Al-Laawiyiin ma yawrusu
1 Wa rujaal al-diin al-Laawiyiin wa kulla gabiilat al-Laawiyiin ma induhum gisim wa la warasa maʼa Bani Israaʼiil. Wa gisim Allah da bas, warasathum wa dool al-hadaaya al-muharragiin al-yigaddumuuhum le Allah. 2 Wa humman ma induhum warasa maʼa akhwaanhum. Wa misil Allah gaalah leehum, hu bas yabga warasathum.
3 Wa daahu hagg hana rujaal al-diin fi l-chaʼab wa fi l-dahaaya al-yigaddumuuhum Bani Israaʼiil min al-tiiraan wa l-khurfaan. Humman yalgo al-gaayme al-giddaamiiye wa l-chuduug wa l-butuun. 4 Wa antuuhum awwal intaaj min gamehku wa khamarku al-jadiid wa dihinku wa suuf khanamku 5 achaan Allah Ilaahku azalaahum humman bas min kulla l-gabaayil le yisawwu khidimtah, humman wa iyaalhum ila l-abad.
6 Wa kan waahid min gabiilat Laawi yugumm min waahide min hillaalku al-hu saakin foogha fi balad Israaʼiil, hu yagdar yamchi hasab niiytah fi l-bakaan al-yaʼazilah Allah. 7 Wa hu yakhdim le Allah Ilaahah misil kulla akhwaanah al-Laawiyiin al-yagiifu giddaam Allah hinaak. 8 Hu yalga gisim misil hanaahum le yiʼiich beyah hatta kan indah warasa min khumaam abbahaatah baʼad baaʼooh kula.
Al-anbiya wa l-ma anbiya
9 Wa wakit tadkhulu fi l-balad al-yantiiha leeku Allah Ilaahku, ma tilʼallamo nafs al-muharramaat al-sawwoohum al-umam dool. 10 Wa khalli ma yinlagi fi usutku naadum al-yiharrig bittah aw waladah fi l-naar le l-asnaam wa la chawwaafi wa la l-yihajji be ilim al-kheeb wa la munajjim wa la sahhaari 11 wa la chaddaari wa la jannaani wa la l-yikallim maʼa l-maytiin. 12 Wa ayyi naadum al-yisawwi al-achya dool makruuh giddaam Allah. Wa be sabab al-afʼaal al-muharramiin dool bas, Allah Ilaahku yaglaʼ al-balad min al-umam dool gubbaal ma taju. 13 Wa intu abgo kaamiliin giddaam Allah Ilaahku.
14 Achaan al-umam al-intu taglaʼo minhum baladhum dool humman gaaʼidiin yasmaʼo kalaam al-naas al-yihajju be ilim al-kheeb wa l-chawwaafiin. Wa laakin leeku intu Allah Ilaahku ma yidoor tisawwu cheyy misil da. 15 Wa Allah Ilaahku yamrug leeku min akhwaanku nabi misli ana wa intu tasmaʼo kalaamah. 16 Wa da bas al-cheyy al-intu saʼaltuuh min Allah Ilaahku fi jabal Huuriib fi yoom al-ijtimaaʼ wakit gultu : «Battaan ma nidooru nasmaʼo hiss Allah Ilaahna wa la nidooru nichiifu al-naar al-kabiire di. Wa da, achaan ma numuutu.»
17 Wa Allah gaal leyi ana Muusa : «Kalaamhum adiil. 18 Ana namrug leehum fi usuthum nabi mislak wa ana nantiih kulla kalaami wa hu yihajji leehum be kulla cheyy al-naamurah beyah. 19 Wa kan naadum ma yasmaʼ kalaami al-yuguulah al-nabi be usmi, khalaas al-naadum da ana bas nihaasibah. 20 Wa laakin kan nabi astakbar wa be usmi yuguul kalaam al-ana ma amartah beyah aw yihajji be usum hana ilaahaat aakhariin, khalaas al-nabi da waajib yumuut.»
21 Wa akuun tuguulu fi guluubku : «Kikkeef naʼarfu kadar al-kalaam da Allah ma gaalah ?» 22 Wa kan al-nabi gaal kalaam be usum Allah wa l-kalaam da ma alhaggag, khalaas taʼarfu kadar al-kalaam da ma jaayi min Allah be istikbaar bas al-nabi gaalah. Ma takhaafo minnah.
Faren za ma joŋzahsyiŋrĩ
1 Za joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ ban Lewi ka lwaara sǝr ma syak ɓǝǝ ka ren kǝsyil za Israel a, a ga lwaara farel ma ɓǝǝ pǝzyil fan mai moo joŋra syiŋ ne ko, ne fan nyi mai za moo nyira nyi Dǝɓlii. 2 Ka yeara ne sǝr ma syak ɓǝǝ tǝgbana zahban Israel manyeeki ah mo ne ya. Fan ma ɓǝǝ ako ye mai ka mo joŋra zahsyiŋ pel Dǝɓlii tǝgbana Dǝɓlii mo faa.
