Juupel ma mor gbah jolle
1 Lǝŋ David.
Dǝɓlii, pa byak ɓe, me yeyee ɗii mo, mo laa yee ɓe.
Mo zyii zah ɓe ya ɓe, me ga yea pǝ cok mai za wul mo gŋ.
2 Ne cok me tǝ yeyee me ɓaŋ jol ɓe ge sǝŋ wo yaŋ ɓo ka fii mo ka mo gbah jol ɓe ɓe, mo laa yee ɓe.
3 Mo ŋgoŋ kiita tǝ ɓe ne za maɓea ma joŋ faɓe' ka, za mai moo yeara ma ne ɓǝ faa zah pǝ'nyah so syiŋ moo baa ma zahzyil ɓǝǝ gǝɓ ka.
4 Dǝɓlii, mo soo za mai tǝgbana yeɓ ɓǝǝra,
Mo soo ra tǝgbana ɓǝɓe' mai mo joŋra,
Mo ŋgoŋ kiita tǝ yeɓ ɓǝǝ mo joŋra daŋ.
5 Ka foora ɓǝ yeɓ mai Dǝɓlii mo joŋ tǝkine fan mai mo joŋko ya,
So a ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝra,
A ga muŋ ra ga lii.
6 Osoko Dǝɓlii, mor laa yee ɓe me yee fii gbah jol ah wol ah ne ɓe.
7 Dǝɓlii ye tǝ byak me tǝkine syee ne me,
Me soɓ suu ɓe ɓo jol ahe.
Dǝɓlii ye gbah jol ɓe,
So me laa pǝ'nyahre,
Me tǝ ɗǝǝ lǝŋ yii ko ne ko.
8 Dǝɓlii tǝ byak zan ahe,
A syee ne goŋ mai mo nǝǝ ko ɓo tǝkine byak ko.
9 Dǝɓlii, mo ǝ̃ǝ za ɓo, mo ẽe za ɓo ra,
Mo pii ra, mo byak ra ga lii ga lii.
Tchenda hi sama nga avun matnina
1 Ni sawal la David mi hlata.
Ma didina, an nga ni tchi kangû;
Ahina manda, ang hle yang ngei kan ndi.
Le ang humun nduo ni,
an mbut ni d’igi sama mit teina na.
2 Ata yima an nga ni yangâ,
ata yima an nga ni yo abon akulo
ir abo yi mang ma ang tinim iram vam ma kal teglesîna,
ang hum tchen man nda hud’a.
3 Ang zlaban doglod’a ki suma asa’at suma a le sunda tchod’ina d’i.
Azi ni suma a nga de zla d’a djivid’a mi ndrozina ki vunazina,
wani huruzi ma krovona ni oîd’a kasa’ata.
4 Ang wuragazi yam sun mazid’a, yam murud’um mba azi lata,
ang wuragazi yam sun nda a lat kabozid’a,
ang wuragazi ndak yam sun nda azi tazi lata.
5 Kayam azi nga djib’er yam sun nda ang Ma didina lata d’i,
nala, sun nda ang lat kabonga.
Ang b’lagazi woi ki irazi fafat.
6 Mersi ngola mi Ma didina,
kayam mi hum tchen man nda hud’a.
7 Ma didina nad’eng manda, ni mbarei manda;
an tin hurun ni yam mamu, mi nga mi ndjununu.
Kayam ndata, an nga ni le furîd’a,
an nga ni gilem ki sawal manda mi.
8 Ma didina nad’enga hi sum mamid’a,
mam mi gulumun ma ad’eng ma sut amul ma mam manama.
9 Ang sut sum mangâ,
ang b’e vunang yam mang suma ang tazi djonina,
ang poloziya, ang ngomozi burâ ki burâ.
