Khine hana l-hajj le Madiinat al-Khudus
1 «Min ana sabiiye, humman daayagooni ziyaada.»
Khalli Bani Israaʼiil yuguuluuh !
2 «Min ana sabiiye, humman daayagooni ziyaada
laakin ma gidro foogi.
3 Al-harraatiin halbabo dahari
misil zereʼ haratooh be toor.
4 Wa laakin Allah saadikh
wa halla minni hubaal al-aasiyiin.»
5 Hu yiʼayyib kulla l-naas al-yakraho Sahyuun
wa yigabbilhum wara.
6 Wa yabgo misil al-gechch hana raas al-beet
al-yaybas gabul waktah.
7 Al-yagtaʼah ma yamla iidah
wa l-yukhummah kula ma yamla hudnah.
8 Wa l-naas al-faaytiin ma yuguulu :
«Allah yibaarikku !»
Wa aniina nibaarukuuku be usum Allah.
Juupel ka Masǝŋ mo nĩi za syiŋ Israel
1 Lǝŋ ma ɗǝǝ ne ga gwǝǝ yaŋ Jerusalem.
Israel, mo kee ɓǝ mai za syiŋ ɓo mo foora mor ɓo daga ne cok mai ka mo pǝlaŋ ba ŋhaa dai tǝ'nahko ɗǝ.
2 Oho, ne cok me yea pǝlaŋne, za syiŋ ɓe foora mor ɓe pǝlli,
Amma gak kaara swah tǝ ɓe ya.
3 Kanra syim nyi me ciciifalle,
Ŋgǝ̃ǝra fahfal nyi me tǝgbana dǝɓ moo pǝǝ 'wah ne dǝǝ.
4 Amma Dǝɓlii, pa matǝ njaŋ, wǝǝ me gin pǝ byakke.
5 Ka za mai mo syiŋra Sion ɓo daŋ, mo nĩira ra pii soo nǝfalle,
Ka swãa mo re ra.
6 Ka mo yeara tǝgbana fãa mai mo ciŋ zahdǝǝ sǝŋ moo yak kǝpel bai dǝɓ moo lwǝǝre,
7 Dǝɓ ka gak tai ga wo ki wala ka baŋ kal ne ya.
8 Koo dǝɓ vaŋno ma pǝ̃ǝ pǝ cok ah ka faa Masǝŋ mo ẽe we, pǝ tǝɗii Dǝɓlii kǝka.
