1 Pǝram waa tǝwaagoo ne ɓǝ matǝ jam pǝ zahzyilli kal ma joŋ fĩi pǝ yaŋ mai ɓǝɓea mo baa ɓo gŋ ɓe. 2 Dǝɓ yeɓ mai mo ne tǝtǝl a ga kaa swah tǝ we pah yaŋ ah mai moo joŋ fan joŋ ma ren swãare, a ga re yaŋ ne wee pah yaŋ ahe. 3 A liira vãm kaŋnyeeri ne vãm solai ne wii, amma Dǝɓlii ye pa ma lii zahzyil dǝfuu. 4 Za maɓea ah a syiira sok laa ɓǝ fan joŋ za faɓe', za ma gwah ber laŋ a syiira sok laa ɓǝ berre. 5 Dǝɓ mo tǝ syak pa syak ɓe, ka tǝ tǝǝ Masǝŋ mai mo joŋ ko ɓo. Dǝɓ mai moo laa pǝ'nyah ne ɓǝɓe' mai mo joŋ ɓo wo dǝɓ ki, a ga lwaa kiita.
6 Za tam a yiira suu ne ɓǝ wee na ɓǝǝra, tǝgbana wee nyee moo yiira suu ne ɓǝ pa ɓǝǝra. 7 Dǝɓ mabǝ̃ǝ ah ka gwah ber a, amma tǝgwĩi ka faa ɓǝ masãh ah ya. 8 Za ki lǝŋra nyi fan maɓe' ah a tǝgbana lai mai moo sãi ra, a foora a gak gbah jol ɓǝǝra. 9 Mo tǝ 'yah ka za mo 'yahra mo ɓe, ne cok mo joŋra ɓǝɓe' wo ɓo ɓe laŋ, mo rõm ra. Mor jin foo ɓǝɓe' dǝɓ moo joŋ wo ki a kǝǝ dǝɓ woŋ bai.
10 Dǝɓ ma ne tǝtǝl a laa lai mai dǝɓ mo lai ko, kal loɓ tǝgwĩi ne bǝrǝǝ ɓal temere ka mo laako ɓe. 11 Kal dǝɓ ɓe' mo kaa ɓo cẽecẽe a kyeɓ ur ɓǝ, amma Masǝŋ ga pee mawul gin gbǝ ko. 12 Pǝram zyaŋ ne maɓol mai za mo lal woo wee ah ɓo, kal ma zyaŋ ne tǝgwĩi pǝ cok joŋ fan joŋ tǝgwĩi ah ɓe. 13 Dǝɓ mo soo ɓǝ sãh ne ɓǝɓe' ɓe, ɓǝɓe' ka woŋ ki ne yaŋ ah yao syaŋsyaŋ. 14 Tǝtǝŋ mor bal dǝɓ moo tǝŋni, a tǝgbana mo ŋgǝ̃ǝ fahlii ɓo nyi bii biŋ ka mo ɗuuko gŋ. Mo hǝǝ coo zah ah ka mo ɓeɓ cok ka.
15 Ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓ ma bai faɓe' tǝkine soɓ dǝɓ faɓe' kal jam, Dǝɓlii syiŋ ɓǝ ah ɓo gwa daŋ. 16 Ka pǝsãh ka tǝgwĩi mo ɓeɓ lak ah tǝ ɓǝ fee lekol a, mor ka ne tǝtǝl ma tan fan a. 17 Bai matǝ goŋga a 'yahra ki cẽecẽe, wee mawin laŋ a gbahra jol ki pǝ zah'nan gaɓ ta. 18 Sai dǝɓ mai mo ka ne tǝtǝl a, a nyiŋ ɓǝ val dǝɓ ki kan ga tǝ suu ahe.
19 Dǝɓ ma 'yah faɓe' ka tǝ 'yah gaɓɓe, dǝɓ mai moo yea ma ne yii suu ahe, ka tǝ kyeɓ gaɓ lwaa suu ah ne ko. 20 Dǝɓ mai zahzyil ah mo ɓeɓ ɓo moo so faa ɓǝɓe', ka lwaa fan sãh kpee ya sai ɓeɓɓe. 21 Pah wel mai wel ah moo joŋ fan ma tǝgwĩi ah ciicii, zahzyil ah ka laa pǝ'nyah kpee ya, sai a yea ne ɓǝ swaani.
22 Zahzyil mai mo jam a tǝgbana syiŋ ma laɓ suu dǝɓɓi, amma zahzyil mai moo swaa ɓǝ cẽecẽe a joŋ dǝɓ lwaa syemme. 23 Lakaali matǝ vǝrvǝr ah a nyiŋra fan jol za pǝ muŋ mor ka ɓeɓ kiita ne ko. 24 Dǝɓ ma ne tǝtǝl tǝ fan masãh ah mai ka zye joŋ ɓe, amma dǝɓ ma bai tǝtǝl ka gak woŋ tǝgǝǝ fan a.
