Juupel ma ne zah'nanne
1 Lǝŋ David, ne cok mo ɗuu pel wel ah Absolon.
2 Dǝɓlii, za syiŋ ɓe joŋ pǝpãa ɓe,
Za ma ur ɓǝ ne me ara pǝlli.
3 Za pǝlli a faara kal ɓe:
Masǝŋ ka gbah jol ah yao.

4 Amma Dǝɓlii, amo ye pa byak ɓe,
Amo ye Dǝɓ mai mo tǝ ɓaŋ tǝtǝl ɓe kan sǝŋ.
5 Me yeyee ɗii Dǝɓlii,
A zyii ɗii gin zah ɓe tǝwaa ah matǝdaŋdaŋ.
6 Me swan ga sǝŋ nanǝmmi,
Me so kpiŋni,
Mor Dǝɓlii ye tǝ byak me.
7 Koo za syiŋ ɓe mo ujenere mo ryaŋra me ɓoo ɓo kǝsyil laŋ,
Me ka ɗuu gal ɓǝǝr a.

8 Dǝɓlii, mo urri!
Mo ǝ̃ǝ me Masǝŋ ɓe!
Mo jok za syiŋ ɓe,
Mo ik ra ge lalle.
9 Masǝŋ yee ǝ̃ǝ dǝɓɓi.
Mo ẽe za ɓo.
Suma djangûna a ngui David
1 Ni sawal la David mi hlat ata yima mi ring ngei abo goroma Apsalom-ma.

2 Ma didina, man suma djangûna nablaud’a;
suma ablaud’a a kak djangûna ki sed’enu;
3 suma ablaud’a a nga de kan ala:
Alona mi dok ndjunum mbuo d’a.
Tchol ndjö
4 Wani ang Ma didina,
angî mbarei man nda ngomonda,
angî subur manda,
angî ma hlan yan akulona.

5 An nga ni yi Ma didina ki delen akulo,
mam nga mi humun yam ahina mam mba mi tinit irat vata.
Tchol ndjö
6 An bur kä andjege, an bur sena;
an zlit akulo, kayam Ma didina ni ma ngomona.
7 An nga ni le mandara suma bubup
suma a nguyun ata yima lara ge petna d’i.

8 Ma didina, ang mbeya!
Alo mana, ang sud’unu!
Angî ma tum agohl man suma djangûna petna,
angî ma kus sï suma asa’atna woina.

9 Ma didina, angî ma sut suma,
ar ang b’e vunang yam sum mangâ!
Tchol ndjö