Koŋ yaŋ Masǝŋ
1 Lǝŋ wee Kora.
2 Masǝŋ ma ne swah daŋ, cok kal ɓo pǝsãh no cam!
3 Me ne 'yah ka ga gŋ,
Me ne koŋ ka ga kaa zahpiicel ɓo,
Zahzyil ɓe ne suu ɓe daŋ tǝ ɗǝǝ lǝŋ yii Masǝŋ ma ne cee ne ko.
4 Tǝsyii laŋ lwaara yaŋ gŋ,
Bǝballa syii kol mor wee ɓǝǝ ɓǝr yaŋ Dǝɓlii ma ne swah daŋ, goŋ ɓe ne Masǝŋ ɓe.
5 A pǝ'nyah wo za mai moo kaara ɓǝr yaŋ ɓo,
Cẽecẽe a ɗǝǝra lǝŋ yii mo ne ko.
6 A pǝ'nyah wo za mai mo soɓra suu ɓǝǝ ɓo wo ɓo,
Mor ara ne 'yah ka ga tǝwaa Sion.
7 Koo mo pǝ̃ǝra pǝ cok mai bii mo ka gŋ ya laŋ,
Cok ah a ciŋ cok mai bii moo wuu gŋ gin lalle,
Bam zah bam a zyeɓ cok ahe.
8 A lwaara swah ka syee ga pelle,
Ka mo ge daira Masǝŋ tǝwaa Sion.
9 Dǝɓlii, Masǝŋ ma ne swah daŋ, mo laa juupel ɓe,
Masǝŋ Yakuɓ, mo syii sok tǝ ɓǝ faa ɓe.
10 Masǝŋ, mo ẽe goŋ ɓuu mai mo nǝǝ ko ɓo.
11 A pǝsãh ka me kaa pǝ yaŋ ɓo ɓal vaŋno kal mai ka me ge kaa zah'nan ujenere pǝ cok ki ɓe.
Me 'yah me uu zahtǝgǝǝɓel yaŋ Masǝŋ ɓe kal mai me ga kaa ɓǝr yaŋ za faɓe' ɓe.
12 Mor Dǝɓlii Masǝŋ man ako ye pa byak man ne goŋ man mayǝkki,
A joŋ fan sãh tǝkine gboŋgboŋ wo mana,
Ka jiŋ fan sãh nyi za mai moo syeera njaŋ ya.
13 Masǝŋ ma ne swah daŋ, a pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo soɓ suu ah daŋ ɓo wo ɓo.
Sawala hi suma a mba á kud’or Alona Jerusalem
1 Ni sawal la gile d’a Kore groma a hlat kadingâ a hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Ma didin ma ad’engêng kal petna,
gong manga djivi mata kal tegles.
3 Tan nga d’i lan zlezleû tala burun dap atogo zak ba,
an kal kur gulumun mangâ d’a,
hurun ki tan pet a nga le furîd’a
á yang ang Alo ma arina.
4 Ma didin ma ad’engêng kal petna,
amul mana, Alo mana, hïra pî yat ma kaka mi nga,
ababeina pî mi nga kaziyam á tchuk groma kua
go ki yi mang ma ngal ahle suma ngat buzu ma tetengâ.
5 Suma a nga kaka avo hatangâ, a le furîd’a,
a mba gileng burâ ki burâ.
Tchol ndjö6 Suma ad’eng mazid’a tcholï natang
suma huruzi nga tinda yam lovot ta i Jerusalem á kud’urongâ
a le furîd’a.
7 Ata yima azi nga kal kur hor ra Baka-d’ina,
ti mbut hor ra djang mbina avoroziya,
alo ma hod’ogeid’a mi mbud’ut ni yima a b’e vuna kama.
8 Ad’engêzi nga d’i i avogovok
á i avok ang Alona avo Siyon.
9 Ma didina, Alo ma ad’engêng kal petna,
ang hum tchen manda;
Alona hi Jakob-ma, ang tin humangû.
Tchol ndjö10 Alo mamina, angî mbarei mamid’a;
ang we, ang gol ir ma ang manama.
11 Bur ma tu ma an kal kur gulumun mangîna,
mi djivid’a kal bur ma dubu ma an kak kei abuna.
Alo mana, tan lan djivid’a á kak ndjola avun gong manga
kal la an kak kur zlub’ud’a hi suma asa’atnid’a.
12 Ma didina, Alo mamina, angî afata, angî mbareid’a,
angî ma ve sumad’a, angî ma subur suma,
ang nga d’el djivi manga
mi suma a nga tit d’ingêr avorongâ d’i.
13 Ma didin ma ad’engêng kal petna,
suma a tin huruzi kangâ a le furîd’a.
