Masǝŋ ye goŋ sǝr daŋ
1 Lǝŋ wee Kora.
2 Awe za daŋ, we kǝ̃ǝ jol ne laa pǝ'nyahre,
We ɗǝǝ lǝŋ yii Masǝŋ ne ko ne kyaŋ lii.
3 Mor Masǝŋ mayǝkki a nǝn pǝkoŋ nǝn ɗuu gal ahe,
Ako ye goŋ malii ahe,
Ako ye lwaa sǝr ɓo ne lii ah daŋ.
4 Ako ye nyi swah nyi na kaa kacella tǝ zana,
Joŋ na ka na yea na goŋ tǝ za sǝrri.
5 Ako ye nǝǝ sǝr mai na kaa ɓo gŋ nyi na,
Faren masãh ah mai mo nyi ɓo nyi za 'yah ah yo.
6 Masǝŋ tǝ yee ga sǝŋ tǝ fakal ahe,
Ne cok ah za tǝ ɓyaŋ ɓǝ ne laa pǝ'nyah tǝkine ul kokõorĩi.
7 Na ɗǝǝ lǝŋ yii Masǝŋ ne ko,
Na ɗǝǝ lǝŋ yii Goŋ mana!
8 Masǝŋ ako ye Goŋ tǝ sǝr daŋ,
Na ɗǝǝ lǝŋ yii ko ne ko.
9 Masǝŋ kaa ɓo tǝ fakal ah mayǝkki,
Kaa goŋ ɓo tǝ za sǝr daŋ.
10 Za goŋ wo sǝr daŋ taira ne za Masǝŋ Abraham,
Mor bal ruu sal mai mo wo sǝr daŋ mǝ Masǝŋ yo .
Masǝŋ kaa goŋ ɓo tǝ za daŋ.
Alona namul ma ngol ma yam suma petna
1 Ni sawal la Kore groma a hlat a hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Agi suma pet, ar agi tchagi abogi ririp,
agi lagi furîd’a,
agi suburugi Alona ki delegi akulo.
3 Kayam Ma didina ni ma sä akulo ma kal tegles
ma sana ndak á lum mandarama,
mam mi amul ma ngol ma te yam andagad’a petna.
4 Mi hei ad’enga á te yam suma,
mi hulongeî andjaf suma yazi kä ad’ui mi.
5 Mi manei andaga d’a djivid’a,
tei nga lei djivid’a kad’u,
ei nandjafâ hi Jakob ma mam le kama.
Tchol ndjö6 Alona nga mi djak akulo ata yima suma a nga gilem kuana;
Ma didina nga mi tit avok suma a nga suburum kadifina.
7 Ar agi gilegi Alona ki sawala, agi gilegiziya!
Agi gilegi amul meina ki sawala, agi gilegiziya!
8 Kayam Alona namul ma ngol ma te yam andagad’a petna,
agi gilegizi ki sawala.
9 Ni mam ba, nga mi te yam andjaf suma,
mi nga kaka yam zlam mam mba amul la a tinit irat vata.
10 Amuleina handjaf suma a tok tu
ki suma hAlona hi Abraham-mina,
kayam mam mi ma te yam amulei
suma ngom suma yam andagad’a petna,
mam mi ma akulo kazi petna mi.
