Yee dǝɓ ma pǝ cok gaɓɓe
1 Dǝɓ ma pǝ cok gaɓ yeyee kee ɓǝ suu ah ne wo Dǝɓlii.
2 Dǝɓlii, mo laa juupel ɓe,
Ɓǝ faa ɓe mo dai mo.
3 Mo muŋ suu ɓo ka ɓe ne zah'nan gaɓ ɓe ka,
Mo syii sok laa ɓǝ faa ɓe.
Ne cok me tǝ ɗii mo ɓe, mo zyii zah ɓe gwari.
4 Mor zah'nan ɓe tǝ kal tǝgbana suŋwii.
Suu ɓe nyiŋ wii ɓo tǝgbana tǝ̃ǝ kpuu.
5 Zahzyil ɓe yak ɓo tǝgbana fãa,
Me ka gak re wol laŋ ya.
6 Mor ɓǝ foo joŋ me nyah ŋhaa woiŋ ɓe mgbãa ki ne nǝǝ suu ɓe.
7 Me na juu cokki,
Me tǝgbana woŋguu moo yea pǝ gboŋni.
8 Koo pǝ cok swul ɓe laŋ, nǝm ka waa me ya.
Me tǝgbana taosyii matǝ vaŋno mo tǝ ɓo tǝ yaŋ sǝŋ.
9 Zah'nan daŋ za syiŋ ɓe a 'mwãara me ne tǝǝ me.
10 Me ren sãh tǝgbana wolle.
Fazwan ɓe daŋ a suuki ne mĩi yee ɓe.
11 Mor mo ɓaŋ kpãh ɓo tǝ ɓe pǝlli,
Mo ɓoo me ge ɓo lalle.
12 Zah'nan ɓe a fer tǝgbana cee kpuu,
Ame tǝgbana fãa yakke.
13 Amma amo Dǝɓlii, mo ye goŋ ga lii ga lii.
Zahŋhǝǝtǝ̃ǝ daŋ ka ga yaŋra tǝɗii ɓo ya.
14 Mo ga ur ka kwan syak tǝ Sion,
Mor zah'nan mai mo cuu ɓo ka kwan syak tǝl ah ge ɓe.
15 Za yeɓ ɓo a 'yahra Sion,
Mor a foora ɓǝ yaŋ ah mo ɓeɓ ɓo.
16 Za sǝr daŋ a ga ɗuura Dǝɓlii.
Goŋ sǝr daŋ ga ɗuura yǝk ahe.
17 Ne cok Dǝɓlii mo ga jin vuu Sion, a ga kwora yǝk ahe.
18 Dǝɓlii ga laa pǝǝ za ma pǝ cok gaɓɓe,
Ka ga syẽa juupel ɓǝǝr a.
19 Me tǝ ŋwǝǝ ɓǝ mai mor zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ma fahfal ka mo yiira Dǝɓlii.
20 Dǝɓlii kaa ɓo pǝ cok matǝdaŋdaŋ coksǝŋ tǝ ẽe za sǝrri.
21 Tǝ laa 'mee za ma pǝ byakke,
Ka wǝǝ za mai za syiŋ ɓǝǝ mo tǝ ga ikra ra pǝ wulli.
22-23 Ne cok goŋ tǝkine za daŋ moo ga taira ka juura pel wo Dǝɓlii,
A ga yiira tǝɗii ah yaŋ Sion tǝkine joŋ osoko nyi ko yaŋ Jerusalem.
24 Dǝɓlii ye vǝr swah ɓe ne cok me pǝlaŋne,
Ako ye tǝr zah'nan ɓe ra.
25 Me faa: Masǝŋ ɓe, mo ŋgoŋ syii ɓe mo coŋ ɓo ge lal ka.
Dǝɓlii, syii ɓo ga lii ga lii.
26 Amo joŋ sǝr ɓo ɓaaɓe,
Fan ma coksǝŋ daŋ yeɓ jol ɓo yo.
27 Fan ah daŋ a ga muŋ,
Amma ma ɓo, mo yea ga lii.
Fan ah daŋ a ga ɓeɓ tǝgbana mbǝro,
Mo ga fer ra tǝgbana dǝɓ moo fer mbǝro.
28 Amma ma ɓo, mo yea na tãa ɓo,
Syii ɓo ka vǝr a.
