Reba fatanne
1 We ɓe, mo fee fan mai me tǝ cuu nyi mo, mo yaŋ ɓǝ mai me faa ɓo nyi mo ka joŋ ka syaŋsyaŋ. 2 Mo syii sok mor ɓǝ mai mo ne fatanne, mo kyeɓ ka laa mor ahe. 3 Oho, mo kyeɓ fatanne, mo 'yah yella. 4 Mo kyeɓ ne swah suu ɓo daŋ tǝgbana moo kyeɓ lak solai wala joŋ mai mo muŋ ɓo mor sǝrri. 5 Mo joŋ nai ɓe, mo ga tǝ fahlii ka ɗuu Dǝɓlii, mo ga tǝ ɓǝ Masǝŋ pǝsãhe. 6 Dǝɓlii yee nyi fatan nyi dǝɓɓi. Fatan tǝkine laa mor ɓǝ daŋ a gee wol ah ginni. 7 Ako yee gbah jol za matǝ njaŋ ne za ma bai joŋ fan tǝ haihai, a byak ra. 8 A byak za mai moo joŋra za ki pǝsãhe, nahnǝn ah a yea ma tǝ za mai mo soɓra suu ɓǝǝ ɓo wol ahe.
9 We ɓe, mo laa ɓǝ ɓe ɓe, mo ga tǝ fan matǝ goŋga ne matǝ njaŋ ah tǝkine fan masãhe, mo ga tǝ fan mai daŋ moo ga joŋ. 10 Mo ga tǝ fanne, fatan ɓo mo tǝ ɓo a ga joŋ mo laa pǝ'nyahre. 11 Yella tǝkine fatan daŋ a ga byak mo. 12 A ga cak mo ka mo joŋ fan maɓe' ah ka. A ga byak mo wo za mai moo kǝǝra ɓǝ ur ne ɓǝ faa zah ɓǝǝra. 13 Ara ye za mai mo soɓra fahlii goŋga ɓo mo kaara ɓo pǝ cokfuu pǝ faɓe'. 14 Mo joŋra faɓe' ɓe, zahzyil ɓǝǝ a swan sǝŋ, a laara joŋ ɓǝɓe' pǝ'nyahre. 15 Za mai ara ye ka za tǝ goŋga ya.
16 Mo gak uu pel matǝkoi mai mo tǝ kyeɓ ka kǝǝ mo ne ɓǝ faa zah 'nyahre. 17 Ako ye mawin mai mo soɓ wor zahlaŋ ah ɓoo ɓo, yaŋ ɓǝ gbanzah ah mo gbǝ ɓo. 18 Mo ɓaŋ fahlii yaŋ ah ɓe, ka mo ɓaŋ fahlii wul ɓe. Mo ge yaŋ ah ɓe, ka mo ge pǝ pal ɓe ta. 19 Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil za mai mo ge yaŋ ah mo so pii soo ɓo mo wǝ ya kǝka. 20 Mo kor fan joŋ za masãh ah ra, mo kǝkal dǝɓ tǝ goŋga. 21 Za matǝ njaŋ ne za matǝ goŋga a ga kaara wo sǝr maiko. 22 Amma Masǝŋ a ga vǝr za maɓea ah gin wo sǝrri, a ga lwǝǝ za faɓe' gin wo sǝr tǝgbana dǝɓ moo lwǝǝ fãa gin tǝ sǝrri.
Ned’a ti ngomong ngei bei le tchod’a
1 Gorona, le ang ve zla manda,
le ang ngom vun man ma hed’a kurungû,
2 le ang tin humang á hum ned’a,
le ang tin hurung yam zla d’a irata,
3 gagazi, le ang nga yi wad’ud’a,
le ang nga de ki deleng akulo á hal zla d’a irata,
4 le ang nga halat d’igi suma a hal beged’a na,
le ang nga halat fufut d’igi suma a hal ndjondjoîd’a na ni,
5 ata yi máma ang mba we á le mandara Ma didina,
ang mba fe lovota á wAlona mi.
6 Kayam ni Ma didina ba, nga mi he ned’a;
wed’a ki zla d’a irata a buzugï navunam mi.
7 Nga mi ngom ndjunda yam suma d’ingêrâ,
mam mi mbareid’a hi suma iratnid’a
8 á ngom lovota hi suma iratnid’a,
á ngom tita hi mam suma d’engzengîd’a.
9 Ata yi máma ang mba we d’ingêra ki gagazid’a,
ang mba we á lahle suma djivi suma lara ge pet mi.
10 Hina wani, ned’a mba d’i kal kurungû,
wad’ud’a mba d’i lang tang djivid’a mi.
11 Djib’era mba d’i ngomongû,
zla d’a irata mba d’i kak ndjola kangû.
12 Ned’a mba d’i prud’ung ngei kur lovot ta tchod’a
abo suma a nga de zla d’a ndak á ded’a d’uo d’ina,
13 abo suma a noî lovot ta d’ingêra woi
á tit kur lovot ta nduvundina.
14 Azi ni suma tazi nga d’i lazi djivid’a á le tchod’ina,
a ni suma a nga le hur ma hapma á le zla d’a ata yat tuo d’ina.
15 Azi ni suma a nga tit kur lovot ta ata yat tuo d’ina,
a ni suma a nga tit kur lovot ta gundina mi.
16 Ned’a mba d’i prud’ung ngei abo atcha d’a gaulangâ,
abo atcha d’a ding nga vunat mbulâ
17 d’a ti ar ndjuvut ma d’umba woi
d’a mar yam vun ma djin ma ti djinim avok Alonina woid’a.
18 Kayam aziyat mi leng iramï abona hi matnina,
lovot mata ti i navo hi suma azuleina.
19 Sama lara ma kal avo hatatna nga mi hulongî d’uo d’a,
nga mi fe lovota á kak karid’a d’uo mi.
20 Kayam ndata, ar ang hle ni lovota hi suma djivinid’a,
ar ang tit ni kur lovota hi suma d’ingêrîd’a mi.
21 Kayam ni suma d’ingêrâ ba, a mba kak yam ambasa,
ni suma iratna ba, a mba ar kaka kad’u.
22 Wani suma asa’atna, a mba dabazi woi yam ambasa;
suma a nga d’engzeng nguo na, a mba yozi woi kat mi.
