Al-kidib fi l-zaman al-akhiir
1 Wa be kalaam waadih, al-Ruuh al-Khudduus yuguul kadar fi l-zaman al-akhiir, naas waahidiin yamurgu min derib al-iimaan. Wa yitaabuʼu derib al-chawaatiin al-yiwadduruuhum wa yasmaʼo taʼliim min al-chawaatiin. 2 Wa yinkhachcho be sabab al-naas al-yichattutu al-taʼliim da. Wa l-naas dool, humman munaafikhiin wa kaddaabiin wa guluubhum maytiin.
3 Yadharo al-naas min al-akhiide wa yiharrumu le l-naas achya waahidiin min al-akil. Wa laakin al-akil da, Allah khalagah achaan al-naas al-muʼminiin al-yaʼarfu al-hagg yakhbalooh be chukur. 4 Aywa, kulla cheyy al-Allah khalagah sameh wa ma fi cheyy makruuh kan naakuluuh be chukur. 5 Achaan al-akil yabga halaal be kalaam Allah wa duʼa hana l-chukur.
Abga khaddaam adiil le l-Masiih
6 Kan tiʼallim al-akhwaan al-wasaaya dool, inta tabga khaddaam adiil le l-Masiih Isa. Wa kalaam al-iimaan wa l-taʼliim al-adiil al-titaabiʼah, dool yabgo leek misil akil al-yantiik gudra. 7 Angariʼ marra waahid min al-gisas al-baatliin wa l-kalaam al-misil kalaam al-ajaayiz al-kharfaanaat. Darrib nafsak achaan tabga naadum takhi. 8 Sahiih, al-riyaada indaha faayde laakin al-takhwa faayditah ziyaada min kulli cheyy wa nalgo minha, fi l-dunya wa fi l-aakhira, al-haya al-Allah waaʼadaana beeha. 9 Al-kalaam da hagg wa waajib kulla l-naas yisaddugu beyah. 10 Wa fi sabab al-waʼad da, natʼabo wa nijaahudu. Khatteena achamna saabit fi Allah al-Hayy al-hu bas munajji hana kulla l-naas khaassatan al-muʼminiin.
Buulus chajjaʼ Timuutaawus
11 Aamurhum le l-naas achaan yitaabuʼu al-kalaam da wa allimhum leyah. 12 Ma tikhalli naadum yahgirak be sabab inta sakhayyar fi l-umur. Sawwi nafsak masal le l-muʼminiin fi kalaamak wa haalak. Khalli yichiifu foogak al-mahabba wa l-iimaan wa l-tihaara. 13 Lahaddi najiik, ankarib fi giraayit Kitaab Allah le l-naas wa ma tikhalli minnak al-bachchiriin wa l-allimiin.
14 Khutt baalak fi l-baraka al-Allah antaaha leek be l-kalaam al-atnabbaʼo beyah jamaaʼat al-chuyuukh wakit khatto iideehum foogak. 15 Ankarib fi l-waajibaat dool wa jaahid fi chaanhum achaan kulla l-naas yichiifu najaahak. 16 Khutt baalak fi nafsak wa fi taʼliimak le l-naas. Ankarib foogah wa be misil da, tinajji nafsak wa tinajji al-naas al-yasmaʼo kalaamak.
Za ma cuura ɓǝ berre
1 Tǝ'yak faa ɓǝ mai njaŋ: pǝ zah'nan ma fahfalle, za ki ga soɓra iŋ ɓǝǝ ɓoo, a ga syeera mor tǝ'yak ma zyak zana, tǝkine ɓǝ cuu coksyiŋrĩ, 2 a ga soɓra za matǝ vǝrvǝr ne za maber zyak ra - za mai fatan zahzyil ɓǝǝ lamba Satan mo kan ɓo gŋ tǝgbana vãm mai wii moo haŋ ma pǝsyẽ. 3 Za mai a cuura fan faa: Kan ŋwǝǝre, wala kan worre, tǝkine ren farel manyeeki ah ka pǝsãh ya. Amma Masǝŋ joŋ farel marai mor za ma iŋ ah mai mo tǝra goŋga ɓe, ka mo juura pel tǝl ah ne joŋ osoko ɓe, ka fahfal ah mo rera. 4 Fan mai Masǝŋ mo joŋ ɓo daŋ a pǝsãhe, dǝɓ ka syẽa fan maki ah gŋ ya, amma na nyiŋ fan ah daŋ ne joŋ osoko nyi Masǝŋ tǝl ahe. 5 Mor ɓǝ faa Masǝŋ tǝkine juupelle, a gak joŋ fan ah ka mo 'nyah suu Masǝŋ.
Dǝɓ yeɓ Yesu Kristu masãhe
6 Mo tǝ cuu ɓǝ mai nyi wee pa man nai ɓe, mo ga yea dǝɓ yeɓ Yesu Kristu masãhe, mo ga cuu mo tǝ wol zahzyil ɓo ne ɓǝ iŋ tǝkine ɓǝ cuu matǝ goŋga mai mo gbǝ ɓǝ ah ɓo. 7 Amma mo byak suu ɓo wo ɓǝ ma tǝgwĩi ah mai mo ka nǝn faa ya, mo yea ne ɗul Masǝŋ. 8 Yeɓ ma joŋ ne suu a gbah jol biŋ nai to, amma mǝ ɗul Masǝŋ a pǝsãh ne fahlii camcam daŋ, mor a cuu ɓǝ cee ma tǝ'nah nyi na, ne cee ma pel daŋ. 9 Ɓǝ mai goŋga yo, a nǝn pǝkoŋ ka zyii ɓǝ ah ka nyiŋ daŋ ta. 10 Mor ah na tǝ joŋ yeɓɓe, na tǝ ruu sal ahe, mor na kan byak fan man ɓo tǝtǝl Masǝŋ ma ne cee, mai mo ye pa ǝ̃ǝ za daŋ, ma kal daŋ ah ye za ma iŋ ahe.
11 Mo lai, mo cuu ɓǝ ahe. 12 Mo soɓ dǝɓ syẽa mo mor mo pǝlaŋ ka, amma mo yea na fan ma cuu fahlii nyi za ma iŋ pǝ ɓǝ faa ɓo, ne syel ɓo, ne 'yah ɓo, ne iŋ ɓo tǝkine bai ɓǝɓe'. 13 Mo yea ne kee ɗerewol pel za daŋ ne faa ɓǝ ah tǝkine cuu mor ah nyi ra ŋhaa me ge dai ne sõo. 14 Mo soɓ fan ɗǝǝ Tǝ'yak mai mo pǝzyil ɓo, mai mo lwaa ne cok profetoen mo faara ɓǝ tǝ ɓo, so zaluu eklesia mo kanra jol ɓǝǝ tǝ ɓo, mo soɓ ka. 15 Mo joŋ ka mo vǝr yeɓ maiko, mo soɓ suu ɓo daŋ mor ɓǝ ahe, mor ka za daŋ mo ẽera ga pel ɓo. 16 Mo byak suu ɓo tǝkine ɓǝ cuu ɓo, mo uu pǝswah pǝzyil ah daŋ. Mor mo tǝ joŋ nai ɓe, mo ga ǝ̃ǝ suu ɓo tǝkine za mai moo laara ɓǝ faa ɓo.
