Akhazya bigi malik fi Yahuuza
1 Wa sukkaan Madiinat al-Khudus darrajo Akhazya al-wileed al-sakhayyar hana Yahuuraam fi badalah achaan awwal al-Arab al-nahhaabiin jo fi l-muʼaskar wa katalo kulla akhwaanah al-kubaar. Wa be misil da, Akhazya wileed Yahuuraam bigi malik fi mamlakat Yahuuza. 2 Wa Akhazya indah 42 sana wakit bigi malik wa hakam sana waahide fi Madiinat al-Khudus. Wa ammah usumha Atalya min aayilat Umri. 3 Wa hu kula taabaʼ derib aayilat Akhaab achaan ammah gaaʼide tiwassiih le yisawwi al-fasaala. 4 Wa Akhazya sawwa al-fasaala giddaam Allah misil aayilat Akhaab sawwatah achaan baʼad moot abuuh, al-mustachaariin gaaʼidiin yiwassuuh be l-cheyy al-yijiib damaarah. 5 Wa be wasiiyithum, Akhazya macha maʼa Yuuraam wileed Akhaab malik mamlakat Israaʼiil wa haarabo Hazayiil malik balad Araam fi hillit Raamuut al-fi Gilʼaad. Wa l-Araamiyiin jarahooh le Yuuraam. 6 Wa Yuuraam gabbal fi hillit Yazraʼiil le yiʼaalij jiraahah al-jarahooh wakit gaaʼid yihaarib didd Hazayiil malik Araam. Wa Akhazya wileed Yahuuraam malik mamlakat Yahuuza macha hillit Yazraʼiil le yichiif Yuuraam wileed Akhaab achaan hu taʼbaan.
7 Wa be ziyaarat Akhazya le Yuuraam bas, al-Rabb kharrar damaarah. Wakit Akhazya gaaʼid hinaak, hu gamma maʼa Yuuraam wa macho le yigaabulu Yaahu wileed Nimchi. Wa Yaahu da, hu bas al-Allah masahah wa darrajah malik le yidammir aayilat Akhaab. 8 Wa wakit Yaahu gaaʼid yiʼaakhib aayilat Akhaab, hu ligi kubaaraat mamlakat Yahuuza wa iyaal akhwaan Akhazya al-khadamo le l-malik wa katalaahum kulluhum. 9 Wa baʼad da, gamma yifattich Akhazya. Wa Yaahu rassal naas yifattuchu Akhazya wa ligooh fi madiinat al-Saamira fi l-bakaan al-mullabbid foogah wa jaabooh le Yaahu wa katalooh. Wa dafanooh adiil achaan gaalo : «Da wileed Yahuuchafat al-taabaʼ Allah be kulla galbah.» Wa ma faddal naadum min aayilat Akhazya al-yagdar yichiil al-muluk.
Al-malika Atalya chaalat al-muluk
10 Wa wakit Atalya amm Akhazya chaafat kadar wileedha maat, hi gammat tidammir kulla zurriiyit muluuk mamlakat Yahuuza. 11 Wa laakin Yuuchabʼa bineeyit malik Yahuuraam chaalat Yuwaach wileed Akhazya wa maragatah be sirr min lubb iyaal al-malik al-yidooru yaktuluuhum. Wa hi labbadatah maʼa l-mara al-takurbah, fi lubb makhazan al-saraayir. Wa Yuuchabʼa di, hi bineeyit malik Yahuuraam wa marit Yahuuyadaʼ kabiir rujaal al-diin wa akhut Akhazya. Wa be misil da, hi labbadat Yuwaach wileed Akhazya min Atalya wa hu niji min al-moot. 12 Wa Yuwaach gaʼad mulabbad fi beet Allah maʼa l-naas al-najjooh le muddit sitte sana. Wa fi l-mudda di, Atalya gaaʼide tahkim fi l-balad.
Akazia goŋ Yuda
(2 ZaG 8:24-292 9:21-28)1 Za Araɓ manyeeki ah urra ɓǝ, ikra wee goŋ Yuram daŋ ge lal pǝ wulli, sai coŋ wel ah malaŋ ma ɗii ne Akazia to . So za yaŋ Jerusalem ɓaŋ Akazia kan goŋ ne pǝ cok pah ahe. 2 Ne cok Akazia mo kaa goŋ, ka joŋ syii ɓo jemma gwa tǝtǝl gwa, kaa goŋ yaŋ Jerusalem syii vaŋno. A ɗii mah ah ne Atalia, mǝlaŋ Omri goŋ Israel yo. 3 Akazia ɓaŋ tǝɓal fan joŋ za yaŋ Akaɓ, mah ah cuu fahlii maɓea ah nyi ko, kǝǝ ko dan pǝ ɓǝɓe'. 4 Akazia joŋ faɓe' wo Dǝɓlii, mor fahfal wul pah ah za morsǝ̃ǝ goŋ Akaɓ ye gbahra jol ah ne ɓǝ, ŋhaa ɓǝ ah joŋ so ciŋ lee ahe. 5 Syee mor ɓǝ faa ɓǝǝra, mor ah tai ki ne Jehoram goŋ Israel, kalra ge ruu sal ne Hazayel goŋ sǝr Siria. Za sal ge ryaŋra Ramot ma Giliat, so Jehoram lwaa nwãh zah sal ahe. 6 Jehoram so pii soo ge yaŋ Jezereel mor ka kiŋ nwãh ahe, so Akazia kal ge gŋ mor ka ẽe ko ne syem ahe.
7 Masǝŋ fer ɓǝ ga ẽe Jehoram so ciŋ lee Akazia. Ne cok Akazia mo no gŋ, ako ne Jehoram gwa daŋ urra kal ka ga zyaŋ ne Jehu we Nimsi mai Masǝŋ mo nǝǝ ko ɓo ka vǝr za yaŋ Akaɓ. 8 So ne cok Jehu mo tǝ faŋ val ɓǝ mai Masǝŋ mo faa ɓǝ ah ɓo tǝ za yaŋ Akaɓ, comki zyaŋ ne zaluu sǝr Yuda, ne we naa mah Akazia mai mo swǝra fahlii ah ge ɓo, ik ra ge lal pǝ wul tǝɗe'. 9 So kyeɓra Akazia, lwaara ko muŋ ɓo yaŋ Samaria, so gbǝra ko ge nyi Jehu ne i ge lalle. Amma ciira wul ah pǝyǝkki, mor faara, we Yusafat mai mo syee mor Dǝɓlii ne zahzyil vaŋno yo.
Koo morsǝ̃ǝ Akazia vaŋno laŋ, coŋ ka mo so kaa goŋ ya.
Ma goŋ Atalia kaa goŋe
(2 ZaG 11:1-3)10 Ne cok Atalia mah goŋ Akazia mo kwo ira wel ah pǝ wul ɓe, ur tǝŋ ne ik wee goŋ sǝr Yuda daŋ ga lalle. 11 Amma naa mah Akazia mawin no a ɗii ne Josabet, kan pa joŋzahsyiŋ Jehojada ɓo, lal ɓaŋ we Akazia ma ɗii ne Joas muŋ, wol ko ɓǝr yaŋ Masǝŋ, Josabet muŋ ko gŋ ŋhaako, Atalia lwaa i ko pǝ wul a. 12 Muŋ gŋ ŋhaa joŋ syii yea, ka Atalia kaa goŋ ɓo.
