Al-insaan ma yisaawi cheyy
1 Wa Bildad al-min Chuuha chaal al-kalaam wa gaal :
2 Al-Rabb hu al-malik al-mukhiif
wa hu al-yahkim be l-salaam fi l-aʼaali.
3 Hal khuwwaatah binhasbu walla ?
Wa fi yaatu, nuurah ma yidawwi ?
4 Wa be da kula, kikkeef al-insaan
yisawwi nafsah saalih giddaam al-Rabb ?
Wa kikkeef al-jaabatah mara
yabga saafi giddaamah ?
5 Kan al-gamar kula
ma indah nuur giddaamah
wa l-nujuum kula
ma waadhiin fi uyuunah,
6 kikkeef yukuun al-insaan al-misil rimme
wa ibn al-insaan al-misil duud al-turaab ?
Ɓǝ faa Bilda
1 Bilda faa: 2 Masǝŋ a pǝswahe. Sai za daŋ mo ɗuura gal ahe. Gbǝ goŋ ah mo no coksǝŋ ɓo jam. 3 Dǝɓ ma gak kee pãa zapee ma coksǝŋ mai moo joŋra yeɓ ah a no ne? Cok mai mo coŋ ɓo cokfãi Masǝŋ mo ka sǝǝ ga gŋ ya a no ne? 4 Dǝɓ ma bai ɓǝɓe' pel Masǝŋ a no ne? Dǝɓ masãh pel ah a no ne? 5 Koo fĩi laŋ ka sǝǝ nǝn ah kaŋkaŋ ya, ŋwǝǝmǝŋgai ma sǝǝ lii ah ra laŋ kǝka ta. 6 A fẽe ye dǝfuu mai mo ye tǝkaa tǝkine viviŋ makol ko ne? Dǝfuu ko kii fẽe ɓo pel Masǝŋ ne?
