Ɓǝ muŋta sal nai
1 Ame so kwo fakwan maki ahe. Ne cok ah me ɓaŋ nahnǝn me kwo muŋta sal nai pǝ̃ǝra gin kǝsyil waa matǝ gwa ma ne vãm syẽ. 2 Muŋta patǝ vaŋno ah pǝr masyẽa ye wol ahe, patǝ gwa ah pǝr mafuu ah ra ye gŋ, 3 patǝ sai ah pǝr mafãi ah ra ye gŋ, patǝ nai ah pǝr maŋgahɓ ah ra ye gŋ. 4 Me so fii angelos me faa: Dǝɓlii, muŋta sal marai ɓǝ ah 'yah cuu ɓǝ fẽene? 5 Zyii zah ɓe faa: Ɓǝ ah a cuu zyak matǝ nai, gera gin pel Dǝɓlii sǝr daŋ ge ɓo.
6 Muŋta mai pǝr mafuu mo tǝ kwakke, a ga fahǝsǝŋ pǝ sǝr Babilon, pǝr mafãi ah a ga nǝfah kǝmorcomlilli, pǝr maŋgahɓ ah a ga fah morkǝsǝŋ. 7 Pǝr maswah rai pǝ̃ǝra ɓo ka ga kyãh wo sǝrri, angelos faa: We gyo, we ge kyãh wo sǝrri. So kalra ge kyãhra. 8 So angelos ɗii me faa: Mai mo tǝ gara fahsǝŋ sǝr Babilon a ga wuura kpãh Dǝɓlii gŋ.
Ɓaŋra Joswa kan dǝɓlii ne ko
9 Dǝɓlii faa nyi me: 10 Mo nyiŋ fan nyi mai Heldai, Tobiija ne Jedaja, za mai mo pii soora gin pǝ byak ge mo nyira, ka com moo sǝ ta, mo ge yaŋ Josias we Zefanias. Za mai daŋ pii soora gin pǝ byak sǝr Babilon ge ɓo. 11 Mo woo vãm solai ne vãm kaŋnyeeri mai mo nyira, ka mo coo njok vãm ne ko, mo maa ge nyi Joswa pa joŋzahsyiŋ malii we Jehosadak tǝtǝlli. 12 Ka mo so faa nyi ko Dǝɓlii ma ne swah daŋ faa: Dǝɓ maki ah no a ɗii ne Juu Ahe. Mor pǝ cok mai ako mo gŋ daŋ a ga juu gŋ, so a ga vuu yaŋ Dǝɓlii. 13 A ga vuu yaŋ ahe, a ga yea pǝyǝk tǝgbana goŋe, a ga kaa swah tǝ zan ahe, pa joŋzahsyiŋ ga yea jokǝsãh ahe, a ga kaara wo ki jam. 14 Njok vãm ah a ga yea pǝ yaŋ Dǝɓlii na fan ma foo ɓǝ ah ka yii Heldai, Tobiija, Jedaja, ne Josias we Zefanias ne ko.
15 Za mai mo kaara ɓo pǝɗǝkki, a ga gera ka vuu yaŋ Dǝɓlii. Ne cok yaŋ ah mo vuu ɓe, we ga tǝ, Dǝɓlii ma ne swah daŋ ye pee me wo ɓiiri. Fan mai daŋ a ga joŋ, we syee mor ɓǝ faa Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ne goŋga ɓe ko.
Vama nde tam á klavandid’ina: Pus ma dur ayî ma fid’ina
1 Vama dingâ mi nde tam mbei iran kua. An we pus ma dur ayîna fid’i mi buzuk kei aduk ahuniyôna mbà. Ahuniyô ndazina ni kawei ma hleuna. 2 Pus ma avo’â akulumei mama a ni hleud’a, pus ma mbàna akulumei mama a ni wurogeid’a, 3 pus ma hindina akulumei mama a ni hobiyod’a, pus ma fid’ina akulumei mama a ni mord’eina. 4 An djop malaika ma dan zlad’ina ala: Salana, ahle ndazina ni me ge?
5 Malaika máma mi hulong dan ala: Azi ni simet ma fid’i ma akulo ma buzugï woi ata yam ma tchola avok Salad’a ma te yam andagad’a petna.
6 Akulumei suma wurogeina a hle pus ma dingâ, a i irazi yam ambas sa abo ma norîd’a. Akulumei suma hobiyona a i blogoziya, akulumei suma mord’eina a i irazi yam ambas sa abo ma sutnid’a mi. 7 Akulumei suma hleuna a i a djop ala azi i ngui tita yam andagad’a. Malaikana mi dazi ala: Agi i nguyugï tita yam andagad’a. Azi i ngui tita yam andagad’a mi.
8 Malaikana mi yanu, mi dan ala: Suma a i irazi abo ma yam ambas sa abo ma norîd’a, a i tin nayî mana yam suma kur ambas sa abo ma norîd’a.
Avaval la lor ra a kulubut yam Josue-d’a
9 Ma didina mi dan ala: 10 Ang ve kawei ma hapma ki lora abo Heldai, Tobiya ki Jedaya suma a tcholï kur magomba Babilon a mbana. Ang tanga mba i kur bur máma, ang mba i avo hi Josiyas Sofoni goroma; ni yima azi tcholï Babilon a mba kak kuana. 11 Ang yo kawei ma hapma ki lora, ang yorozi avavala, ang kulubut yam ma ngol ma ngat buzuna Josue Josadak goroma. 12 Ang dum ala: Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala:
Sana simiyêm ala Agu ma hud’ura
mba mi hud’urï ata yamu,
mba mi min gong nga kud’ora hi an Ma didinid’a akulo.
13 Mba mi min gong man nda kud’ora akulo,
mba mi tchuk ahle suma subura atamu,
mba mi kak yam zlam mam mba amula á tamula.
Ma ngat buzuna tu mba mi tchol gevemu,
azi djak darigï d’a gagazid’a
mba d’i kak adigaziya.
14 Avavala ti arî vama ge humba kur gong man nda kud’ora yam Heldai, Tobiya ki Jedaya kandjaf ma danana hi Sofoni-na mi.
15 Suma a mba tcholï ata yima deina, a mba le sunda kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a. Kur bur máma agi mba wagi ala ni Ma didin ma ad’engêm kal petna ba, mi sununï gevegiya. Le agi gagi yagi kä ad’u Salad’a Alo magina gagazi ni, ahle ndazina pet a mba le na mi.
