Majmuuʼaat rujaal al-diin
1 Wa gassamo zurriiyit Haaruun fi majmuuʼaat. Wa awlaad Haaruun humman Nadaab wa Abiihu wa Aliʼaazar wa Itamaar. 2 Wa Nadaab wa Abiihu maato gubbaal abuuhum wa ma jaabo awlaad. Wa fi chaan da, khidmit rujaal al-diin kallafo beeha Aliʼaazar wa Itamaar. 3 Wa be musaaʼadat Saduukh al-min zurriiyit Aliʼaazar wa Akhiimalik al-min zurriiyit Itamaar, Dawuud gassam zurriiyit Haaruun fi majmuuʼaat hasab khidmithum al-kallafoohum beeha.
4 Wa laakin zurriiyit Aliʼaazar indaha rujaal ziyaada min zurriiyit Itamaar. Wa achaan da bas, gassamo zurriiyit Aliʼaazar ale 16 majmuuʼa wa zurriiyit Itamaar ale 8 majmuuʼa. Wa ayyi majmuuʼa indaha kabiir aayilitha. 5 Wa l-gassimiin da bigi be amʼiyeedaat. Wa da, achaan kubaaraat hana l-bakaan al-mukhaddas wa kubaaraat al-Rabb binlagu fi zurriiyit Aliʼaazar wa zurriiyit Itamaar kula. 6 Wa Chamaʼya wileed Nataniil hu al-kaatib min al-Laawiyiin. Wa hu katab asaameehum giddaam al-malik wa giddaam al-kubaaraat wa giddaam Saduukh raajil al-diin wa giddaam Akhiimalik wileed Abiyaatar wa giddaam kubaaraat aayilaat rujaal al-diin wa l-Laawiyiin. Wa kan le gabiilat Aliʼaazar, yisawwu amʼiyeedaat marrateen wa baʼad da, le gabiilat Itamaar, yisawwuuha marra waahide bas.
7 Wa daahu asaame kubaaraat al-majmuuʼaat al-azaloohum be amʼiyeedaat.
Wa l-amʼiyeedaat al-awwal wagaʼat le Yuyaaribwa l-taani le Yadaʼya8 wa l-taalit le Hariimwa l-raabiʼ le Saʼuriim9 wa l-khaamis le Malkiiyawa l-saadis le Miyaamiin10 wa l-saabiʼ le Hagguuswa l-taamin le Abiiya11 wa l-taasiʼ le Yachuuʼwa l-aachir le Chakanya12 wa l-ihdaachar le Alyaachibwa l-atnaachar le Yakhiim13 wa l-talaataachar le Huffawa l-arbaʼtaachar le Yachbaab14 wa l-khamistaachar le Bilgawa l-sittaachar le Immiir15 wa l-sabaʼtaachar le Hiziirwa l-tamaantaachar le Hafisiis16 wa l-tisaʼtaachar le Fatahyawa l-ichriin le Hizgiyaal17 wa l-waahid wa ichriin le Yaakiinwa l-itneen wa ichriin le Gaamuul18 wa l-talaata wa ichriin le Dalaayawa l-arbaʼa wa ichriin le Maʼazya.19 Wa be misil da, al-majmuuʼaat dool kallafoohum be khidmithum fi beet Allah. Wa da, hasab al-churuut al-antaahum leehum jidduhum Haaruun misil Allah Ilaah Bani Israaʼiil amarah beyah.
Al-Laawiyiin al-faddalo
20 Wa daahu kubaaraat min zurriiyit al-Laawiyiin al-faddalo.
Min awlaad Amraam, Chubayiilwa min awlaad Chubayiil, Yahadya.21 Wa min zurriiyit Rahabya, Yichiiya hu al-kabiir fi aayiltah.22 Wa min zurriiyit Yishaar, Chalumuutwa min awlaad Chalumuut, Yahat.23 Wa awlaad Hibruun, humman Yariiya al-awwal wa Amarya al-taani wa Yahaziyiil al-taalit wa Yakhmaʼaam al-raabiʼ.24 Wa wileed Uzziyiil hu Miika wa min awlaad Miika, Chamiir.25 Wa akhu Miika hu Yichiiya wa min awlaad Yichiiya, Zakariiya.26 Wa awlaad Maraari humman Mahli wa Muuchi wa Yaʼaziiya.27 Wa iyaal iyaalah le Maraari al-min wileedah Yaʼaziiya humman Chuham wa Zakkuur wa Ibri.28 Wa min Mahli, Aliʼaazar al-ma jaab awlaad.29 Wa min Khiich, Yarhamiil.30 Wa awlaad Muuchi humman Mahli wa Idar wa Yarimuut.Wa kulla l-naas dool min zurriiyit Laawi wa ayyi waahid kabiir fi aayiltah. 31 Wa misil akhwaanhum min zurriiyit Haaruun, humman kula sawwo amʼiyeedaat giddaam al-malik Dawuud wa Saduukh wa Akhiimalik wa kubaaraat aayilaat rujaal al-diin wa l-Laawiyiin. Wa humman sawwo misil da, sawa sawa le kulla l-aayilaat kan hana akhu kabiir walla akhu sakhayyar kula.