29 Wee za yeɓ ɓo ga kaara jam,
Morsǝ̃ǝ wee ɓǝr ɓǝǝ laŋ a ga kaara ne mo.
Ndaka ki tin hurâ
1 Wana ni tchenda hi sama nga kur ndaka ma mi nga mi tcha tata ma mi de zla mamba avok Ma didinina.
2 Ma didina, ang hum tchen manda,
ar tchi mana mi ndeza humangû!
3 Kur bur ma an nga kur ndakina,
ar ang ngei irang avoron ndi!
Kur bur ma an yangâ, ar ang tin humang humunu,
ar ang hulongôn humba atogo zak mi!
4 Burun nga mi kal lei d’igi andosâ mi valei na;
hliwin mi gakud’a kekeng mi.
5 An mbut ni d’igi asu ma a ngad’am mi so woina na,
an mar yam te mana mi.
6 Suma a nga hum zam ta manda,
asogon mi ar tchuka woi abu ni mam tcha.
7 An mbut ni d’igi bud’uf fa hur fulîd’a na,
an mbut ni d’igi tchohô d’a hur djonid’a na.
8 An nga ni fo yina ki iranu,
ni mbut ni d’igi alei ma vam tu
ma nga kaka akulo yam azid’ina na.
9 Burâ ki burâ man suma djangûna
a nga halan ki zlad’a kanu,
huruzi nga mi zal kanu,
azi nga gun tazi kan mi.
10 An te butna ni d’igi avuna na,
an tche ahlena ni ki simina aduk mi.
11 Kur ayî mangâ ki hur mang ma zal ma gugulu’â,
ang hlan gan ndei dei ki sed’engû.
12 Burun nga mi pret d’igi angusâ mi pret na;
an ni mbut ni d’igi asu ma so woina na.
13 Wani Ma didina, ang namul ma nga kaka gak didina,
ang nAlo ma nga kur atchogoi d’a lara ge petna.
14 Ang mba tchol akulo á we hohowa Siyon,
kayam ni bur ma wat hohowotna.
Gagazi, bur matna ndak wa da’!
15 Kayam ami azungeî mangâ hurumi ve ahuniyô matna,
b’lak mazid’a hohoud’a ti vami ad’uziya.
16 Andjaf suma yam andagad’ina pet
a mba ring mandara simiyêng ang Ma didina;
amulei suma yam andagad’ina pet
a mba ring mandarâ abo subur manga mi.
17 Fata Ma didina mi min Siyon akulod’a,
mba mi tak tam mbei kur subur mamba.
18 Mba mi hum tchenda hi suma hohoud’id’a,
mba mi gol tchen mazid’a is suo mi.
19 Ar a b’ir ahle ndazina mi suma
kur atchogoi d’a nga d’i mbad’a
tala suma a vud’uzi kur atchogoi ndatina
a gile Ma didina d’a.
20 Ei akulo dei Ma didina mi mbud’ï iram á gol yina.
Ei kur yi mam ma bei tchod’a ba na,
mi mbud’ï iram kä yam andagad’a
21 á hum tchina hi suma a yozi magombina,
á tchuk suma a kazi sariya d’a matna kazina akulo.
22 Ata yi máma azi mba de woi
yam simiyê Ma didina avo Siyon,
azi mba gilem ki sawala avo Jerusalem.
23 Kur bur máma andjaf suma pet a mba toga,
suma kur leud’ina pet a mba kud’or Ma didina.
24 Mi mbud’un amangeîd’a
kur kak man nda yam andagad’id’a,
mi didagan burun ndei bugol mi.
25 An dala: Alo mana,
ang ma nga kaka kur atchogoi d’a lara ge petna,
ang hlan avok burun bei dapa d’i.
26 Ni ang ba, läd’u andagad’a avok dedei;
akulod’a ni sun nda ang lat kabonga.
27 Aziya, a mba b’lak kei pet,
wani angû, ang mba kak gak didin.
Azi mba mbut adjeud’a d’igi baruna na.
Ang mba vragazi d’igi baruna na;
azi mba mbut ni vama vraka.
28 Wani angû, ang nga mbut ti,
bizang mba d’i dap puo mi.
29 Azungeî mangâ grozina a mba fe yima kaka,
andjavazi mi mba mi tchol avorong didin mi.
