ƊEREWOL PATƏ GWA AHE
Juupel dǝɓ mai mo pǝ cok mowoo ahe
1 Lǝŋ wee Kora.
2 Masǝŋ, ame ne koŋ ɓo
Tǝgbana nǝǝmin moo yea ma ne koŋ bii ma pǝ cok mawok ahe.
3 Ame ne koŋ ɓo, Masǝŋ ma ne cee, tǝgbana koŋ bii.
Me ga kwo zahpel ɓo Masǝŋ nekẽne?
4 Ame yeyee com ne suŋ daŋ,
Mĩi yee ciŋ farel ɓe ɓo.
Cẽecẽe za syiŋ ɓe a fiira me:
Masǝŋ ɓo sye kẽne?
5 Ne cok me foo ɓǝ ma fahfal ɓe, zahzyil nǝǝ me.
Ne cok me yea tǝ kal pel za pãa ga yaŋ Masǝŋ ne ko, a laara pǝ'nyahre,
A ɗǝǝra lǝŋ yii Masǝŋ ne ko.
6 Zahzyil ɓe, mo joŋ me swaa ɓǝ nai mor fẽene?
Byak fan ɓe ga uu tǝ Masǝŋ,
So me ga yii ko,
Ako ye pa ǝ̃ǝ ɓe ne Masǝŋ ɓe.
7 Zahzyil ɓe tǝ swaa ɓǝ,
Mor ah me ga foo ɓǝ Dǝɓlii pǝ cok mowoo ɓe pǝ sǝr
Yordan, gwari ne kah waa Hermon ne waa Mizar,
Me ga foo ɓǝ Dǝɓlii gŋ.
8 Masǝŋ joŋ ɓǝ swaa gin tǝ ɓe
Tǝgbana bii mabii moo wea ki
Tǝkine bii zahtǝsal mo tǝ ɗuu ɓe moo ciini.
9 Dǝɓlii, mo cuu 'yah lii ɓo mo ne ko ge lal zah'nan daŋ.
Ne suŋ daŋ me ga ɗǝǝ lǝŋ yii Masǝŋ mai mo nyi cee nyi me ne ko tǝkine juupel wol ahe.
10 Me tǝ faa nyi Masǝŋ ma byak ɓe:
Mo yaŋ me ɓo nai mor fẽene?
Mo soɓ me ga pǝ bone mai za syiŋ ɓe moo cuura nyi me mor fẽene?
11 Tǝǝ za syiŋ ɓe moo tǝǝra me a syen suu nyi me ne cok mai moo yeara ma ne fii ɓe:
Masǝŋ ɓo sye a kẽne?
12 Zahzyil ɓe, mo joŋ me swaa ɓǝ nai mor fẽene?
Byak fan ɓe ga uu tǝ Masǝŋ,
So me ga yii ko,
Ako ye pa ǝ̃ǝ ɓe ne Masǝŋ ɓe.
MBAKTUM MBA MBÀD’A
Yor tad’a hi sama a digim mbeina
1 Ni sawal la Kore groma a hlat a hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Alo mana, an nga ni hat hurun kang
d’igi pandrid’a nga d’i hat hurut yam mbiyo ma toliyona na.
3 Alo man ma arina zlam nga d’i lan heî.
Ni mindja ba, an mba ni kal kur gong mamba
á wum iram ge?
4 Andjege ki faleya, simi irana mi mbut ni te mana,
kayam a nga dan burâ ki burâ ala:
Alo mangâ mi nga ni lara ge?
5 Wani an nga ki djib’era ki hur ma hata
ata yima an nga ni i adjeu ki suma ablaud’a
kur gonga hAlonid’a kur bur ma vun tilâ
á suburum á lum mersina.
6 An nga ni djop tan ala:
Ni kayam me ba, an mbut hohoud’a hina ge?
Ni kayam me ba, an djib’er hina ge?
An tin hurun ni yam Alo mana,
an mba ni gilem kua yam sut mamba mi.
7 Alo mana, an mbut wa hohoud’a.
Kayam ndata, ata yi
ma an nga ata yima alum ma Jurdê-na tinï ad’ud’a djangâ kua
yam ahina d’a Hermon-nda kahina d’a Misar-rina,
an nga ni djib’er kangû.
8 Ndaka nga d’i djang kan kä
d’igi mbiyona nga mi djang kä yam ndrama wü na,
abil mangâ nga mi sulul kan akulo
d’igi sama mbina mi hlubum kä na na.
9 Ma didina, ang tagan djivi manga faleya,
ar an hle sawal manga andjege
á tcheneng ang Alo ma han arid’ina.
10 Alo ma ndjununa, an nga ni dangû,
ni kayam me ba, ang maran ndei ge?
Ni kayam me ba, ang aran kur ndaka
abo man suma djangûna na ge?
11 Tan tchuk wa susub’ok,
ata yima man suma djangûna a nga mbud’un zulona
ki zla mazi d’a ded’a burâ ki burâ ala:
Alo mangâ, mi nga ni lara ge d’a.
12 An nga ni djop tan ala:
Ni kayam me ba, an mbut hohoud’a hina ge?
Ni kayam me ba, an djib’er hina ge?
An tin hurun ni yam Alo mana, an mba ni gilem kua;
mam mi Alo man ma sud’una.
