Yeyee fii gbah jolle
1 Lǝŋ ma ɗǝǝ ne ga gwǝǝ yaŋ Jerusalem.
Dǝɓlii, ne cok me pǝ cok gaɓɓe, me yeyee ɗii mo.
2 Mo laa yee ɓe Dǝɓlii,
Mo syii sok tǝ yee ɓe me tǝ yee fii gbah jol ne wo ɓo.
3 Kǝnah mo gbǝ ɓǝɓe' ɓuu ɓo pǝ zahzyil ɓe, azu ye gak ǝ̃ǝ jol kiita ne?
4 Amma amo rwah faɓe' ɓuu ga lalle,
Mor ka ru ɗuu mo.
5 Me tǝ byak pǝlli ka Dǝɓlii mo gbah jol ɓe,
Me soɓ suu ɓe ɓo mor ɓǝ faa ahe.
6 Me tǝ byak gin Dǝɓlii pǝlli kal pa byak cok moo byak ka zah'nan mo cee ka zye kal fah yaŋ ɓe.
7 Za Israel, we soɓ suu ɓii wo Dǝɓlii,
Mor a ne 'yah pǝlli,
Cẽecẽe a ne 'yah ka ǝ̃ǝ dǝɓɓi.
8 A ga ǝ̃ǝ zan ah Israel gin wo faɓe' ɓǝǝ daŋ.
Tchenda hi sama kur ndakina
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Ma didina, kur zul la yiyaka hi ndak man nda ngolid’a,
an nga ni yangû.
2 Ma didina, ang humun delenu!
Ang tin humang djivid’a á hum tchen manda!
3 Ma didina, Salad’a,
ladjï ang nga ndumî tchod’a hi sumid’a ni,
ni nge ba, mba mi kak karid’a avorong nge?
4 Wani angî ma vat hurung ngei yam sumina.
Ni kayam ndata ba, ami nga hungû.
5 An nga ni tin hurun yam Ma didina ki tan pet,
an nga ni djup mi zla mam mba ded’a.
6 An tin hurun yam Salad’a
kal azigar ma ndjol ma mi djup yima fod’ina,
gagazi, kal azigar ma ndjol ma mi djup yima fod’ina.
7 Agi Israel-lâ, agi tinigi hurugi yam Ma didina,
kayam mam mi sama djivina;
ni ma sut suma woi kur ndakina.
8 Mam mi ma mba mi sud’ugi woi
kur tcho magi d’a lara ge petna.