25 We ma tǝgwĩi ah ka joŋ zahzyil pam laa pǝ'nyahr a, a kǝǝ mah ah laŋ swaa ɓǝ. 26 Ka pǝsãh ka cuu soo nyi dǝɓ ma bai joŋ faɓe' ka mo soo ya, mo loɓra dǝɓ ma bai joŋ faɓe' pǝ kiita ɓe, ka cok kiita ah ɓeɓ ɓo ɓeɓɓe. 27 Dǝɓ mai moo gban suu ah ma ne, ka yea ma ne ɓǝ faa haihai ya. So dǝɓ mai moo kaa ma 'wa, a yea ne fatanne. 28 Koo dǝɓ ma tǝgwĩi ah mo kaa 'wa mo faa ɓǝ ya laŋ, za ga kwora ko na dǝɓ ma tan fanne.
1 Hotei ang mut hebelek mangâ ki halasa,
kal la ang kak kur azì ma oîd’a ki hliuna ma huneîd’a nga kuana.
2 Azong ma ned’a mba mi te yam gor ma mi lahle suma zulonina,
mba mi te djona aduk sana groma mi.
3 Deina ni vama a yor ki kawei ma hapmina, fürâ ni vama a yor ki lorina mi,
wani Ma didina ni ma kuk hur sumina.
4 Sama le tchod’a mi tin humam á hum zla d’a ata yat tuo d’a,
sama ka zlad’a nga mi tin humam á hum zla d’a tchod’a mi.
5 Sama nga mi las sama houd’ina, mi ngulî Salam ma luma,
sama nga mi san ad’u sama ndaka mba kama, a mba ba bei gad’am mbi.
6 Momorogeina subur mazid’a ni grozi ngolona,
gugureina subur mazid’a nabuyozi mi.
7 Zla d’a de d’a djivid’a ndak nga yam sama lilid’a d’i,
kal pet zla d’a kad’a ndak nga yam ma te yamba d’uo mi.
8 He d’a hawa d’a mbut ira ti ni d’igi kumana na ir suma a nga hatna,
ata yima a mbut irazi kuana a nga fe djivid’a!
9 Sama nga mi tin humam yam tcho d’a a lumzid’a d’uo na, mi halî od’a,
wani sama nga mi dugud’ot ded’ina mi walî sana woi ki banama.
10 Ngop pa a ngop sama ned’id’a ti le sunda kurum
kal to d’a a to sama lilid’a blafâ kisa.
11 Sama asa’atna mi halî huneîd’a,
wani a mba sunumî ma sun ma murud’umba atam á lum tchod’a.
12 Hotei ang ngaf kambur ma a yum ala urs ma a yom gromina,
kal la ang ngaf ki sama lilid’a kur sun mam mba lilid’id’a.
13 Sama nga mi hulong tchod’a yam djivid’ina,
ndaka mba d’i aram aziyam mbi.
14 Tin ad’u yalâ ni d’igi ang ngo ni ir mbina kä woi na;
kayam ndata, ang hut tang ngei avok ka bei huneîd’a tchola.
15 Sama nga mi pat zlad’a woi yam sama asa’atna ki sama nga mi ve sama d’ingêrâ ki zlad’ina,
azi djak ni vama ndjendjed’a ir Ma didina.
16 Bege d’a abo suma lilid’id’a ti le ni suna me ge?
Mi guzî ki ned’a zu? Kayam yam nga kam mbi!
17 Banang ma kokodjona mi le kangî burâ ki burâ.
Ni wiyengâ ba, mi ndjunung kur bur ma ndaka.
18 Sama bei wäd’u zlad’a ba na mi he tam yam sama dingâ,
mi hle vunam mi sama dingâ á ve balâ mi ndrama.
19 Sama mi min yalîna mi min ni tcho d’a led’a,
sama mi hle yam akulo ngolina mi halî b’laka mi.
20 Sama nga ki hur ma tchonina nga mi fe djivid’a d’i,
sama nga mi de zla d’a ata yat tuo d’ina nga mi nde kur ndaka mi.
21 Sama mi vut gor ma lilid’ina mi ni kur hur ma b’laka.
Gor ma pluta abum nga mi le hur ma hap pi.
22 Kak kä ki hur ma hapmid’a ni kuma ma djivina,
wani kak kä ki hur ma wuranid’a ti id’ingî id’a.
23 Sama asa’atna mi ve ni he d’a hawa d’a gumunda
á b’lak sariya d’a d’ingêra woyo.
24 Ned’a ni go ki sama wad’ud’a,
wani sama lilid’a mi gol yina gak avun dabid’a handagad’id’a.
25 Gor ma lilid’a mi b’la’î hur abumu,
mi zalî hur ra vud’umba mi.
26 Nga djivid’a á nga wuraka yam sama d’ingêrâ d’i,
d’oze á to suma nglona yam d’ingêr mazid’a d’uo mi.
27 Sama nga mi sizar zla d’a d’ed’ina ni sama ned’a,
sama nga kaka hina tchugotna ni sama wad’ud’a mi.
28 Sama lilid’a pî, ata yima mi kak hawa tchugotna, a golomî d’igi sama ned’a na.
Ata yima mi duk vunama, ang golomî d’igi sama wad’ud’a na mi.
