Wasaaya le l-kubaaraat
1 Wa nidoor niwassi kubaaraat jamaaʼat al-muʼminiin al-maʼaaku. Ana kula kabiir misilhum. Wa ana chaahid le taʼab al-Masiih wa battaan muchaarik fi gudrat al-Masiih al-majiide al-tibiin gariib. 2 Asraho be l-muʼminiin al-misil khanam achaan Allah kallafaaku beehum misil ruʼyaan. Wa chiilu al-masʼuuliiye fooghum ma misil jabarooku laakin be niiyitku giddaam Allah wa ma achaan tidooru minhum riba al-ma waajib laakin chiilu al-masʼuuliiye di be farah. 3 Wa ma tamulku be chidde fi l-naas al-Allah kallafaaku beehum misil ruʼyaan laakin abgo leehum masal lahaddi yitaabuʼu deribku. 4 Wa wakit al-Masiih kabiir al-ruʼyaan yibiin, hu yantiiku al-taaj al-majiid al-jamaalah abadan ma yikammil.
Al-maskana wa l-iimaan al-saabit
5 Wa leeku intu al-chabaab kula, asmaʼo adiil kalaam kubaaraatku. Wa nuguul leeku kulluku, maskunu nufuusku ambeenaatku al-waahidiin le l-aakhariin. Achaan Allah yugumm didd al-naas al-yistakbaro laakin hu yanti niʼma le l-naas al-yimaskunu nufuushum. 6 Khalaas, maskunu nufuusku giddaam gudrat Allah wa fi l-wakit al-muwaafig, hu bas yarfaʼku. 7 Kulla cheyy al-tihimmu beyah, khalluuh le Allah achaan hu yichiil masʼuuliiyitku.
8 Khuttu baalku wa agoodu waaʼiyiin achaan aduuku Ibliis gaaʼid yihawwig foogku misil duud al-gaaʼid yikirr wa yifattich naadum le yaakulah. 9 Agoodu saabtiin fi iimaanku wa agiifu didd Ibliis. Aʼarfu kadar akhwaanku fi ayyi bakaan fi l-dunya gaaʼidiin yahmalo nafs al-taʼab misilku.
10 Taʼabku yagood battaan wakit chiyya. Wa laakin Allah indah rahma kabiire wa hu naadaaku achaan tichaaruku fi majdah al-abadi be alaakhitku maʼa Isa al-Masiih. Wa Allah hu zaatah yisabbitku wa yigawwiiku wa yantiiku gudra wa ma tagaʼo battaan. 11 Wa l-muluk waajib leyah hu bas ila l-abad. Aamiin.
Nihaayat al-jawaab
12 Wa ana katabt leeku al-jawaab al-gisayyir da maʼa akhuuna Siila wa nachhad leyah, hu akhu saadikh. Wa katabtah leeku achaan nichajjiʼku wa nachhad leeku kadar induku niʼmat Allah al-sahiihe wa intu gaaʼidiin saabtiin foogha. 13 Wa l-muʼminiin hini fi Baabil al-Allah azalaahum misil hu azalaaku, humman yisallumuuku. Wa wileedi Markhus yisallimku kula. 14 Assaalamo ambeenaatku be salaam al-mahabba.
Al-salaam aleekum kulluku intu al-induku alaakha maʼa l-Masiih.
We byak ŋgaɓ fan Masǝŋ
1 Zǝzǝ̃ǝko me tǝ faa ɓǝ nyi zaluu eklesia mai mo kǝsyil ɓiiri. Ame ye dǝɓlii eklesia ta, me ye pa syedowal bone Kristu, me ga kaa pǝ yǝk ah mai mo tǝ ginni. 2 Me lai we: We pii ŋgaɓ fan mai Masǝŋ mo soɓ ɓo jol ɓiiri, we byak ŋgaɓ fan ah ne 'yahe, tǝgbana Masǝŋ mo tǝ 'yah ka we joŋ bai doole pǝ zahzyilli. We joŋ yeɓ ɓii mor ka lwaa soo ne to ka, amma we joŋ ne 'yah ma joŋ yeɓɓe. 3 We kyeɓ ka kaa tǝ za mai Masǝŋ mo soɓ ɓo jol ɓii ka ẽe ne swah ka, amma we yea na fan ma cuu fan nyi ŋgaɓ ahe. 4 Ne cok Pakǝpii Malii moo ga ge, we ga lwaa njok yǝk mai moo sǝsãh mo ka ɓeɓ ya ŋhaa ga lii. “We pii ŋgaɓ fanne”
5 Nai ne wee tǝbanna ta. We laa zah za mai mo pǝluu kal we. Awe daŋ we ɓoo wonsuu tǝgbana mbǝro mor ka we joŋ mor ki ne ko, mor Ɗerewol faa: Masǝŋ a tǝr za ma yiira suu, a joŋ gboŋgboŋ wo za ma wonra suu ɓǝǝra. 6 We wonsuu ɓii mor swah Masǝŋ, mor ka mo ge yiiko we ne zah'nan mai mo cuuko ɓo. 7 We rǝk ɓǝ magaɓ ɓii daŋ ge tǝl ahe, mor ako ye tǝ byak we.
8 We joŋ yella, we byakke! Mor pa syiŋ ɓii Satan a ɓyaŋ ɓǝ kah ɓii tǝgbana ɓol moo ɓyaŋ ɓǝ, a kyeɓ dǝɓ ka sǝ̃ǝ ga ɓǝrri. 9 We yea pǝ iŋ ɓii pǝswahe, we uu ne ki gǝrgǝr, mor we tǝ ɓe, wee pa ɓii mai mo myahra ɓo wo sǝr ne lii ah daŋ tǝ laara bone ma morãi ta. 10 Amma fahfal we laa bone ne cok matǝ biŋ mai vǝr ɓe, Masǝŋ matǝ gboŋgboŋ mai mo ɗii we ka we kaa pǝ yǝk ah ma ga lii ne Yesu Kristu, ako ye ga joŋ we ne suu ah na za sãh tǝɗe', a ga joŋ we ka we laŋ ka, a ga swaa we pǝswahe, a ga ɓaŋ we uu tǝ kpii maswahe. 11 Masǝŋ yea pǝswah ga lii ga lii! Amen.
Haozah wol ma fahfal tǝ lii ahe
12 Me ŋwǝǝ leetǝr matǝ biŋ mai wo ɓiiri, Silas ye gbah jol ɓe gŋ. Me kwo ko na we pam masãhe. Me 'yah ka swaa zahzyil ɓii tǝkine joŋ syedowal goŋga tǝ ɓǝ gboŋgboŋ Masǝŋ. We uu pǝzyil ah pǝswahe.
13 Eklesia ma yaŋ Babilon mai Masǝŋ mo syen ɓo tǝgbana we, haora zah wo ɓiiri, we ɓe Markus haozah wo ɓii ta. 14 We haozah wo ki ne zwan ki ne zah ne 'yah mǝ za Kristu.
Za Kristu daŋ, jam mo yea tǝ ɓiiri.
