Al-mahabba wa l-iimaan
1 Ayyi naadum al-aaman kadar Isa hu al-Masiih, al-naadum da Allah bigi abuuh. Wa ayyi naadum al-yihibb abu al-iyaal, yihibb iyaalah kula. 2 Wa daahu naʼarfu kadar nihibbu iyaal Allah kan nihibbu Allah wa nitaabuʼu al-wasaaya al-hu antaahum leena. 3 Wa daahu kikkeef nihibbu Allah, nitabbugu wasiiyaatah. Wa tabbigiin al-wasaaya dool ma yabga leena gaasi 4 achaan ayyi naadum al-Allah bigi abuuh yakhlib al-dunya. Wa l-gudra al-beeha nakhlubu al-dunya hi jaaye min iimaanna. 5 Yaatu al-yakhlib al-dunya ? Illa l-naadum al-aaman be Isa Ibn Allah.
6 Isa hu al-Masiih al-khattasooh fi almi wa hu al-Masiih al-katalooh wa dammah daffag. Hu ma al-khattasooh fi l-almi bas laakin hu al-katalooh kula wa dammah daffag. Wa l-Ruuh al-Khudduus gaaʼid yachhad leyah achaan al-Ruuh al-Khudduus hu al-hagg. 7 Wa fiyah chahaadaat talaata 8 wa humman al-Ruuh al-Khudduus wa l-almi wa l-damm. Wa l-chahaadaat al-talaata dool kalaamhum waahid. 9 Kan nakhbalo chahaadat al-naas kula, naʼarfu chahaadat Allah akbar. Wa chahaadat Allah, hi al-kalaam al-gaalah fi Ibnah. 10 Al-muʼminiin be Ibn Allah karabo al-chahaada di fi guluubhum. Al-naas al-ma muʼminiin be l-kalaam al-Allah gaalah, humman kaddabo Allah achaan abo ma yakhbalo chahaadat Allah fi Ibnah.
11 Wa di hi al-chahaada, Allah antaana al-haya al-abadiiye wa l-haya di tinlagi fi Ibnah. 12 Al-naas al-muʼminiin be Ibn Allah ligo al-haya al-abadiiye wa ayyi naadum al-ma aaman be Ibn Allah ma ligi al-haya. 13 Ana katabt al-kalaam da leeku intu al-muʼminiin be usum Ibn Allah achaan taʼarfu kadar ligiitu al-haya al-abadiiye.
Achamna fi Isa al-Masiih
14 Wa nihajju le Allah be kulla amaan achaan naʼarfu kan natulbu minnah ayyi cheyy hasab al-hu yidoorah, akiid hu yasmaʼ talabna. 15 Wa kan naʼarfu kadar hu simiʼ talabna fi ayyi cheyy, naʼarfu kadar hu sawwa leena al-cheyy al-talabnaah minnah.
16 Kan naadum minku yichiif akhu waahid yaznib wa l-zanib da ma al-zanib al-yiwaddi al-naas le l-moot, khalli yasʼal Allah wa hu yanti al-haya le l-naadum da. Hu yanti al-haya le l-naas al-zunuubhum ma yiwadduuhum le l-moot. Zanib aakhar gaaʼid al-yiwaddi al-naas le l-moot wa ma gult leeku tasʼalo Allah le l-naas al-gaaʼidiin yisawwuuh. 17 Ayyi khata hu zanib laakin fi zunuub ma yiwaddu al-naas le l-moot.
18 Naʼarfu kadar al-naas al-Allah sawwaahum iyaalah ma yaznubu wa Ibn Allah yahfadhum wa Ibliis al-chariir ma yagdar yalmashum. 19 Wa naʼarfu kadar aniina bas naas hana Allah wa kulla l-naas hana l-dunya gaaʼidiin fi iideen Ibliis al-chariir.
20 Wa naʼarfu kadar Ibn Allah ja wa fattah leena guluubna achaan naʼarfu Allah hu al-Ilaah al-hagg wa khalaas aniina bigiina naas al-Ilaah al-hagg be Ibnah Isa al-Masiih. Hu bas al-Ilaah al-hagg wa l-haya al-abadiiye. 21 Ya iyaali, angarʼu min al-asnaam.
