Juupel ma mor fii wǝǝre
1 Lǝŋ ma ɗǝǝ ne ga gwǝǝ yaŋ Jerusalem
Ne cok Dǝɓlii mo zaŋ zan ah pii soo ge Sion ne ko, a wo man tǝgbana lomme.
2 Ne cok ah na syesyakke, na ɗǝǝ lǝŋ ne laa pǝ'nyahre,
So za ki faara ka mana:
Dǝɓlii joŋ yeɓ malii ah wo ɓǝǝ ɓe.
3 Goŋga, joŋ yeɓ malii ah wo man ɓe ko,
Ana tǝ laa pǝ'nyahre.
4 Dǝɓlii, mo zaŋ ru pii soo ge sǝr ɓuu ne ko,
Tǝgbana bam moo tan gin sǝŋ moo baa el mai mo yak ɓo ne bii.
5 Mo soɓ za mai mo yera yee ne cok ruu fanne
Ka mo taira fagwahl ɓǝǝ ne laa pǝ'nyahre.
6 Za mai mo yera yee ne cok ga ruu nah fanne,
A ga pii soora ne ɗǝǝ lǝŋ ne laa pǝ'nyahre,
A ga woora fakpãhpǝǝ mor jolle.
Sawal la yam hulonga hi Israel-lîd’a
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Kid’a Ma didina mi hulongî
mam suma a yozi magombina avo Siyon-nda,
ami djib’eremi ni d’igi adïd’a dami ni ndat na!
2 Ata yi máma siyami nga ngad’a woi ki sanda hina ges,
ami nga hlami sawal la bangâna ki furîd’a mi.
Andjaf suma pet a nga dala:
Ma didina mi lahle suma ndandalâ ki sed’eziya!
3 Ma didina mi lahle suma ndandalâ ki sed’eya!
Ei nga kur furîd’a!
4 Ma didina, ar ang hulongî
ki mami suma a yozi magombina
d’igi mbiyo ma mi djang abo ma sutnina na.
5 Suma a nga zar ki simina irazina,
a mba ze ki sawal la furîd’a.
6 Sama nga mi i zar awuna ki tchinina,
mba mi hulongî ki furîd’a,
kawu ma mbugulud’a kam avo mi.