Yeɓ za joŋzahsyiŋrĩ
1 Mai kul za ma morsǝ̃ǝ Aron yo. Aron ne wee nai: Nadaɓ, Abihu, Eleasar, ne Itamar. 2 Nadaɓ ne Abihu wukra kǝpel nyi pa ɓǝǝra, soɓra wee ya, so naa ma ɓǝǝ Eleasar ne Itamar ciŋra za joŋzahsyiŋrĩ. 3 Goŋ David wom morsǝ̃ǝ Aron ne kul ɓǝǝ camcam tǝgbana yeɓ mai mo tǝ ga joŋra. Sadok morsǝ̃ǝ Eleasar ne Akimelek morsǝ̃ǝ Itamar ye gbahra jol ah ne yeɓ ahe. 4 Womra kul za ma morsǝ̃ǝ Eleasar camcam jemma tǝtǝl yea, ma morsǝ̃ǝ Itamar nama, fan ah joŋ nai mor zaluu ma morsǝ̃ǝ Eleasar ara pǝpãa kal mǝ za ma morsǝ̃ǝ Itamar ɓe. 5 Zaluu ma lwaa ɓǝ yeɓ ma yaŋ Masǝŋ ne zaluu ma joŋra yeɓ pel Masǝŋ, a kǝsyil za Eleasar ne za Itamar gwa daŋ. A nǝǝra ra ne cahcah. 6 Semaja we Netanel, pa ma ŋwǝǝ fan Lewitien yee ŋwǝǝ tǝɗii ɓǝǝra. Goŋ ne zaluu pel ah ra, ne pa joŋzahsyiŋ Sadok, pa joŋzahsyiŋ Akimelek we Abiatar, tǝkine zaluu ma pel za ma morsǝ̃ǝ za joŋzahsyiŋrĩ, ne ma pel za ma morsǝ̃ǝ Lewi daŋ, ara ye za syedowal ahe. Morsǝ̃ǝ Eleasar ne mǝ Itamar a kunra yeɓ ɓǝǝ kun kiŋ ne ko, a nǝǝra ra ne cahcah.
7-18 Za matǝ jemma gwa tǝtǝl nai mai mo rǝkra ra ne patǝtǝl ne cok ah a naiko: 1) Jehojariɓ, 2) Jedaja, 3) Harim, 4) Seorim, 5) Malkia, 6) Mijamin, 7) Hakkos, 8) Abiija, 9) Joswa, 10) Sekania, 11) Eliasiɓ, 12) Jakim, 13) Huppa, 14) Jesebeaɓ, 15) Bilga, 16) Immer, 17) Hezir, 18) Apiset, 19) Petaja, 20) Ezekiel, 21) Jakin, 22) Gamul, 23) Delaja, 24) Maazia. 19 Womra za mai ne kul ɓǝǝ camcam naiko, mor ka mo ge joŋra yeɓ ɓǝǝ yaŋ Masǝŋ, tǝgbana mai Dǝɓlii Masǝŋ Israel mo faa ɓo, so na mai pa ɓǝǝ lii Aron mo cuu fahlii ah ra ɓo.
Tǝɗii Lewitien
20 Marai tǝɗii zaluu ma pel za ma morsǝ̃ǝ Lewi manyeeki ah ra yo. Dǝɓlii ma kǝsyil morsǝ̃ǝ Amram ye Sebuel. Ma kǝsyil morsǝ̃ǝ Sebuel ye Jekdia. 21 Ma morsǝ̃ǝ Rekabia ye Isija. 22 Ma morsǝ̃ǝ Isija ye Selomit, ma morsǝ̃ǝ Selomit ye Jahat. 23 Ma morsǝ̃ǝ Hebron ne ɗii ɓǝǝ ne patǝtǝl a naiko: Jeria, Amaria, Jahaziel, ne Jekameam. 24 Ma morsǝ̃ǝ Uziel ye Mika, ma morsǝ̃ǝ Mika ye Samir. 25 Ma morsǝ̃ǝ Uziel ye Isija naa ma Mika. Ma morsǝ̃ǝ Isija ye Zakarias. 26 Ma morsǝ̃ǝ Merari ye Makli, Musi, ne Jaazia. 27 Jaazia ne wee sai: Soham, Zakkur, ne Ibri. 28-29 Makli ne wee gwa: Eleasar ne Kis. Eleasar ka ne wee ya, amma Kis ne we vaŋno, a ɗii ne Jerameel. 30 Musi ne wee sai: Makli, Eder, ne Jerimot. Marai daŋ ara ye za morsǝ̃ǝ Lewi ne za ɓǝǝ camcam. 31 Dǝɓlii ma pel zan ahe, ne naa pah ah mai mo pǝlaŋ ba daŋ, a inra cahcah tǝgbana wee pa ɓǝǝ za joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron moo joŋra ta. Goŋ David, Sadok, Akimelek ne zaluu ma pel za ma morsǝ̃ǝ za joŋzahsyiŋ camcam tǝkine Lewitien daŋ, ara ye za syedowal ahe.
