma sundid’a na. 24 Kid’a mi tin ad’u ndumbid’a, a mbamï ma nga ki bal gurzud’a dudubud’a ngola kama. 25 Wani mi nga ki vama wurak ki. Salama mi he vuna ala a guzum mbei kamamba ki groma kahligiyem pet á wurak ki bal mama. 26 Ata yi máma, ma sun máma mi ge tam kä avorom mi tchenem mi dum ala: Salana, ang ve tang kanu, an mba ni wuragangzi pet. 27 Kayam ndata, salama mi wum hohowomu, mi gum akulo, mi tchi bal ma kama woi pet mi.
28 Wani ma sun máma mi ndabua, mi fe ndram ma sun ma bal mama nga kam siled’a kisâ. Mi vum delem do ndinding, mi dum ala: Ang wuragan bal man ma kangâ. 29 Ata yi máma, ndram ma sun máma mi ge tam kä avorom mi tchenem mi dum ala: Ang ve tang kanu, an mba ni wuragangziya. 30 Wani mi min ndi, mi i mi gum dangeina gak mi wurak bal mama. 31 Ata yima ndrom suma sunda a we vama mi luma, huruzi zal heî, a i de mi salazina yam vama mi luma. 32 Ata yi máma, salama mi yumïya, mi dum ala: Ang ma sun ma tchona, an tchang bal man ma kangâ woi pet, ni kayamba ang tchi avoronda. 33 Djivid’a ang we ndrang ma sunda hohowom d’igi an wang hohowong na mi d’uo zu? 34 Salama hurum zal heî, mi gum dangeina gak mi wurak bal mama pet.
35 Jesus mi de kua ala: Le nge nge pî adigagi mi vat nga hurum mbei yam wiyema d’uo ni, Abun ma sä akulona mba mi vat hurum mbei kam mbuo mi.