3 Koo zune mo ŋgoŋ ŋgǝǝri wala pǝsãhm joŋ syiŋ ne ɓe, ka mo nyiko sah ah ne mǝmgbee ah ne ɓǝr manjoklii ah nyi za joŋzahsyiŋrĩ. 4 Mo lwaara zah faren ɓǝǝ ma kǝpel ah daga pǝzyil sor ɓiiri, bii lee kpuu vin, ne nǝm ɓii tǝkine syiŋ gwii ɓii daŋ. 5 Mor Dǝɓlii Masǝŋ ɓii nǝǝ ban Lewi kǝsyil zahban ɓii daŋ, mor ka mo joŋra zahsyiŋ pel ah ga lii ga lii.
6 Lewitiyo mo kaako ɓo pǝ yaŋ makẽne mo kǝsyil za Israel daŋ, zahzyil ah mo 'yah ɓe, mo geko pǝ cok mai Dǝɓlii mo nǝǝ ɓo ka za mo juupel wol ah gŋ, 7 ka mo joŋko zahsyiŋ pel Dǝɓlii Masǝŋ ah gŋ ŋhaako, tǝgbana Lewitien manyeeki ah mo tǝ joŋra gŋ ta. 8 Sai mo lwaako farel tǝgbana mǝ za joŋzahsyiŋ manyeeki ah ra ta, so ka mo byakko fan mai zan ah moo peera gin nyi.
Lai tǝ ɓǝ zah fan joŋ za bai tan Masǝŋ
9 Ne cok we ge dan pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ ga nyi nyi we ɓe, ka we syee mor zah fan joŋ maɓe' ah na za mai mo kaara ɓo gŋ moo joŋra ka. 10 We joŋ syiŋ ne wee ɓii tǝ wii pǝ cok joŋ syiŋ ɓii ka. We soɓ za ɓii mo joŋra yiila, wala joŋ kǝndaŋne, ẽe ciŋ, 11 tǝkine byãh syiŋ ka, we soɓ ra faa ɓǝ ne mǝǝzuwuŋ wul tǝkine faa ɓǝ ne coksyiŋ ka ta. 12 Dǝɓlii Masǝŋ ɓii syiŋ za ma joŋ faɓe' ma morãi ɓo, mor ah tǝ nĩi za mai mo pǝ sǝr ah pel ɓiiri. 13 Amma we yea na za tǝ goŋga wo Dǝɓlii.
Masǝŋ faa zye ga pee profeto ge
14 So Mosus faa: Za mai we tǝ ren sǝr ɓǝǝra, a syeera mor ɓǝ za ma joŋ kǝndaŋne, wala za ma ẽe ciŋ. Amma Dǝɓlii Masǝŋ ɓii nyi fahlii ah nyi we ka we joŋ nai ya. 15 A ga pee profeto tǝgbana me daga kǝsyil za ɓii ge, ka we laa zah ahe.
16 Ne zah'nan mai we tai kah waa Sinai, awe fii ka we laa kyaŋ Dǝɓlii mo faa ɓǝ nyi we faɗa kao, wala ka we kwo wii mai mo pel ah ka, mor we ɗuu galle, ka we wuk ka. 17 So Dǝɓlii faa nyi me: Fii ɓǝǝ mo fiira ɓo a pǝsãhe. 18 Me ga pee profeto tǝgbana mo daga kǝsyil za ɓǝǝ ge wo ɓǝǝra, me ga cuu ɓǝ mai ka mo faako nyi ra, a ga faa ɓǝ mai daŋ me faa ɓo nyi ko nyi zana. 19 Dǝɓ mo zyii ka laa ɓǝ mai profeto ah mo faa pǝ tǝɗii ɓe ya ɓe, me ga ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓ ahe. 20 Amma profeto mo kal faa ɓǝ pǝ tǝɗii ɓe, so me ye me ka pee ko ɓo ka faa ya ɓe, a ga wuu. So profeto makẽne mo kal faa ɓǝ pǝ tǝɗii masǝŋ ki ra ɓe laŋ, ka mo ira ko pǝ wul ta.
21 Maki we ga foo, ɓǝ mai profeto ah mo faa, ru ga tǝ ɗii, ɓǝ ah mo faa gee wo Dǝɓlii ge ya ne ɓe, 22 profeto mo faa ɓǝ pǝ tǝɗii Dǝɓlii, so ɓǝ mai mo faako mo joŋ ge cok ah ya ɓe, ka ɓǝ faa Dǝɓlii ye ka, ka profeto ah faa ɓǝ ah ɓo ne swah suu ahe, ka we ɗuu gal profeto ah ka.
