Lǝŋ yii Masǝŋ
1 We ge, na ɗǝǝ lǝŋ yii Dǝɓlii ne ko.
Na laa pǝ'nyah ne pa byak man ne pa ǝ̃ǝ mana.
2 Na ge pel ah ne joŋ osoko nyi ko.
Na ɗǝǝ lǝŋ ne laa pǝ'nyahre,
Na yii ko ne ko.
3 Mor Dǝɓlii ye Masǝŋ mayǝkki,
Ako ye goŋ malii tǝ masǝŋ ki ra daŋ.
4 Kaa swah ɓo tǝ sǝr daŋ,
Tǝ yii ma mor sǝr tǝkine waa daŋ.
5 Mabii tǝkine sǝr daŋ mǝ ah yo, ako ye joŋ ra.
6 We ge o, na ɗǝm tǝtǝl na juupel wol ahe,
Na kea ge sǝŋ ne zahciŋɓal pel Dǝɓlii pa joŋ mana.
7 Mor ako ye Masǝŋ mana,
Ana ye ŋgaɓ fan ahe,
Ako ye pakǝpii mana.
We laa kyaŋ ah mo tǝ faa ɓǝ nyi na tǝ'nahko, faa:
8 We yer zahzyil ɓii tǝgbana pa ɓii lii mo joŋra Meriba wala cok Massa ma kǝsyicok ka.
9 Pa ɓii lii kwora yeɓ mai me joŋ mor ɓǝǝ ɓe,
Ne daŋ laŋ so liira me ne kǝǝra me gŋ kpǝ.
10 Ne syii jemma jemma nai daŋ me ɓaŋ kpãh ne za maino,
Me faa: Ara ye za mai zahzyil ɓǝǝ mo zyak ɓe,
Ka zyiira laa zah ɓe ya.
11 Me haa zah ne kpãh me faa:
We ka ga dan pǝ cok 'yah ɓe ya.
Giget ta yam kud’orid’a
1 Agi mbeyegï ei gileigi Ma didina ki delei akulo,
ei suburi ahina mei d’a suta ki furîd’a!
2 Ei igi avorom á suburumu,
ei gileizi ki furîd’a ki sawal la tetenga.
3 Kayam Ma didina nAlo ma ngolâ,
mam mamul ma ngol ma yam alona petna.
4 Mam mi ma zul la yiyika handagad’id’a nga aboma;
ahuniyôna yazi d’a keked’iwurenga ni mamba mi.
5 Alum ma ngolâ ni mama, mam lumî mamu;
andagad’a, mam lat kabom ni mam mi.
6 Agi mbeyegïya, agi grivigi kä,
ei kud’oreigi Ma didin ma leina.
7 Kayam mam mi Alo meina,
ei ni suma mi poleina,
ei nades tumiyô mam suma mi ngomeina.
Ini agi humugi zla d’a mi data. Mi dala:
8 Ar agi b’alagi hurugi
d’igi abuyogi ngolo a b’al huruzi kur Meriba na d’i,
ar agi b’alagi hurugi
d’igi azi b’al huruzi kur bur ma azi nga abagei
hur ful ma Masa-na na d’uo mi.
9 Abuyogi ngolo a we sun nda an lata hina pî,
a kugunu, a ngan mi.
10 Bizad’a dok fid’i, an gol suma kur atchogoi ndatina
d’igi vama ndjendjed’a na,
an dala: Sum ndazina ni suma yazi vit teina,
azi we nga lovot manda d’uo mi.
11 Ni na ba, kur hur man ma zala an gun tan ala:
Azi mba kal kur ambas sa an nga hazizi
á tuk tazi kuad’a d’i.
