Bani Israaʼiil abado ilaah aakhar
1 Wakit Bani Israaʼiil gaʼado fi Chittiim, gammo yafsudu maʼa banaat al-Muwaabiyiin. 2 Banaat al-Muwaabiyiin yaʼaziman Bani Israaʼiil fi gaddimiin al-dahaaya le ilaahaathin. Wa humman yaakulu maʼaahin laham dahaayaahin wa yasjudu le ilaahaathin. 3 Wa be misil da, Bani Israaʼiil chaarako fi ibaadat ilaah Baʼal hana jabal Faʼuur wa Allah khidib khadab chadiid didduhum.
4 Wa Allah gaal le Muusa : «Akrub kulla kubaaraat al-chaʼab al-fasado wa jiibhum giddaami ana Allah wa gaabilhum le l-harraay wa achnighum. Wa be da, khadabi al-muhrig battaan ma yalhaghum le Bani Israaʼiil.»
5 Wa Muusa gaal le l-gudiya hana Bani Israaʼiil : «Ayyi waahid minku yaktul rujaalah al-chaarako fi ibaadat ilaah Baʼal hana jabal Faʼuur.»
6 Wa wakit Bani Israaʼiil gaaʼidiin yabku fi madkhal kheemat al-ijtimaaʼ, fi raajil min Bani Israaʼiil jaayi le akhwaanah maʼa mara Midyaaniiye. Wa Muusa wa kulla mujtamaʼ Bani Israaʼiil chaafooh. 7 Wa khalaas fi l-bakaan da, Fiinhaas wileed Aliʼaazar wileed Haaruun raajil al-diin, gamma min usut mujtamaʼ Bani Israaʼiil wa chaal harba fi iidah. 8 Wa taabaʼ al-raajil lahaddi fi lubb al-kheema wa taʼanaahum humman al-itneen taʼne waahide bas. Al-raajil wa l-mara taʼanaahum fi butuunhum. Wa khalaas al-waba wagaf min Bani Israaʼiil. 9 Wa l-maato min al-waba da, adadhum 24 000 naas.
Al-muʼaahada maʼa Fiinhaas
10 Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 11 «Fiinhaas wileed Aliʼaazar wileed Haaruun raajil al-diin waggaf khadabi min Bani Israaʼiil wakit wassaf khiirti ana Allah fi usuthum. Wa be sabab al-cheyy al-sawwaah Fiinhaas, ana battaan ma niwassif khiirti wa nikammil Bani Israaʼiil. 12 Achaan da, guul leyah ana nantiih muʼaahadati hana l-salaam. 13 Wa l-muʼaahada di tabga maʼaayah hu wa zurriiytah al-yaju min baʼadah. Wa hi tadman leehum khidmit rujaal al-diin le l-abad achaan hu wassaf khiirtah fi chaani ana Ilaahah wa sawwa kaffaara le zunuub Bani Israaʼiil.»
14 Wa l-raajil al-min Bani Israaʼiil al-katalooh maʼa l-Midyaaniiye usmah Zimri wileed Saalu cheekh hana aayila min gabiilat Chimʼuun. 15 Wa l-mara al-Midyaaniiye al-katalooha usumha Kuzbi bineeyit Suur kabiir hana khachum beet min khuchuum buyuut Midyaan.
16 Wa khalaas, Allah hajja le Muusa wa gaal : 17 «Ahjumu al-Midyaaniyiin wa aktuluuhum. 18 Achaan humman khachchooku fi muchkilat Faʼuur wa fi muchkilat akhuthum Kuzbi bitt kabiir Midyaan al-katalooha fi yoom al-waba al-nazal fi muchkilat Faʼuur.»
Za Israel juura pel wo Ba'al-Peor
1 Ne cok za Israel mo ge gbahra jul ɓǝǝ ɓo pǝ cok tǝforoŋ Akasia, za ki kǝsyil ɓǝǝ joŋra ɓǝǝ ne ŋwǝǝ Moabien. 2 Mor ŋwǝǝ ah a ɗiira za Israel ka mo ge ẽera syiŋ mai moo joŋra wo masǝŋ ɓǝǝra. Za Israel rera farel ahe, so juura pel wo masǝŋ ɓǝǝ Ba'al-Peor. 3 Dǝɓlii ɓaŋ kpãh ne ra, 4 so faa nyi Mosus: Mo ɗii zaluu za Israel daŋ, ka mo ik ra ge lal ne nahnǝn za pãa daŋ. Nai ɓe, me ka ga ɓaŋ kpãh tǝ za Israel yao. 5 Mosus faa nyi zaluu ma pel za zahban camcam daŋ: Koo zune kǝsyil ɓii mo ikko za ma zahban mǝ ah mai moo juura pel wo Ba'al-Peor pǝ wulli.
6 Dǝɓ Israel vaŋno ɓaŋ mawin za Midian dan ge pǝ jul ah ne ko, ne nahnǝn Mosus ne za pãa daŋ, ne cok ah ka tǝ yera yee zahfah tal mbǝro ma taini. 7 Ne cok Fineas we Eleasar we pa joŋzahsyiŋ Aron mo kwo naiko, ur pǝ̃ǝ gin kǝsyil zana, kal ge ɓaŋ zǝǝ, 8 foo mor dǝɓ ah ne mawin gwa daŋ kal ge pǝ julli, ge cur ra ne zǝǝ gwa daŋ pǝ wulli. Mor ahe, syem maɓe' mai mo tǝ ik za Israel laŋ i zah o ta. 9 Amma ka syem ah laŋ ik za ɓo pǝ wul 24.000 ɓe.
10 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 11 Fineas wuu kpãh ɓe me ɓaŋ ɓo tǝtǝl za Israel ɓe. Mor zyii ka za mo syeera mor masǝŋ ki ya, sai ame vaŋno to, mor ah me ka muŋ ra ne kpãh mai me ɓaŋ ɓo tǝ ɓǝǝ yao. 12 Mo faa nyi ko, me gbǝ zah matǝ goŋga ɓo ne ki ga lii o. 13 Ako ne morsǝ̃ǝ ah a ga yeara za joŋzahsyiŋ ga lii, mor zyii ka soɓ za Israel syee mor masǝŋ ki ya. Ako ye joŋ laŋ ka faɓe' ɓǝǝ mo rwah ge lalle.
14 Dǝɓ Israel mai mo ira ko pǝ wul ne mawin za Midian kŋ a ɗii ne Zimri, we Salu yo, ako ye dǝɓlii pel za ma morsǝ̃ǝ ban Simon. 15 Mawin mai mo ira pǝ wul laŋ a ɗii ne Kozbi, a ɗii pam ne Zur, ako ye dǝɓlii ma pel kul za morsǝ̃ǝ Midian maki ahe.
16 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 17 Mo ge ruu sal ne Midianien mo vǝr ra belbelle, 18 mor faɓe' mai mo joŋra wo ɓii ne cok mai mo kǝǝra we Peor, ne mǝ mǝlaŋ ɓǝǝ Kozbi mai mo ira ko pǝ wul ne cok syem maɓe' mo ge Peor.