Za iŋ kaara kacella tǝ sǝrri
1 Koo zune mo nyiŋ Yesu ako ye Kristu ɓe, ka dǝɓ ah we Masǝŋ yo. Koo zune mo tǝ 'yah pamme, a 'yah wee ah ta. 2 Na tǝ 'yah Masǝŋ tǝkine syee mor ɓǝ lai ah ɓe, mai cuu: na tǝ 'yah wee ah ta. 3 Mor 'yah Masǝŋ ako ye mai ka na syee mor ɓǝ lai ahe. Ɓǝ lai ah ka pǝgaɓ ya, 4 mor koo zune ye mo we Masǝŋ daŋ, a yea ne swah tǝ sǝrri. Na gak kaa kacella tǝ sǝr mor iŋ mana. 5 Azu yee gak kaa kacella tǝ sǝr sye ne? Sai dǝɓ mai mo nyiŋ Yesu ako ye We Masǝŋ.
Syedowal tǝ Yesu Kristu
6 Yesu Kristu ye Dǝɓ mai mo ge ne bii baptisma ah tǝkine syim suu ahe. Ge ne bii to ya, amma ge ne bii tǝkine syimmi. Tǝ'yak Masǝŋ ye cuu goŋga ah nyi na, mor Tǝ'yak ye goŋga. 7 Syedowal ah ra sai: 8 Tǝ'yakke, bii, ne syimmi. Fan matǝ sai rai taira ki ɓo tǝ ɓǝ ah vaŋno. 9 Na gak nyiŋ ɓǝ faa zah dǝfuu, amma ɓǝ mai Masǝŋ mo faa a pǝyǝk kal ɓǝ faa zah dǝfuu ɓe, mor syedowal Masǝŋ ako ye mai mo joŋ tǝ Wel ahe. 10 Dǝɓ mo nyiŋ We Masǝŋ ɓe, ka a no ne syedowal mai pǝ zahzyil ahe. Amma dǝɓ mo nyiŋ Masǝŋ ya ɓe, ka joŋ Masǝŋ ɓo na pa berre, mor zyii nyiŋ ɓǝ mai Masǝŋ mo faa tǝ Wel ah ya. 11 Syedowal ah a naiko: Masǝŋ nyi cee ma ga lii ɓo nyi na, cee ah a pǝzyil Wel ahe. 12 Dǝɓ mo ne We Masǝŋ ɓe, ka a ne cee. Dǝɓ mo ka ne We Masǝŋ ya ɓe, ka ka ne cee ya.
Tan ɓǝ cee ma ga lii
13 Me ŋwǝǝ ɓǝ mai wo ɓii ka awe za ma nyiŋ We Masǝŋ daŋ we tǝ, we no ne cee ma ga lii. 14 Ɓǝ mai naa gak swaa zahzyil man pel Masǝŋ ne a naiko: Koo na pǝǝ fẽene jol ah daŋ mo tǝgbana 'yah ah ɓe, a laa pǝǝ mana. 15 So na tǝ, Masǝŋ tǝ laa pǝǝ man mor fan makẽne na tǝ fii jol ah daŋ ɓe, na tǝ ɓe, fan mai na pǝǝ ko ɓo mor ah daŋ na ga lwaa fan ahe.
16 Dǝɓ mo kwo naa pah ah tǝ joŋ faɓe', amma faɓe' ah ma nen ga pǝ wul ye ka ɓe, mo juuko pel mor ahe, Masǝŋ ga nyi cee nyi dǝɓ ahe. Ɓǝ mai a ne yeɓ mor za mai mo joŋra faɓe' ma nen ga pǝ wul a to. Amma faɓe' ma nen ga pǝ wul ano, me fii we ɓo ka ka we juupel mor faɓe' mai ya. 17 Ɓǝ makẽne mo ka pǝsãh ya daŋ faɓe' yo, amma faɓe' ma nen bai ga pǝ wul ne dǝɓ a no ta.
18 Na tǝ ɓe, koo zune ye mo we Masǝŋ daŋ ka syee ne joŋ faɓe' ya, mor Yesu Kristu We Masǝŋ a byak ko ka Satan mo juu ko ka.
19 Na tǝ ɓe, ma man na ye mǝ Masǝŋ, amma sǝr ne lii ah daŋ Satan ye lwaa ɓo.
20 Na tǝ ɓe, We Masǝŋ ge ɓe, ge nyi yella nyi na ka na tǝ Masǝŋ matǝ goŋga. Ana tai ki ɓo ne Masǝŋ matǝ goŋga, mor Wel ah Yesu Kristu. Ako ye Masǝŋ matǝ goŋga, ako ye cee ma ga lii.
21 Wee ɓe, we byak suu ɓii wo masǝŋ ki ra!
