Ɓǝ pitǝrla
1 Angelos mai mo faa ɓǝ ne me kŋ ge wo ɓe faɗa, kpiŋ me tǝgbana dǝɓ moo kpiŋ dǝɓ gin tǝ nǝmmi. 2 So fii me faa: Mo kwo fẽene? Me zyii faa: Me kwo pitǝrla ma zyeɓ ne vãm kaŋnyeeri, tǝtǝl ah sǝŋ cok rǝk nǝm no gŋ, pitǝrla gŋ camcam rǝŋ, pitǝrla ah daŋ a ne cok kan wii rǝŋ rǝŋ. 3 Kpuu tǝbaakãm gwa no kah pitǝrla ahe, a nǝjokǝsãh ah vaŋno, maki ah laŋ nǝjokǝlǝɓai ahe. 4 So me fii angelos me faa: Dǝɓlii, kpuu tǝbaakãm marai uu ɓo ka joŋ fẽene? 5 Zyii zah ɓe faa: Mo tǝ ya ne? Me zyii faa: Me tǝ ya dǝɓlii.
Masǝŋ faa ɓǝ nyi Serubabel
6 Angelos faa nyi me: Mo faa ɓǝ mai Dǝɓlii mo faa ɓo nyi Serubabel. Dǝɓlii faa: Ɓǝ ah ka ne swah ruu sal a, ka ne swah suu ɓo ya ta. Amma sai ne swah mai moo ga gee wo ɓe ge to. 7 Fan ma cak fahlii, a ga fiŋ pel ɓo ga lalle. Mo ga vuu yaŋ ɓe, mo ga kan tǝsal malii ah ma fahfal tǝ lii ah gŋ, za ga ɓyaŋra ɓǝ faa: Kai, a pǝsãh ɗii ne!
8 Dǝɓlii so faa ɓǝ maki ah nyi me faɗa, 9 faa: Serubabel kpii mor yaŋ ɓe, ako ye ga vuu yaŋ ah rwǝ̃ǝ ta. Ne cok fan ah mo joŋ ɓe, za ɓe ga tǝra, ame ye pee mo ɓo wo ɓǝǝra. 10 Syẽara tǝtǝŋ mor fan malaŋ tǝ biŋ ah mo tǝŋ ɓo. Amma ne cok mo kwora Serubabel kal ɓo pel ɓǝ vuu yaŋ ɓe ɓe, a ga laara pǝ'nyahre.
Cuura mor ɓǝ fakwan pitǝrla
Angelos faa nyi me: Pitǝrla matǝ rǝŋ ara ye nahnǝn Masǝŋ matǝ rǝŋ mai moo kwan cok tǝ sǝr ne lii ah daŋ. 11 So me fii ko: Kpuu tǝbaakãm matǝ gwa ma kah pitǝrla mǝ ah ɓǝ ah a cuu fẽene? 12 Me so fii kpǝ: Jol kpuu tǝbaakãm matǝ gwa mo kah kyaŋ fan ma ne vãm kaŋnyeeri, mai nǝm tǝbaakãm moo ɗuu gŋ a 'yah cuu ɓǝ fẽene? 13 So fii me faa: Mo tǝ mor ɓǝ ah ya ne? Me zyii faa: Me tǝ ya dǝɓlii. 14 So faa nyi me: Mai a cuu za matǝ gwa mai Masǝŋ mo syen ra ɓo mo syee nǝm tǝ ɓǝǝ mor ka joŋ yeɓ nyi ko, Dǝɓlii sǝr daŋ yo.
Vama nde tam á vahlina: Agu lalamba kagu olifâ
1 Malaika ma dan zlad’ina, mi hulongî mi zlid’in akulo d’igi a zlit sana akulo ata yima sena na. 2 Mi dan ala: Ang we ni me ge?
An hulong dum ala: An wagu lalam ma lora ki yam ma vo mbulâ akulo kam mi. Lalamba kid’iziya nga akulo kamu, yima mi djang mbulâ kur lalam ndatina ni kid’iziya mi. 3 Agu olifâ mbà nga tchola gen yima vo mbulâ, tu yam bigam mba ndjufa, tu yam bigam mba gulad’a mi.
4 An de mi malaika ma dan zlad’ina ala: Salana, ahle ndazina ad’uzi nana ge?
5 Mi hulong dan ala: Ang we nga ahle ndazina ad’uzi d’uo?
An hulong ni dum ala: Salana, an we nga d’i.
6a Ata yi máma mi hulong dan ala: 10b Lalam mba kid’iziya ndata ni Ma didina iram mba ti gol yina yam andagad’a peta.
11 An hulong ni dum ala: Agu olif ma mbà ma nga tchola gen agu lalamba, tu yam bigam mba ndjufa, tu yam bigam mba gulad’a máma ni me ge?
12 An hulong ni dum kua ala: Abo agu olif ma mbà ma nga tchola gen yima djang mbul ma mbà ma lor ma mbul ma lora djangî kuana ni me ge?
13 Mi hulong mi dan kua ala: Ang we nga ad’u ahle ndazina d’uo?
An hulong ni dum ala: Salana, an we nga d’i.
14 Mi hulong dan ala: Suma mbà ndazina ni suma a vozi mbulâ kazi á tinizi irazi vazi á le sunda mi Salad’a ma te yam andagad’a petna.
Vun ma hle ma yam Zorobabel-lâ
6b Malaikana mi dan ala: Wana ni zla d’a Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dat mi Zorobabel-la:
Nga ni ki sib’ika d’oze kad’enga hi sanid’a ba
ang mba le ki sun manga d’i,
wani ni kad’enga hi Muzuk manid’a.
7 Ma didina mi de kua ala:
Ndak ahina d’a ngola, nda’î nge ba,
mba d’i tchol avok Zorobabel ge?
Mam mba mi blazak kä woyo,
mam mba mi tin ahina d’a kal teglesa
akulo kak ki furîd’a,
a mba de kat ala:
Ti djif heî! Ti djif heî!
8 Ma didina mi dan kua ala:
9 Ni Zorobabel ba, mi gäd’u gong nga wanda kabomu,
ni mam ba, mba mi dabat minda mi.
Kur bur máma agi mba wagi ala ni Ma didin ma ad’engêm kal petna ba, mi sununï gevegiya.
10a Kayam suma a nga gol sun
nda akid’ei d’a a tinit ad’ut wanda isâ,
a mba le furîd’a
ata yima Zorobabel nga mi min gongîna.
